| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/qpe.ts | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/qpe.ts b/i18n/zh_TW/qpe.ts index 5ee0e1e..fa55075 100644 --- a/i18n/zh_TW/qpe.ts +++ b/i18n/zh_TW/qpe.ts @@ -58,3 +58,3 @@ Keep power off until power restored!</source> Please charge the back-up battery.</source> - <translation >低電量警告. + <translation>低電量警告. 請換上備份電池</translation> @@ -67,3 +67,3 @@ Please charge the back-up battery.</source> <source>Information</source> - <translation>訊息</translation> + <translation type="unfinished">訊息</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ Please charge the back-up battery.</source> (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> - <translation><p>The system date doesn't seem to be valid. + <translation type="unfinished"><p>The system date doesn't seem to be valid. (%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></translation> @@ -77,9 +77,2 @@ Please charge the back-up battery.</source> <context> - <name>DesktopPowerAlerter</name> - <message> - <source>Battery Status</source> - <translation >電池狀態</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Launcher</name> @@ -101,2 +94,10 @@ Please charge the back-up battery.</source> </message> + <message> + <source>Finding documents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Searching documents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -125,3 +126,3 @@ Please charge the back-up battery.</source> <source>A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</source> - <translation >A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</translation> + <translation>A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</translation> </message> @@ -133,3 +134,3 @@ Please charge the back-up battery.</source> <source>Audio</source> - <translation >音效</translation> + <translation>音效</translation> </message> @@ -157,3 +158,3 @@ Please charge the back-up battery.</source> <source>Limit search to dir: (not used yet)</source> - <translation >Limit search to dir: (not used yet)</translation> + <translation>Limit search to dir: (not used yet)</translation> </message> @@ -173,2 +174,9 @@ Please charge the back-up battery.</source> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation type="unfinished">電池狀態</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShutdownImpl</name> |