| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/mediummount.ts | 48 |
1 files changed, 20 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/mediummount.ts b/i18n/zh_TW/mediummount.ts index 896ec3d..53fbf9b 100644 --- a/i18n/zh_TW/mediummount.ts +++ b/i18n/zh_TW/mediummount.ts @@ -1,95 +1,87 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Global</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Medium Mount Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>全域</translation> </message> </context> <context> <name>MediumGlobalWidget</name> <message> <source>Enable medium checking</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>啟用媒體檢查</translation> </message> <message> <source>Use global settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>使用全域設定</translation> </message> <message> <source>Which media files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>哪種媒體檔案</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音訊</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>全部</translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>影像</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>文字</translation> </message> <message> <source>Video</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You're also able to reconfigure each medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>視訊</translation> </message> </context> <context> <name>MediumMountWidget</name> <message> <source>Which media files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>哪種媒體檔案</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音訊</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>所有</translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>影像</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>文字</translation> </message> <message> <source>Video</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>視訊</translation> </message> <message> <source>Limit search to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>限制搜尋為:</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>新增</translation> </message> <message> <source>Always check this medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>永遠檢查這類媒體</translation> </message> <message> - <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application get's closed. To update the Document Tab you need to removeand insert this medium.</source> + <translation>設定這個媒體. 這些變更會在應用程式關閉之後產生效用. 要更新文件索引標籤, 您需要移除並重新插入這個媒體.</translation> </message> </context> </TS> |