summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/xx/mailit.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/xx/mailit.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/xx/mailit.ts190
1 files changed, 136 insertions, 54 deletions
diff --git a/i18n/xx/mailit.ts b/i18n/xx/mailit.ts
index 7d0b588..90d63e6 100644
--- a/i18n/xx/mailit.ts
+++ b/i18n/xx/mailit.ts
@@ -6,25 +6,29 @@
6 <translation>FOO</translation> 6 <translation>FOO</translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>File type</source> 9 <source>File type</source>
10 <translation>FOO</translation> 10 <translation>FOO</translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>Remove</source> 13 <source>Remove</source>
14 <translation>FOO</translation> 14 <translation>FOO</translation>
15 </message> 15 </message>
16 <message> 16 <message>
17 <source>attach...</source> 17 <source>attach...</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 18 <translation>FOO</translation>
19 </message>
20 <message>
21 <source>Adding attachments</source>
22 <translation>FOO</translation>
19 </message> 23 </message>
20</context> 24</context>
21<context> 25<context>
22 <name>EditAccount</name> 26 <name>EditAccount</name>
23 <message> 27 <message>
24 <source>Edit Account</source> 28 <source>Edit Account</source>
25 <translation>FOO</translation> 29 <translation>FOO</translation>
26 </message> 30 </message>
27 <message> 31 <message>
28 <source>Create new Account</source> 32 <source>Create new Account</source>
29 <translation>FOO</translation> 33 <translation>FOO</translation>
30 </message> 34 </message>
@@ -128,52 +132,82 @@
128 <translation>FOO</translation> 132 <translation>FOO</translation>
129 </message> 133 </message>
130 <message> 134 <message>
131 <source>No account selected</source> 135 <source>No account selected</source>
132 <translation>FOO</translation> 136 <translation>FOO</translation>
133 </message> 137 </message>
134 <message> 138 <message>
135 <source>You must create an account</source> 139 <source>You must create an account</source>
136 <translation>FOO</translation> 140 <translation>FOO</translation>
137 </message> 141 </message>
138 <message> 142 <message>
139 <source>Main operation toolbar</source> 143 <source>Main operation toolbar</source>
140 <translation type="unfinished"></translation> 144 <translation>FOO</translation>
141 </message> 145 </message>
142 <message> 146 <message>
143 <source>getMail</source> 147 <source>getMail</source>
144 <translation type="unfinished"></translation> 148 <translation>FOO</translation>
145 </message> 149 </message>
146 <message> 150 <message>
147 <source>select account</source> 151 <source>select account</source>
148 <translation type="unfinished"></translation> 152 <translation>FOO</translation>
149 </message> 153 </message>
150 <message> 154 <message>
151 <source>Click to download mail via all available accounts. 155 <source>Click to download mail via all available accounts.
152 Press and hold to select the desired account.</source> 156 Press and hold to select the desired account.</source>
153 <translation type="unfinished"></translation> 157 <translation>FOO</translation>
154 </message> 158 </message>
155 <message> 159 <message>
156 <source>Delete</source> 160 <source>Delete</source>
157 <translation type="unfinished">FOO</translation> 161 <translation>FOO</translation>
158 </message> 162 </message>
159 <message> 163 <message>
160 <source>No account associated</source> 164 <source>No account associated</source>
161 <translation type="unfinished"></translation> 165 <translation>FOO</translation>
162 </message> 166 </message>
163 <message> 167 <message>
164 <source>There is no active account 168 <source>There is no active account
165associated to this mail 169associated to this mail
166 it can not be downloaded</source> 170 it can not be downloaded</source>
167 <translation type="unfinished"></translation> 171 <translation>FOO</translation>
172 </message>
173 <message>
174 <source>&lt;qt&gt;Unknown response from server&lt;/qt&gt;</source>
175 <translation>FOO</translation>
176 </message>
177 <message>
178 <source>&lt;qt&gt;host not found&lt;/qt&gt;</source>
179 <translation>FOO</translation>
180 </message>
181 <message>
182 <source>&lt;qt&gt;connection refused&lt;/qt&gt;</source>
183 <translation>FOO</translation>
184 </message>
185 <message>
186 <source>&lt;qt&gt;socket packet error&lt;/qt&gt;</source>
187 <translation>FOO</translation>
188 </message>
189 <message>
190 <source>&lt;qt&gt;Login failed
191Check user name and password&lt;/qt&gt;</source>
192 <translation>FOO</translation>
193 </message>
194 <message>
195 <source>Receiving error</source>
196 <translation>FOO</translation>
197 </message>
198 <message>
199 <source>OK
200</source>
201 <translation>FOO</translation>
168 </message> 202 </message>
169</context> 203</context>
170<context> 204<context>
171 <name>EmailHandler</name> 205 <name>EmailHandler</name>
172 <message> 206 <message>
173 <source>Could not locate all files in 207 <source>Could not locate all files in
174mail with subject: </source> 208mail with subject: </source>
175 <translation>FOO</translation> 209 <translation>FOO</translation>
176 </message> 210 </message>
177 <message> 211 <message>
178 <source> 212 <source>
179Mail has NOT been sent</source> 213Mail has NOT been sent</source>
@@ -188,39 +222,47 @@ Mail has NOT been sent</source>
188</source> 222</source>
189 <translation>FOO</translation> 223 <translation>FOO</translation>
190 </message> 224 </message>
191</context> 225</context>
192<context> 226<context>
193 <name>MailItWindow</name> 227 <name>MailItWindow</name>
194 <message> 228 <message>
195 <source>Write mail</source> 229 <source>Write mail</source>
196 <translation>FOO</translation> 230 <translation>FOO</translation>
197 </message> 231 </message>
198 <message> 232 <message>
199 <source>Examine mail</source> 233 <source>Examine mail</source>
200 <translation>FOO</translation> 234 <translation type="obsolete">FOO</translation>
201 </message> 235 </message>
202 <message> 236 <message>
203 <source>Central view area</source> 237 <source>Central view area</source>
204 <translation type="unfinished"></translation> 238 <translation>FOO</translation>
205 </message> 239 </message>
206 <message> 240 <message>
207 <source>Mail not downloaded</source> 241 <source>Mail not downloaded</source>
208 <translation type="unfinished"></translation> 242 <translation>FOO</translation>
209 </message> 243 </message>
210 <message> 244 <message>
211 <source>The mail you have clicked 245 <source>The mail you have clicked
212has not been downloaded yet. 246has not been downloaded yet.
213 Would you like to do it now ?</source> 247 Would you like to do it now ?</source>
214 <translation type="unfinished"></translation> 248 <translation>FOO</translation>
249 </message>
250 <message>
251 <source>Mailit</source>
252 <translation>FOO</translation>
253 </message>
254 <message>
255 <source>Read Mail</source>
256 <translation>FOO</translation>
215 </message> 257 </message>
216</context> 258</context>
217<context> 259<context>
218 <name>PopClient</name> 260 <name>PopClient</name>
219 <message> 261 <message>
220 <source>Connection established</source> 262 <source>Connection established</source>
221 <translation>FOO</translation> 263 <translation>FOO</translation>
222 </message> 264 </message>
223 <message> 265 <message>
224 <source>Error Occured</source> 266 <source>Error Occured</source>
225 <translation>FOO</translation> 267 <translation>FOO</translation>
226 </message> 268 </message>
@@ -235,73 +277,81 @@ has not been downloaded yet.
235 <message> 277 <message>
236 <source>No new Messages</source> 278 <source>No new Messages</source>
237 <translation>FOO</translation> 279 <translation>FOO</translation>
238 </message> 280 </message>
239 <message> 281 <message>
240 <source> new messages</source> 282 <source> new messages</source>
241 <translation>FOO</translation> 283 <translation>FOO</translation>
242 </message> 284 </message>
243 <message> 285 <message>
244 <source>No new messages</source> 286 <source>No new messages</source>
245 <translation>FOO</translation> 287 <translation>FOO</translation>
246 </message> 288 </message>
289 <message>
290 <source>DNS lookup</source>
291 <translation>FOO</translation>
292 </message>
247</context> 293</context>
248<context> 294<context>
249 <name>QWidget</name> 295 <name>QWidget</name>
250 <message> 296 <message>
251 <source>This is the inbox view. 297 <source>This is the inbox view.
252It keeps the fetched mail which can be 298It keeps the fetched mail which can be
253viewed by double clicking the entry. 299viewed by double clicking the entry.
254blue attachment icon shows whether this 300blue attachment icon shows whether this
255mailhas attachments. 301mailhas attachments.
256</source> 302</source>
257 <translation type="unfinished"></translation> 303 <translation>FOO</translation>
258 </message> 304 </message>
259 <message> 305 <message>
260 <source>This is the outbox view. 306 <source>This is the outbox view.
261It keeps the queued mails to send which can be 307It keeps the queued mails to send which can be
262reviewed by double clicking the entry.</source> 308reviewed by double clicking the entry.</source>
263 <translation type="unfinished"></translation> 309 <translation>FOO</translation>
264 </message> 310 </message>
265 <message> 311 <message>
266 <source>The mail subject should be entered here</source> 312 <source>The mail subject should be entered here</source>
267 <translation type="unfinished"></translation> 313 <translation>FOO</translation>
268 </message> 314 </message>
269 <message> 315 <message>
270 <source>Recipients can be entered here</source> 316 <source>Recipients can be entered here</source>
271 <translation type="unfinished"></translation> 317 <translation>FOO</translation>
272 </message> 318 </message>
273 <message> 319 <message>
274 <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source> 320 <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source>
275 <translation type="unfinished"></translation> 321 <translation>FOO</translation>
276 </message> 322 </message>
277 <message> 323 <message>
278 <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> 324 <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source>
279 <translation type="unfinished"></translation> 325 <translation type="obsolete">FOO</translation>
280 </message> 326 </message>
281 <message> 327 <message>
282 <source>Enter your mail text here</source> 328 <source>Enter your mail text here</source>
283 <translation type="unfinished"></translation> 329 <translation>FOO</translation>
284 </message> 330 </message>
285 <message> 331 <message>
286 <source>Choose the recipients from this list</source> 332 <source>Choose the recipients from this list</source>
287 <translation type="unfinished"></translation> 333 <translation>FOO</translation>
288 </message> 334 </message>
289 <message> 335 <message>
290 <source>Queue your mail by clicking here</source> 336 <source>Queue your mail by clicking here</source>
291 <translation type="unfinished"></translation> 337 <translation>FOO</translation>
292 </message> 338 </message>
293 <message> 339 <message>
294 <source>This is an overview about all attachments in the mail</source> 340 <source>This is an overview about all attachments in the mail</source>
295 <translation type="unfinished"></translation> 341 <translation>FOO</translation>
342 </message>
343 <message>
344 <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your Opie addressbook</source>
345 <translation>FOO</translation>
296 </message> 346 </message>
297</context> 347</context>
298<context> 348<context>
299 <name>ReadMail</name> 349 <name>ReadMail</name>
300 <message> 350 <message>
301 <source>&amp;View</source> 351 <source>&amp;View</source>
302 <translation>FOO</translation> 352 <translation>FOO</translation>
303 </message> 353 </message>
304 <message> 354 <message>
305 <source>&amp;Mail</source> 355 <source>&amp;Mail</source>
306 <translation>FOO</translation> 356 <translation>FOO</translation>
307 </message> 357 </message>
@@ -318,79 +368,79 @@ reviewed by double clicking the entry.</source>
318 <translation>FOO</translation> 368 <translation>FOO</translation>
319 </message> 369 </message>
320 <message> 370 <message>
321 <source>Text Format</source> 371 <source>Text Format</source>
322 <translation>FOO</translation> 372 <translation>FOO</translation>
323 </message> 373 </message>
324 <message> 374 <message>
325 <source>Delete</source> 375 <source>Delete</source>
326 <translation>FOO</translation> 376 <translation>FOO</translation>
327 </message> 377 </message>
328 <message> 378 <message>
329 <source>Download</source> 379 <source>Download</source>
330 <translation type="unfinished"></translation> 380 <translation>FOO</translation>
331 </message> 381 </message>
332 <message> 382 <message>
333 <source>Click here to download the selected mail</source> 383 <source>Click here to download the selected mail</source>
334 <translation type="unfinished"></translation> 384 <translation>FOO</translation>
335 </message> 385 </message>
336 <message> 386 <message>
337 <source>Read the previous mail in the list</source> 387 <source>Read the previous mail in the list</source>
338 <translation type="unfinished"></translation> 388 <translation>FOO</translation>
339 </message> 389 </message>
340 <message> 390 <message>
341 <source>Read the next mail in the list</source> 391 <source>Read the next mail in the list</source>
342 <translation type="unfinished"></translation> 392 <translation>FOO</translation>
343 </message> 393 </message>
344 <message> 394 <message>
345 <source>Click here to add attachments to your mail</source> 395 <source>Click here to add attachments to your mail</source>
346 <translation type="unfinished"></translation> 396 <translation>FOO</translation>
347 </message> 397 </message>
348 <message> 398 <message>
349 <source>The mail view has 2 modes: 399 <source>The mail view has 2 modes:
350&lt;LI&gt;&lt;B&gt;RichText&lt;/B&gt; shows the mail as HTML with reach features (no standard line breaks)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;&lt;B&gt;Plain&lt;/B&gt; shows the mail as standard plain text&lt;/LI&gt;Click here to switch between those view modes</source> 400&lt;LI&gt;&lt;B&gt;RichText&lt;/B&gt; shows the mail as HTML with reach features (no standard line breaks)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;&lt;B&gt;Plain&lt;/B&gt; shows the mail as standard plain text&lt;/LI&gt;Click here to switch between those view modes</source>
351 <translation type="unfinished"></translation> 401 <translation>FOO</translation>
352 </message> 402 </message>
353 <message> 403 <message>
354 <source>reply</source> 404 <source>reply</source>
355 <translation type="unfinished"></translation> 405 <translation>FOO</translation>
356 </message> 406 </message>
357 <message> 407 <message>
358 <source>reply to mail</source> 408 <source>reply to mail</source>
359 <translation type="unfinished"></translation> 409 <translation>FOO</translation>
360 </message> 410 </message>
361 <message> 411 <message>
362 <source>Click here to reply to the selected mail 412 <source>Click here to reply to the selected mail
363Press and hold for more options.</source> 413Press and hold for more options.</source>
364 <translation type="unfinished"></translation> 414 <translation>FOO</translation>
365 </message> 415 </message>
366 <message> 416 <message>
367 <source>Reply all</source> 417 <source>Reply all</source>
368 <translation type="unfinished"></translation> 418 <translation>FOO</translation>
369 </message> 419 </message>
370 <message> 420 <message>
371 <source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source> 421 <source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source>
372 <translation type="unfinished"></translation> 422 <translation>FOO</translation>
373 </message> 423 </message>
374 <message> 424 <message>
375 <source>Forward</source> 425 <source>Forward</source>
376 <translation type="unfinished"></translation> 426 <translation>FOO</translation>
377 </message> 427 </message>
378 <message> 428 <message>
379 <source>Click here to forward the selected mail</source> 429 <source>Click here to forward the selected mail</source>
380 <translation type="unfinished"></translation> 430 <translation>FOO</translation>
381 </message> 431 </message>
382 <message> 432 <message>
383 <source>Click here to remove the selected mail</source> 433 <source>Click here to remove the selected mail</source>
384 <translation type="unfinished"></translation> 434 <translation>FOO</translation>
385 </message> 435 </message>
386</context> 436</context>
387<context> 437<context>
388 <name>SmtpClient</name> 438 <name>SmtpClient</name>
389 <message> 439 <message>
390 <source>DNS lookup</source> 440 <source>DNS lookup</source>
391 <translation>FOO</translation> 441 <translation>FOO</translation>
392 </message> 442 </message>
393 <message> 443 <message>
394 <source>Connection established</source> 444 <source>Connection established</source>
395 <translation>FOO</translation> 445 <translation>FOO</translation>
396 </message> 446 </message>
@@ -406,25 +456,49 @@ Press and hold for more options.</source>
406 <source> messages</source> 456 <source> messages</source>
407 <translation>FOO</translation> 457 <translation>FOO</translation>
408 </message> 458 </message>
409</context> 459</context>
410<context> 460<context>
411 <name>ViewAtt</name> 461 <name>ViewAtt</name>
412 <message> 462 <message>
413 <source>Install</source> 463 <source>Install</source>
414 <translation>FOO</translation> 464 <translation>FOO</translation>
415 </message> 465 </message>
416 <message> 466 <message>
417 <source>Click here to install the attachment to your Documents</source> 467 <source>Click here to install the attachment to your Documents</source>
418 <translation type="unfinished"></translation> 468 <translation>FOO</translation>
469 </message>
470 <message>
471 <source>Exploring attatchments</source>
472 <translation>FOO</translation>
473 </message>
474 <message>
475 <source>Attatchment</source>
476 <translation>FOO</translation>
477 </message>
478 <message>
479 <source>Type</source>
480 <translation>FOO</translation>
481 </message>
482 <message>
483 <source>Installed</source>
484 <translation>FOO</translation>
485 </message>
486 <message>
487 <source>No</source>
488 <translation>FOO</translation>
489 </message>
490 <message>
491 <source>Yes</source>
492 <translation>FOO</translation>
419 </message> 493 </message>
420</context> 494</context>
421<context> 495<context>
422 <name>WriteMail</name> 496 <name>WriteMail</name>
423 <message> 497 <message>
424 <source>&amp;Mail</source> 498 <source>&amp;Mail</source>
425 <translation>FOO</translation> 499 <translation>FOO</translation>
426 </message> 500 </message>
427 <message> 501 <message>
428 <source>&amp;Add</source> 502 <source>&amp;Add</source>
429 <translation>FOO</translation> 503 <translation>FOO</translation>
430 </message> 504 </message>
@@ -445,87 +519,95 @@ Press and hold for more options.</source>
445 <translation>FOO</translation> 519 <translation>FOO</translation>
446 </message> 520 </message>
447 <message> 521 <message>
448 <source>Subject:</source> 522 <source>Subject:</source>
449 <translation>FOO</translation> 523 <translation>FOO</translation>
450 </message> 524 </message>
451 <message> 525 <message>
452 <source>...</source> 526 <source>...</source>
453 <translation>FOO</translation> 527 <translation>FOO</translation>
454 </message> 528 </message>
455 <message> 529 <message>
456 <source>Attachment</source> 530 <source>Attachment</source>
457 <translation type="unfinished"></translation> 531 <translation>FOO</translation>
458 </message> 532 </message>
459 <message> 533 <message>
460 <source>Click here to attach files to your mail</source> 534 <source>Click here to attach files to your mail</source>
461 <translation type="unfinished"></translation> 535 <translation>FOO</translation>
462 </message> 536 </message>
463 <message> 537 <message>
464 <source>This button puts your mail in the send queue</source> 538 <source>This button puts your mail in the send queue</source>
465 <translation type="unfinished"></translation> 539 <translation>FOO</translation>
466 </message> 540 </message>
467 <message> 541 <message>
468 <source>Click here to create a new mail</source> 542 <source>Click here to create a new mail</source>
469 <translation type="unfinished"></translation> 543 <translation>FOO</translation>
470 </message> 544 </message>
471 <message> 545 <message>
472 <source>No recipient</source> 546 <source>No recipient</source>
473 <translation type="unfinished"></translation> 547 <translation>FOO</translation>
474 </message> 548 </message>
475 <message> 549 <message>
476 <source>Send mail to whom?</source> 550 <source>Send mail to whom?</source>
477 <translation type="unfinished"></translation> 551 <translation>FOO</translation>
478 </message> 552 </message>
479 <message> 553 <message>
480 <source>OK 554 <source>OK
481</source> 555</source>
482 <translation type="unfinished">FOO</translation> 556 <translation>FOO</translation>
483 </message> 557 </message>
484 <message> 558 <message>
485 <source>Incorrect recipient separator</source> 559 <source>Incorrect recipient separator</source>
486 <translation type="unfinished"></translation> 560 <translation>FOO</translation>
487 </message> 561 </message>
488 <message> 562 <message>
489 <source>Recipients must be separated by ; 563 <source>Recipients must be separated by ;
490and be valid emailaddresses</source> 564and be valid emailaddresses</source>
491 <translation type="unfinished"></translation> 565 <translation>FOO</translation>
492 </message> 566 </message>
493 <message> 567 <message>
494 <source>Incorrect carbon copy separator</source> 568 <source>Incorrect carbon copy separator</source>
495 <translation type="unfinished"></translation> 569 <translation>FOO</translation>
496 </message> 570 </message>
497 <message> 571 <message>
498 <source>CC Recipients must be separated by ; 572 <source>CC Recipients must be separated by ;
499and be valid emailaddresses</source> 573and be valid emailaddresses</source>
500 <translation type="unfinished"></translation> 574 <translation>FOO</translation>
501 </message> 575 </message>
502 <message> 576 <message>
503 <source>Re: </source> 577 <source>Re: </source>
504 <translation type="unfinished"></translation> 578 <translation>FOO</translation>
505 </message> 579 </message>
506 <message> 580 <message>
507 <source> wrote on </source> 581 <source> wrote on </source>
508 <translation type="unfinished"></translation> 582 <translation>FOO</translation>
509 </message> 583 </message>
510 <message> 584 <message>
511 <source>======forwarded message from </source> 585 <source>======forwarded message from </source>
512 <translation type="unfinished"></translation> 586 <translation>FOO</translation>
513 </message> 587 </message>
514 <message> 588 <message>
515 <source> starts====== 589 <source> starts======
516 590
517</source> 591</source>
518 <translation type="unfinished"></translation> 592 <translation>FOO</translation>
519 </message> 593 </message>
520 <message> 594 <message>
521 <source>FWD: </source> 595 <source>FWD: </source>
522 <translation type="unfinished"></translation> 596 <translation>FOO</translation>
523 </message> 597 </message>
524 <message> 598 <message>
525 <source>======end of forwarded message====== 599 <source>======end of forwarded message======
526 600
527</source> 601</source>
528 <translation type="unfinished"></translation> 602 <translation>FOO</translation>
603 </message>
604 <message>
605 <source>Name</source>
606 <translation>FOO</translation>
607 </message>
608 <message>
609 <source>EMail</source>
610 <translation>FOO</translation>
529 </message> 611 </message>
530</context> 612</context>
531</TS> 613</TS>