| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/clock.ts | 223 |
1 files changed, 204 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/clock.ts b/i18n/zh_TW/clock.ts index 78fb78f..7bf6850 100644 --- a/i18n/zh_TW/clock.ts +++ b/i18n/zh_TW/clock.ts @@ -1,98 +1,283 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>AlarmDlg</name> + <message> + <source>Clock</source> + <translation type="unfinished">時鐘</translation> + </message> + <message> + <source>Snooze</source> + <translation type="unfinished">打盹</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AlarmDlgBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Snooze</source> + <translation type="unfinished">打盹</translation> + </message> + <message> + <source> mins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> - <translation>打盹</translation> + <translation type="obsolete">打盹</translation> </message> <message> <source>Clock</source> - <translation>時鐘</translation> + <translation type="obsolete">時鐘</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> - <translation>碼表</translation> + <translation type="obsolete">碼表</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>開始</translation> </message> <message> <source>Reset</source> <translation>重設</translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation>設定鬧鐘</translation> + <translation type="obsolete">設定鬧鐘</translation> </message> <message> <source>Stop</source> <translation>停止</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation>PM</translation> + <translation type="obsolete">PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> - <translation>鬧鐘已開啟</translation> + <translation type="obsolete">鬧鐘已開啟</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> - <translation>鬧鐘已關閉</translation> + <translation type="obsolete">鬧鐘已關閉</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> - <translation type="unfinished">設定時間與日期</translation> + <translation type="obsolete">設定時間與日期</translation> </message> <message> <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation>Clock: Alarm was missed.</translation> + <translation type="obsolete">Clock: Alarm was missed.</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <comment>Monday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <comment>Tuesday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <comment>Wednesday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <comment>Thursday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <comment>Friday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <comment>Saturday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <comment>Sunday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap/Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Daily Alarm:</b><p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Day</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Daily alarm requires at least +one day to be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">全部</translation> + </message> + <message> + <source>Audio</source> + <translation type="unfinished">Audio</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ClockBase</name> + <message> + <source>Clock</source> + <translation type="unfinished">時鐘</translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stopwatch</source> + <translation type="unfinished">碼表</translation> + </message> + <message> + <source>Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">開始</translation> + </message> + <message> + <source>Starts and stops the stopwatch.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap/Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resets the stopwatch.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Daily Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to enable the daily alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set the hour the alarm will sound.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set the minute the alarm will sound.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AM</source> + <translation type="unfinished">AM</translation> + </message> + <message> + <source>PM</source> + <translation type="unfinished">PM</translation> + </message> + <message> + <source>Days:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Countdown Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Sound</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alarm set: %1</source> + <source>Play File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation>設定鬧鐘</translation> + <translation type="obsolete">設定鬧鐘</translation> </message> <message> <source>Hour</source> - <translation>小時</translation> + <translation type="obsolete">小時</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation>分鐘</translation> + <translation type="obsolete">分鐘</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation>AM</translation> + <translation type="obsolete">AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation>PM</translation> + <translation type="obsolete">PM</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> - <translation>Snooze Delay(new line) + <translation type="obsolete">Snooze Delay(new line) (minutes)</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> - <translation>mp3 alarm</translation> + <translation type="obsolete">mp3 alarm</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation>全部</translation> + <translation type="obsolete">全部</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation>Audio</translation> + <translation type="obsolete">Audio</translation> </message> </context> </TS> |