-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/datebook.ts | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/datebook.ts b/i18n/zh_TW/datebook.ts index a18db60..e8946f4 100644 --- a/i18n/zh_TW/datebook.ts +++ b/i18n/zh_TW/datebook.ts | |||
@@ -342,56 +342,48 @@ Quit anyway?</translation> | |||
342 | </message> | 342 | </message> |
343 | </context> | 343 | </context> |
344 | <context> | 344 | <context> |
345 | <name>DateBookWeek</name> | 345 | <name>DateBookWeek</name> |
346 | <message> | 346 | <message> |
347 | <source>This is an all day event.</source> | 347 | <source>This is an all day event.</source> |
348 | <translation>這是一個終日事件.</translation> | 348 | <translation>這是一個終日事件.</translation> |
349 | </message> | 349 | </message> |
350 | </context> | 350 | </context> |
351 | <context> | 351 | <context> |
352 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 352 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
353 | <message> | 353 | <message> |
354 | <source>w</source> | 354 | <source>w</source> |
355 | <translation type="unfinished"></translation> | 355 | <translation type="unfinished"></translation> |
356 | </message> | 356 | </message> |
357 | </context> | 357 | </context> |
358 | <context> | 358 | <context> |
359 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 359 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
360 | <message> | 360 | <message> |
361 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 361 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
362 | <translation>00. 一月-00. 一月</translation> | 362 | <translation>00. 一月-00. 一月</translation> |
363 | </message> | 363 | </message> |
364 | </context> | 364 | </context> |
365 | <context> | 365 | <context> |
366 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | ||
367 | <message> | ||
368 | <source>MTWTFSSM</source> | ||
369 | <comment>Week days</comment> | ||
370 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
371 | </message> | ||
372 | </context> | ||
373 | <context> | ||
374 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 366 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
375 | <message> | 367 | <message> |
376 | <source>w</source> | 368 | <source>w</source> |
377 | <translation type="unfinished"></translation> | 369 | <translation type="unfinished"></translation> |
378 | </message> | 370 | </message> |
379 | </context> | 371 | </context> |
380 | <context> | 372 | <context> |
381 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 373 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
382 | <message> | 374 | <message> |
383 | <source>W: 00,00</source> | 375 | <source>W: 00,00</source> |
384 | <translation>W: 00,00</translation> | 376 | <translation>W: 00,00</translation> |
385 | </message> | 377 | </message> |
386 | <message> | 378 | <message> |
387 | <source>2</source> | 379 | <source>2</source> |
388 | <translation>2</translation> | 380 | <translation>2</translation> |
389 | </message> | 381 | </message> |
390 | </context> | 382 | </context> |
391 | <context> | 383 | <context> |
392 | <name>DateBookWeekView</name> | 384 | <name>DateBookWeekView</name> |
393 | <message> | 385 | <message> |
394 | <source>p</source> | 386 | <source>p</source> |
395 | <translation>p</translation> | 387 | <translation>p</translation> |
396 | </message> | 388 | </message> |
397 | </context> | 389 | </context> |
@@ -457,94 +449,98 @@ Quit anyway?</translation> | |||
457 | <translation>中餐</translation> | 449 | <translation>中餐</translation> |
458 | </message> | 450 | </message> |
459 | <message> | 451 | <message> |
460 | <source>Dinner</source> | 452 | <source>Dinner</source> |
461 | <translation>晚餐</translation> | 453 | <translation>晚餐</translation> |
462 | </message> | 454 | </message> |
463 | <message> | 455 | <message> |
464 | <source>Travel</source> | 456 | <source>Travel</source> |
465 | <translation>旅行</translation> | 457 | <translation>旅行</translation> |
466 | </message> | 458 | </message> |
467 | <message> | 459 | <message> |
468 | <source>Office</source> | 460 | <source>Office</source> |
469 | <translation>公司</translation> | 461 | <translation>公司</translation> |
470 | </message> | 462 | </message> |
471 | <message> | 463 | <message> |
472 | <source>Home</source> | 464 | <source>Home</source> |
473 | <translation>家</translation> | 465 | <translation>家</translation> |
474 | </message> | 466 | </message> |
475 | <message> | 467 | <message> |
476 | <source>Jan 02 00</source> | 468 | <source>Jan 02 00</source> |
477 | <translation type="unfinished"></translation> | 469 | <translation type="unfinished"></translation> |
478 | </message> | 470 | </message> |
479 | <message> | 471 | <message> |
480 | <source>Start time</source> | 472 | <source>Start time</source> |
481 | <translation>開始時間</translation> | 473 | <translation type="obsolete">開始時間</translation> |
482 | </message> | 474 | </message> |
483 | <message> | 475 | <message> |
484 | <source>All day</source> | 476 | <source>All day</source> |
485 | <translation>終日</translation> | 477 | <translation>終日</translation> |
486 | </message> | 478 | </message> |
487 | <message> | 479 | <message> |
488 | <source>Time zone</source> | 480 | <source>Time zone</source> |
489 | <translation>時區</translation> | 481 | <translation>時區</translation> |
490 | </message> | 482 | </message> |
491 | <message> | 483 | <message> |
492 | <source>&Alarm</source> | 484 | <source>&Alarm</source> |
493 | <translation>&A鬧鐘</translation> | 485 | <translation>&A鬧鐘</translation> |
494 | </message> | 486 | </message> |
495 | <message> | 487 | <message> |
496 | <source> minutes</source> | 488 | <source> minutes</source> |
497 | <translation>分鐘</translation> | 489 | <translation>分鐘</translation> |
498 | </message> | 490 | </message> |
499 | <message> | 491 | <message> |
500 | <source>Silent</source> | 492 | <source>Silent</source> |
501 | <translation>沉默</translation> | 493 | <translation>沉默</translation> |
502 | </message> | 494 | </message> |
503 | <message> | 495 | <message> |
504 | <source>Loud</source> | 496 | <source>Loud</source> |
505 | <translation>大聲</translation> | 497 | <translation>大聲</translation> |
506 | </message> | 498 | </message> |
507 | <message> | 499 | <message> |
508 | <source>Repeat</source> | 500 | <source>Repeat</source> |
509 | <translation>重覆</translation> | 501 | <translation>重覆</translation> |
510 | </message> | 502 | </message> |
511 | <message> | 503 | <message> |
512 | <source>No Repeat...</source> | 504 | <source>No Repeat...</source> |
513 | <translation>不重覆...</translation> | 505 | <translation>不重覆...</translation> |
514 | </message> | 506 | </message> |
515 | <message> | 507 | <message> |
516 | <source>Description </source> | 508 | <source>Description </source> |
517 | <translation>序述</translation> | 509 | <translation>序述</translation> |
518 | </message> | 510 | </message> |
519 | <message> | 511 | <message> |
520 | <source>Start - End </source> | 512 | <source>Start - End </source> |
521 | <translation>開始 - 結束</translation> | 513 | <translation>開始 - 結束</translation> |
522 | </message> | 514 | </message> |
523 | <message> | 515 | <message> |
524 | <source>Note...</source> | 516 | <source>Note...</source> |
525 | <translation>備忘錄...</translation> | 517 | <translation>備忘錄...</translation> |
526 | </message> | 518 | </message> |
519 | <message> | ||
520 | <source>Start Time</source> | ||
521 | <translation type="unfinished">開始時間</translation> | ||
522 | </message> | ||
527 | </context> | 523 | </context> |
528 | <context> | 524 | <context> |
529 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 525 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
530 | <message> | 526 | <message> |
531 | <source>Info</source> | 527 | <source>Info</source> |
532 | <translation type="unfinished"></translation> | 528 | <translation type="unfinished"></translation> |
533 | </message> | 529 | </message> |
534 | </context> | 530 | </context> |
535 | <context> | 531 | <context> |
536 | <name>NoteEntryBase</name> | 532 | <name>NoteEntryBase</name> |
537 | <message> | 533 | <message> |
538 | <source>Edit Note</source> | 534 | <source>Edit Note</source> |
539 | <translation>編輯備忘錄</translation> | 535 | <translation>編輯備忘錄</translation> |
540 | </message> | 536 | </message> |
541 | <message> | 537 | <message> |
542 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 538 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
543 | <translation type="unfinished"></translation> | 539 | <translation type="unfinished"></translation> |
544 | </message> | 540 | </message> |
545 | </context> | 541 | </context> |
546 | <context> | 542 | <context> |
547 | <name>QObject</name> | 543 | <name>QObject</name> |
548 | <message> | 544 | <message> |
549 | <source>Start</source> | 545 | <source>Start</source> |
550 | <translation>開始</translation> | 546 | <translation>開始</translation> |