| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/filebrowser.ts | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/filebrowser.ts b/i18n/zh_TW/filebrowser.ts index aff9a16..a62c1aa 100644 --- a/i18n/zh_TW/filebrowser.ts +++ b/i18n/zh_TW/filebrowser.ts @@ -1,247 +1,247 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>FileBrowser</name> <message> <source>File Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>檔案瀏覽器</translation> </message> <message> <source>Dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>目錄</translation> </message> <message> <source>Sort</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>排列</translation> </message> <message> <source>by Name </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>依名稱</translation> </message> <message> <source>by Size </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>依大小</translation> </message> <message> <source>by Date </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>依日期</translation> </message> <message> <source>by Type </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>依型態</translation> </message> <message> <source>Ascending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>升冪</translation> </message> <message> <source>Hidden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>不顯</translation> </message> <message> <source>Symlinks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Symlinks</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>觀看</translation> </message> <message> <source>Previous dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>上一個目錄</translation> </message> <message> <source>Parent dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>目前目錄</translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>新資料夾</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>剪下</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>複製</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>貼上</translation> </message> <message> <source>/</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>/</translation> </message> <message> <source>Thumbnails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>投影片</translation> </message> </context> <context> <name>FileView</name> <message> <source>File Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>檔案瀏覽器</translation> </message> <message> <source>Can't show /dev/ directory.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>無法顯示 /dev 目錄.</translation> </message> <message> <source>&Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&O是</translation> </message> <message> <source>Rename file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>重新命名</translation> </message> <message> <source>Rename failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>命名失敗!</translation> </message> <message> <source>Paste file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>貼上檔案</translation> </message> <message> <source>Paste failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>貼上失敗!</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Cut file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>剪下檔案</translation> </message> <message> <source>Cut failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>剪下失敗!</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>刪除</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>確定嗎?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>是</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>否</translation> </message> <message> <source>Delete failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>刪除失敗!</translation> </message> <message> <source>New folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>新的分頁</translation> </message> <message> <source>Folder creation failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>新增目錄錯誤!</translation> </message> <message> <source>Launch Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>執行程式</translation> </message> <message> <source>Launch failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>執行失敗!</translation> </message> <message> <source>Add to Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>加入資料夾</translation> </message> <message> <source>Run</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>執行</translation> </message> <message> <source>View as text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>瀏覽程式</translation> </message> <message> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>重新命名</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>剪下</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>複製貼上</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>貼上</translation> </message> <message> <source>Change Permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>改變權限</translation> </message> <message> <source>Select all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>選擇全部</translation> </message> <message> <source>Deselect all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>全向選擇</translation> </message> <message> <source>Change permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>改變權限</translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>設定權限</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>設定權限for:</translation> </message> <message> <source>owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>擁有者</translation> </message> <message> <source>group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>群組</translation> </message> <message> <source>others</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>其他</translation> </message> <message> <source>Owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>擁有者</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>群組</translation> </message> <message> <source>read</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>讀入</translation> </message> <message> <source>write</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>寫入</translation> </message> <message> <source>execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>執行</translation> </message> </context> </TS> |