1 files changed, 179 insertions, 72 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
index 7fb96dc..448606f 100644
--- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
@@ -52,14 +52,10 @@
        <source>My Personal Details</source>
        <translation >個人資料</translation>
    </message>
-   
-   
   <message>
        <source>View</source>
        <translation  ></translation>
    </message>
-    
-    
    <message>
        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
        <translation  ></translation>
@@ -74,7 +70,7 @@
    </message>
    <message>
        <source>Contacts - My Personal Details</source>
-        <translation  >聯絡人 - 個人資料"</translation>
+        <translation>聯絡人 - 個人資料&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out of space</source>
@@ -116,10 +112,6 @@ Quit anyway?</source>
        <translation  >設定</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>OContacts</source>
-        <translation  >聯絡人</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Not Found</source>
        <translation  >未找到</translation>
    </message>
@@ -152,8 +144,7 @@ Quit anyway?</source>
        <translation  >&amp;否</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Unable to find a contact for this 
+        <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
- search pattern!</source>
        <translation  >無法找到此型態的聯絡人</translation>
    </message>
    <message>
@@ -175,6 +166,18 @@ Quit anyway?</source>
        <source>&amp;All Yes</source>
        <translation  >&amp;全部都是</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to select a contact !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to set a filename !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ConfigDlg_Base</name>
@@ -265,6 +268,86 @@ is provided free !</source>
        <source>Configuration</source>
        <translation  >設定</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Click on tab to select one</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings for the search query style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font size for list- and card view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tool-/Menubar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moveable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fontsettings for list and card view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use OPIE mail if installed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move selected attribute one line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move selected attribute one line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of all available attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ContactEditor</name>
@@ -397,10 +480,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >聯絡人</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Afganistan</source>
-        <translation  >阿富汗</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Albania</source>
        <translation  >阿爾巴尼亞</translation>
    </message>
@@ -425,18 +504,10 @@ is provided free !</source>
        <translation  >安圭拉島</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Antartica</source>
-        <translation  >南極圈</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Argentina</source>
        <translation  >阿根廷</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Armania</source>
-        <translation  >Armania</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Aruba</source>
        <translation  >Aruba</translation>
    </message>
@@ -493,10 +564,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >不丹</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Boliva</source>
-        <translation  >委內瑞拉銀幣</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Botswana</source>
        <translation  >波紮那</translation>
    </message>
@@ -510,7 +577,7 @@ is provided free !</source>
    </message>
    <message>
        <source>Brunei Darussalam</source>
-        <translation  >文萊></translation>
+        <translation>文萊&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgaria</source>
@@ -529,10 +596,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >柬埔寨</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Camaroon</source>
-        <translation  >喀麥隆</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Cape Verde</source>
        <translation  >開普</translation>
    </message>
@@ -681,10 +744,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >喬治亞</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Gahna</source>
-        <translation  >甘那</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Gibraltar</source>
        <translation  >直布羅陀</translation>
    </message>
@@ -701,10 +760,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >格瑞納達</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Guadelupe</source>
-        <translation  >哥德洛普島</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Guam</source>
        <translation  >關島</translation>
    </message>
@@ -717,10 +772,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >幾內亞</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Guinea-bissau</source>
-        <translation  >幾內亞比紹</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Guyana</source>
        <translation  >蓋亞那</translation>
    </message>
@@ -769,10 +820,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >義大利</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Jamacia</source>
-        <translation  >牙買加</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Jordan</source>
        <translation  >約旦</translation>
    </message>
@@ -785,10 +832,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >肯亞</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Kribati</source>
-        <translation  >魁巴地</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Korea</source>
        <translation  >韓國</translation>
    </message>
@@ -961,10 +1004,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >Palau</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Palestinian Territory</source>
-        <translation  >巴勒斯坦地區</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Panama</source>
        <translation  >巴拿馬</translation>
    </message>
@@ -985,10 +1024,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >菲律賓</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Pitcairn</source>
-        <translation  >Pitcairn</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Poland</source>
        <translation  >波蘭</translation>
    </message>
@@ -1173,10 +1208,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >委內瑞拉</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Viet Nam</source>
-        <translation  >越南</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Virgin Islands</source>
        <translation  >維京群島</translation>
    </message>
@@ -1213,10 +1244,6 @@ is provided free !</source>
        <translation  >科威特</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Kyrgystan</source>
-        <translation  >Kyrgystan</translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation  >未知</translation>
    </message>
@@ -1224,6 +1251,90 @@ is provided free !</source>
        <source>Delete</source>
        <translation  >刪除</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The jobtitle..</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The working place of the contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press to select attribute to change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Afghanistan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Antarctica</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Armenia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bolivia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cameroon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ghana</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guadeloupe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guinea-Bissau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jamaica</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kiribati</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kyrgyzstan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pitcairn Islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vietnam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
@@ -1391,9 +1502,5 @@ is provided free !</source>
        <source>Notes</source>
        <translation  >備註</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation  >群組</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>