| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libqpe.ts | 59 |
1 files changed, 28 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/libqpe.ts b/i18n/zh_TW/libqpe.ts index df60785..1d9c1c0 100644 --- a/i18n/zh_TW/libqpe.ts +++ b/i18n/zh_TW/libqpe.ts @@ -732,32 +732,60 @@ Free some memory and try again.</source> <message> <source>Children</source> <translation>子女</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>備註</translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation>群組</translation> </message> <message> <source>New Document</source> <translation>新增文件</translation> </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="unfinished">一</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="unfinished">二</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="unfinished">三</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="unfinished">四</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="unfinished">五</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="unfinished">六</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="unfinished">日</translation> + </message> </context> <context> <name>QPEApplication</name> <message> <source>%1 document</source> <translation>%1 文件</translation> </message> </context> <context> <name>QPEDecoration</name> <message> <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> <translation><QT>泛用說明無法用於這個應用程式, 不過還有內容感應式說明.<p>要使用內容感應式說明:<p><ol><li>按住並停留在說明按鈕上.<li>當標題列顯示 <b>這是什麼...</b> 時, 按一下任何控制元.</ol></Qt></translation> </message> <message> <source>What's this...</source> @@ -813,63 +841,32 @@ Free some memory and try again.</source> <source>Internal Memory</source> <translation>內部記憶體</translation> </message> <message> <source>MMC Card</source> <translation>MMC 卡</translation> </message> </context> <context> <name>TZCombo</name> <message> <source>None</source> <translation>無</translation> </message> </context> <context> - <name>TimeString</name> - <message> - <source>Mon</source> - <translation type="unfinished">一</translation> - </message> - <message> - <source>Tue</source> - <translation type="unfinished">二</translation> - </message> - <message> - <source>Wed</source> - <translation type="unfinished">三</translation> - </message> - <message> - <source>Thu</source> - <translation type="unfinished">四</translation> - </message> - <message> - <source>Fri</source> - <translation type="unfinished">五</translation> - </message> - <message> - <source>Sat</source> - <translation type="unfinished">六</translation> - </message> - <message> - <source>Sun</source> - <translation type="unfinished">日</translation> - </message> -</context> -<context> <name>TimeZoneSelector</name> <message> <source>citytime executable not found</source> <translation>找不到 城市時間 可執行檔</translation> </message> <message> <source>In order to choose the time zones, please install citytime.</source> <translation>為了選擇時區, 請安裝城市時間.</translation> </message> </context> <context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> |