summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/addressbook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_TW/addressbook.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
index 507554e..497b27c 100644
--- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
@@ -826,681 +826,685 @@ is provided free !</source>
<message>
<source>Kazakhstan</source>
<translation>哈薩克</translation>
</message>
<message>
<source>Kenya</source>
<translation>肯亞</translation>
</message>
<message>
<source>Korea</source>
<translation>韓國</translation>
</message>
<message>
<source>Laos</source>
<translation>寮國</translation>
</message>
<message>
<source>Latvia</source>
<translation>拉脫維亞</translation>
</message>
<message>
<source>Lebanon</source>
<translation>黎巴嫩</translation>
</message>
<message>
<source>Lesotho</source>
<translation>賴索托</translation>
</message>
<message>
<source>Liberia</source>
<translation> 賴比瑞亞</translation>
</message>
<message>
<source>Liechtenstein</source>
<translation>列支敦斯登</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuania</source>
<translation>立陶宛</translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourg</source>
<translation>盧森堡</translation>
</message>
<message>
<source>Macau</source>
<translation>澳門</translation>
</message>
<message>
<source>Macedonia</source>
<translation>馬其頓</translation>
</message>
<message>
<source>Madagascar</source>
<translation>馬達加斯加</translation>
</message>
<message>
<source>Malawi</source>
<translation>馬拉威</translation>
</message>
<message>
<source>Malaysia</source>
<translation>馬來西亞</translation>
</message>
<message>
<source>Maldives</source>
<translation>馬爾地夫</translation>
</message>
<message>
<source>Mali</source>
<translation>馬利</translation>
</message>
<message>
<source>Malta</source>
<translation>馬爾他</translation>
</message>
<message>
<source>Martinique</source>
<translation>馬丁尼克</translation>
</message>
<message>
<source>Mauritania</source>
<translation>茅利塔尼亞</translation>
</message>
<message>
<source>Mauritius</source>
<translation>模里西斯</translation>
</message>
<message>
<source>Mayotte</source>
<translation>馬優特</translation>
</message>
<message>
<source>Mexico</source>
<translation>墨西哥</translation>
</message>
<message>
<source>Micronesia</source>
<translation>密克羅西尼亞</translation>
</message>
<message>
<source>Moldova</source>
<translation>摩爾達維亞</translation>
</message>
<message>
<source>Monaco</source>
<translation>摩納哥</translation>
</message>
<message>
<source>Mongolia</source>
<translation>蒙古</translation>
</message>
<message>
<source>Montserrat</source>
<translation>蒙特色拉特</translation>
</message>
<message>
<source>Morocco</source>
<translation>摩洛哥</translation>
</message>
<message>
<source>Mozambique</source>
<translation>莫三比克</translation>
</message>
<message>
<source>Myanmar</source>
<translation>緬甸</translation>
</message>
<message>
<source>Namibia</source>
<translation>那米比亞</translation>
</message>
<message>
<source>Nauru</source>
<translation>諾魯</translation>
</message>
<message>
<source>Nepal</source>
<translation>尼泊爾</translation>
</message>
<message>
<source>Netherlands</source>
<translation>荷蘭</translation>
</message>
<message>
<source>New Caledonia</source>
<translation>新加勒多尼亞</translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand</source>
<translation>紐西蘭</translation>
</message>
<message>
<source>Nicaragua</source>
<translation>尼加拉瓜</translation>
</message>
<message>
<source>Niger</source>
<translation>尼日</translation>
</message>
<message>
<source>Nigeria</source>
<translation>奈及利亞</translation>
</message>
<message>
<source>Niue</source>
<translation>Niue</translation>
</message>
<message>
<source>Oman</source>
<translation>阿曼</translation>
</message>
<message>
<source>Pakistan</source>
<translation>巴基斯坦</translation>
</message>
<message>
<source>Palau</source>
<translation>Palau</translation>
</message>
<message>
<source>Panama</source>
<translation>巴拿馬</translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinea</source>
<translation>巴布亞島新幾內亞島</translation>
</message>
<message>
<source>Paraguay</source>
<translation>巴拉圭</translation>
</message>
<message>
<source>Peru</source>
<translation>祕魯</translation>
</message>
<message>
<source>Philippines</source>
<translation>菲律賓</translation>
</message>
<message>
<source>Poland</source>
<translation>波蘭</translation>
</message>
<message>
<source>Portugal</source>
<translation>葡萄牙</translation>
</message>
<message>
<source>Puerto Rico</source>
<translation>波多黎各</translation>
</message>
<message>
<source>Qatar</source>
<translation>卡達</translation>
</message>
<message>
<source>Reunion</source>
<translation>留尼旺島</translation>
</message>
<message>
<source>Romania</source>
<translation>羅馬尼亞</translation>
</message>
<message>
<source>Russia</source>
<translation>俄羅斯</translation>
</message>
<message>
<source>Rwanda</source>
<translation>盧安達</translation>
</message>
<message>
<source>Saint Lucia</source>
<translation>聖路西亞</translation>
</message>
<message>
<source>Samoa</source>
<translation>薩摩亞</translation>
</message>
<message>
<source>San Marino</source>
<translation>聖馬利諾</translation>
</message>
<message>
<source>Saudi Arabia</source>
<translation>沙烏地阿拉伯</translation>
</message>
<message>
<source>Senegal</source>
<translation>塞內加爾</translation>
</message>
<message>
<source>Seychelles</source>
<translation>塞席爾群島</translation>
</message>
<message>
<source>Sierra Leone</source>
<translation>獅子山</translation>
</message>
<message>
<source>Singapore</source>
<translation>新加坡</translation>
</message>
<message>
<source>Slovakia</source>
<translation>斯洛伐克</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenia</source>
<translation>斯洛維尼亞共和國</translation>
</message>
<message>
<source>Solomon Islands</source>
<translation>所羅門群島</translation>
</message>
<message>
<source>Somalia</source>
<translation>索馬利亞</translation>
</message>
<message>
<source>South Africa</source>
<translation>南非</translation>
</message>
<message>
<source>Spain</source>
<translation>西班牙</translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lanka</source>
<translation>斯里蘭卡</translation>
</message>
<message>
<source>St. Helena</source>
<translation>聖海倫娜</translation>
</message>
<message>
<source>Sudan</source>
<translation>蘇丹</translation>
</message>
<message>
<source>Suriname</source>
<translation>蘇利南莫河</translation>
</message>
<message>
<source>Swaziland</source>
<translation>史瓦濟蘭</translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation>瑞典</translation>
</message>
<message>
<source>Switzerland</source>
<translation>瑞士</translation>
</message>
<message>
<source>Taiwan</source>
<translation>臺灣</translation>
</message>
<message>
<source>Tajikistan</source>
<translation>塔吉克</translation>
</message>
<message>
<source>Tanzania</source>
<translation>坦尚尼亞</translation>
</message>
<message>
<source>Thailand</source>
<translation>泰國</translation>
</message>
<message>
<source>Togo</source>
<translation>多哥</translation>
</message>
<message>
<source>Tokelau</source>
<translation>Tokelau</translation>
</message>
<message>
<source>Tonga</source>
<translation>東加</translation>
</message>
<message>
<source>Tunisia</source>
<translation>突尼西亞</translation>
</message>
<message>
<source>Turkey</source>
<translation>土耳其</translation>
</message>
<message>
<source>Turkmenistan</source>
<translation>土庫曼</translation>
</message>
<message>
<source>Tuvalu</source>
<translation>吐瓦魯</translation>
</message>
<message>
<source>Uganda</source>
<translation>烏干達</translation>
</message>
<message>
<source>Ukraine</source>
<translation>烏克蘭</translation>
</message>
<message>
<source>Uruguay</source>
<translation>烏拉圭</translation>
</message>
<message>
<source>Uzbekistan</source>
<translation>烏茲別克斯坦</translation>
</message>
<message>
<source>Vanuatu</source>
<translation>萬那杜</translation>
</message>
<message>
<source>Venezuela</source>
<translation>委內瑞拉</translation>
</message>
<message>
<source>Virgin Islands</source>
<translation>維京群島</translation>
</message>
<message>
<source>Western Sahara</source>
<translation>西撒阿拉</translation>
</message>
<message>
<source>Yemen</source>
<translation>葉門</translation>
</message>
<message>
<source>Yugoslavia</source>
<translation>南斯拉夫</translation>
</message>
<message>
<source>Zambia</source>
<translation>尚比亞</translation>
</message>
<message>
<source>Zimbabwe</source>
<translation>辛巴威</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation>生日</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation>週年紀念日</translation>
</message>
<message>
<source>Kuwait</source>
<translation>科威特</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>
<message>
<source>Press to enter last- middle and firstname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The jobtitle..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The working place of the contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Press to select attribute to change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Afghanistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Antarctica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Armenia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bolivia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cameroon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guadeloupe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guinea-Bissau</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jamaica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kiribati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kyrgyzstan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Palestinian Sovereign Areas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pitcairn Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Business Phone</source>
<translation type="obsolete">公司電話號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Business Fax</source>
<translation type="obsolete">公司傳真號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Business Mobile</source>
<translation type="obsolete">公司手機號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Default Email</source>
<translation type="obsolete">預設電郵地址</translation>
</message>
<message>
<source>Emails</source>
<translation type="obsolete">電子郵件</translation>
</message>
<message>
<source>Home Phone</source>
<translation type="obsolete">住家電話號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Home Fax</source>
<translation type="obsolete">住家傳真號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Home Mobile</source>
<translation type="obsolete">私人手機號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="obsolete">公司</translation>
</message>
<message>
<source>Profession</source>
<translation type="obsolete">職業</translation>
</message>
<message>
<source>Assistant</source>
<translation type="obsolete">助理</translation>
</message>
<message>
<source>Manager</source>
<translation type="obsolete">經理</translation>
</message>
<message>
<source>Spouse</source>
<translation type="obsolete">配偶</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation type="obsolete">性別</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday</source>
<translation type="obsolete">生日</translation>
</message>
<message>
<source>Anniversary</source>
<translation type="obsolete">週年紀念日</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation type="obsolete">綽號</translation>
</message>
<message>
<source>Children</source>
<translation type="obsolete">子女</translation>
</message>
<message>
<source>Name Title</source>
<translation type="obsolete">名稱</translation>
</message>
<message>
<source>First Name</source>
<translation type="obsolete">名</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Name</source>
<translation type="obsolete">中名</translation>
</message>
<message>
<source>Last Name</source>
<translation type="obsolete">姓</translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation type="obsolete">Suffix</translation>
</message>
<message>
<source>File As</source>
<translation type="obsolete">歸檔為</translation>
</message>
<message>
<source>Job Title</source>
<translation type="obsolete">職稱</translation>
</message>
<message>
<source>Department</source>
<translation type="obsolete">部門</translation>
</message>
<message>
<source>Company</source>
<translation type="obsolete">公司</translation>
</message>
<message>
<source>Business Street</source>
<translation type="obsolete">公司所在街道名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Business City</source>
<translation type="obsolete">公司所在城市名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Business State</source>
<translation type="obsolete">公司所在州名</translation>
</message>
<message>
<source>Business Zip</source>
<translation type="obsolete">公司郵遞區號</translation>
</message>
<message>
<source>Business Country</source>
<translation type="obsolete">公司所在國家名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Business Pager</source>
<translation type="obsolete">公司呼叫器號碼</translation>
</message>
<message>
<source>Business WebPage</source>
<translation type="obsolete">公司網頁</translation>
</message>
<message>
<source>Home Street</source>
<translation type="obsolete">住家所在街道名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Home City</source>
<translation type="obsolete">住家所在城市名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Home State</source>
<translation type="obsolete">住家所在州名</translation>
</message>
<message>
<source>Home Zip</source>
<translation type="obsolete">住家郵遞區號</translation>
</message>
<message>
<source>Home Country</source>
<translation type="obsolete">住家所在國家名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Home Web Page</source>
<translation type="obsolete">個人網頁</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation type="obsolete">備註</translation>
</message>
</context>
</TS>