summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts b/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
index f5c5664..7fc15da 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
@@ -39,124 +39,128 @@
<message>
<source>No match</source>
<translation>不符合</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputMethods</name>
<message>
<source>Handwriting</source>
<translation>手寫</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QIMPenEdit</name>
<message>
<source>New...</source>
<translation>新的...</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>加入</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>移除</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>預設</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QIMPenInput</name>
<message>
<source>Shortcut</source>
<translation>簡寫</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QIMPenInputCharDlg</name>
<message>
<source>Enter new character</source>
<translation>輸入新字元</translation>
</message>
<message>
<source>Character:</source>
<translation>字元:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QIMPenPrefBase</name>
<message>
+ <source>Form1</source>
+ <translation>表單1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Multi-stroke character timeout:</source>
<translation>多筆劃字元逾時時間:</translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation>毫秒</translation>
</message>
<message>
<source>Input areas displayed</source>
<translation>已顯示輸入區</translation>
</message>
<message>
<source>Upper and lower case areas</source>
<translation>大小寫區</translation>
</message>
<message>
<source>Lower case (toggle Upper case)</source>
<translation>小寫(切換則為大寫)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QIMPenSetup</name>
<message>
<source>Setup Handwriting Input</source>
<translation>設定手寫輸入</translation>
</message>
<message>
<source>Character Profile:</source>
<translation>字元資料檔:</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>偏好設定</translation>
</message>
<message>
<source>Customize</source>
<translation>自定</translation>
</message>
<message>
<source>%1 ms</source>
<translation>%1 毫秒</translation>
</message>
<message>
<source>Out of space</source>
<translation>空間不足</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save information.
Free up some space
and try again.
Quit anyway?</source>
<translation>無法儲存資訊.
請釋放一些空間後
再試一次.
無論如何都要離開?</translation>
</message>
</context>
</TS>