| -rw-r--r-- | i18n/sl/advancedfm.ts | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/appearance.ts | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/qpe.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/sysinfo.ts | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/today.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/todolist.ts | 12 |
6 files changed, 160 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts index b97fe41..1abb8a9 100644 --- a/i18n/sl/advancedfm.ts +++ b/i18n/sl/advancedfm.ts @@ -145,14 +145,8 @@ <source>Beam File</source> <translation>Prežarči datoteko</translation> </message> <message> - <source> already exists -Do you really want to delete it?</source> - <translation>že obstaja. -Ali jo res želite izbrisati?</translation> - </message> - <message> <source>Copy </source> <translation>Kopiraj</translation> </message> <message> @@ -233,8 +227,13 @@ in je licencirano pod GPL</translation> <source> exists. Ok to overwrite?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source> already exists. +Do you really want to delete it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts index ee2ee75..75e5224 100644 --- a/i18n/sl/appearance.ts +++ b/i18n/sl/appearance.ts @@ -117,28 +117,113 @@ <source>Delete scheme</source> <translation type="unfinished">Izbriši shemo</translation> </message> <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="unfinished">Ali res želite izbrisati -</translation> - </message> - <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> <translation type="unfinished">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> </message> <message> <source><new></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. + +Click here to select an available style.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to configure the currently selected style. + +Note: This option is not available for all styles.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. + +Click here to select an available decoration.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. + +Click here to select an available scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. + +This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to add an application to the list above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to delete the currently selected application.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: + +1. Tabs - normal tabs with text labels only +2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab +3. Drop down list - a vertical listing of tabs +4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> <message> <source>Edit scheme</source> <translation>Uredi shemo</translation> </message> + <message> + <source>Click here to select a color for: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SampleWindow</name> <message> diff --git a/i18n/sl/qpe.ts b/i18n/sl/qpe.ts index e100487..4bf0292 100644 --- a/i18n/sl/qpe.ts +++ b/i18n/sl/qpe.ts @@ -169,12 +169,8 @@ Please charge the back-up battery.</source> </context> <context> <name>ShutdownImpl</name> <message> - <source>Shut down...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Terminate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -201,8 +197,12 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Shutdown...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SyncAuthentication</name> <message> diff --git a/i18n/sl/sysinfo.ts b/i18n/sl/sysinfo.ts index 9eaee9c..f0f6056 100644 --- a/i18n/sl/sysinfo.ts +++ b/i18n/sl/sysinfo.ts @@ -51,27 +51,8 @@ Memory is categorized as follows: <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>ModulesDetail</name> - <message> - <source>Send</source> - <translation>Pošlji</translation> - </message> - <message> - <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>This area shows detailed information about this module.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to send the selected command to this module.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>ModulesInfo</name> <message> <source>Module</source> <translation>Modul</translation> @@ -93,41 +74,43 @@ Memory is categorized as follows: Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>MountInfo</name> <message> - <source>Used (%1 kB)</source> - <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation> + <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Available (%1 kB)</source> - <translation>Na voljo (%1 kB)</translation> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Pošlji</translation> </message> <message> - <source> : %1 kB</source> - <translation>: %1 kB</translation> + <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ProcessDetail</name> <message> - <source>Send</source> - <translation>Pošlji</translation> + <source>This area shows detailed information about this module.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> + <source>You really want to execute +</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>MountInfo</name> <message> - <source>This area shows detailed information about this process.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Used (%1 kB)</source> + <translation>Uporabljeno (%1 kB)</translation> </message> <message> - <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Available (%1 kB)</source> + <translation>Na voljo (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source> : %1 kB</source> + <translation>: %1 kB</translation> </message> </context> <context> <name>ProcessInfo</name> @@ -152,8 +135,29 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Pošlji</translation> + </message> + <message> + <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This area shows detailed information about this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You really want to send +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> <message> @@ -180,16 +184,8 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <source>Int. Storage </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>CF</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -223,8 +219,20 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <message> <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>RAM disk</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RA</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SystemInfo</name> <message> diff --git a/i18n/sl/today.ts b/i18n/sl/today.ts index e1b634f..9d95b1b 100644 --- a/i18n/sl/today.ts +++ b/i18n/sl/today.ts @@ -77,12 +77,8 @@ resume? <source>Misc</source> <translation type="unfinished">Različno</translation> </message> <message> - <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -112,6 +108,10 @@ resume? <message> <source>never</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts index a0b808c..9a1e219 100644 --- a/i18n/sl/todolist.ts +++ b/i18n/sl/todolist.ts @@ -176,23 +176,19 @@ Izhod?</translation> <source>Table View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> day(s)</source> + <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>None</source> + <source>%1 day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> - <source>Form2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>State:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -253,12 +249,8 @@ Izhod?</translation> </context> <context> <name>TaskEditorAlarms</name> <message> - <source>Form3</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>empty</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> |