| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/aqpkg.ts | 398 |
1 files changed, 279 insertions, 119 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/aqpkg.ts b/i18n/zh_TW/aqpkg.ts index 83eec9e..692fd63 100644 --- a/i18n/zh_TW/aqpkg.ts +++ b/i18n/zh_TW/aqpkg.ts @@ -1,21 +1,13 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>CategoryFilterDlg</name> + <name>CategoryFilterImpl</name> <message> <source>Category Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&OK</source> - <translation>&O確定</translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&C取消</translation> - </message> - <message> - <source>Select groups to show</source> - <translation>選擇顯示群組</translation> + <source>Select one or more groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -37,68 +29,209 @@ </message> </context> <context> - <name>InstallDlg</name> + <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Install</source> - <translation>安裝</translation> + <source>Close</source> + <translation>關閉</translation> </message> <message> - <source>Start</source> - <translation>開始</translation> + <source>Remove +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Options</source> - <translation>選項</translation> + <source>Install +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Output</source> - <translation>輸出</translation> + <source>Upgrade +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(ReInstall)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(Upgrade)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Destination</source> - <translation>目的檔</translation> + <translation type="unfinished">目的檔</translation> </message> <message> <source>Space Avail</source> - <translation>可使用空間</translation> + <translation type="unfinished">可使用空間</translation> </message> -</context> -<context> - <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Close</source> - <translation>關閉</translation> + <source>Output</source> + <translation type="unfinished">輸出</translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">開始</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished">選項</translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> +**** User Clicked ABORT ***</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>**** Process Aborted ****</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 Kb</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>InstallOptionsDlg</name> + <name>InstallOptionsDlgImpl</name> <message> <source>Options</source> - <translation>選項</translation> + <translation type="unfinished">選項</translation> </message> <message> <source>Force Depends</source> - <translation>Force Depends</translation> + <translation type="unfinished">Force Depends</translation> </message> <message> <source>Force Reinstall</source> - <translation>Force Reinstall</translation> + <translation type="unfinished">Force Reinstall</translation> </message> <message> <source>Force Remove</source> - <translation>Force Remove</translation> + <translation type="unfinished">Force Remove</translation> </message> <message> <source>Force Overwrite</source> - <translation>Force Overwrite</translation> + <translation type="unfinished">Force Overwrite</translation> </message> <message> - <source>Verbose WGet</source> - <translation>Verbose WGet</translation> + <source>Information Level</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>OK</source> - <translation>確定</translation> + <source>Errors only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Informative messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Troubleshooting output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Ipkg</name> + <message> + <source>Dealing with package %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing symbolic links... +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating symbolic links for %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating symbolic links for %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Finished</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removing status entry...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>status file - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>package - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't open status file - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't create tempory status file - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Couldn't start ipkg process</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not open :</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Creating directory </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Linked %1 to %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failed to link %1 to %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removed %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failed to remove %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removed </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failed to remove </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -228,26 +361,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Help</source> - <translation>幫助</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for help.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>About</source> - <translation>關於</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for software version information.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation>選項</translation> - </message> - <message> <source>Click here to hide the find toolbar.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -274,10 +387,6 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>About AQPkg</source> - <translation type="unfinished">關於 AQPkg</translation> - </message> - <message> <source>Remove</source> <translation>刪除</translation> </message> @@ -296,34 +405,6 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Installed To - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Description - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Size - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Section - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filename - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>V. Installed - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>V. Available - %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Refreshing server package lists</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -403,10 +484,6 @@ Are you sure? <translation>重新安裝</translation> </message> <message> - <source>R</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Do you wish to remove or upgrade %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -416,50 +493,109 @@ Are you sure? <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>U</source> + <source>Updating Launcher...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>SettingsBase</name> + <name>PackageWindow</name> <message> - <source>Configuration</source> - <translation>設定</translation> + <source><b>Description</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Servers</source> + <source><p><b>Installed To</b> - </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Active Server</source> + <source><p><b>Size</b> - </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name:</source> + <source><p><b>Section</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Filename</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Version Installed</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Version Available</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>URL:</source> + <source>Package information is unavailable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Change</source> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">關閉</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Installed packages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Local packages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>N/A</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package - %1 + version - %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> + inst version - %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Version string is empty.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Epoch in version is not number.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nothing after colon in version number.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>QuestionDlg</name> <message> <source>Remove</source> - <translation>刪除</translation> + <translation type="unfinished">刪除</translation> </message> +</context> +<context> + <name>SettingsImpl</name> <message> - <source>New</source> - <translation>新的</translation> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished">設定</translation> </message> <message> - <source>Destinations</source> + <source>Servers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Link To Root</source> + <source>Destinations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -467,39 +603,63 @@ Are you sure? <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>HTTP Proxy</source> + <source>New</source> + <translation type="unfinished">新的</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Password</source> - <translation>密碼</translation> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enabled</source> - <translation>啟動</translation> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>FTP Proxy</source> + <source>Address:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Active Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Update</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Destination</source> + <translation type="unfinished">目的檔</translation> + </message> + <message> + <source>Location:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link to root</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Username</source> + <source>HTTP Proxy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Apply</source> - <translation type="unfinished">&A執行</translation> + <source>Enabled</source> + <translation type="unfinished">啟動</translation> </message> <message> - <source>General</source> + <source>FTP Proxy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>(Will take effect on restart)</source> + <source>Username:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show Jump To Letters</source> + <source>Password:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |