-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/reader.ts | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/reader.ts b/i18n/zh_TW/reader.ts index 3842246..4d4c3e0 100644 --- a/i18n/zh_TW/reader.ts +++ b/i18n/zh_TW/reader.ts @@ -1,122 +1,122 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QTReaderApp</name> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>開啟</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>關閉</translation> </message> <message> <source>Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>資訊</translation> </message> <message> <source>On Action...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>On Action...</translation> </message> <message> <source>Open File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>開啟檔案</translation> </message> <message> <source>Autoscroll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>自動Scroll</translation> </message> <message> <source>Mark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mark</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>全瑩幕</translation> </message> <message> <source>Navigation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scroll</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scroll</translation> </message> <message> <source>Jump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>跳</translation> </message> <message> <source>Page/Line Scroll</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set Overlap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Cursor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>使用游標</translation> </message> <message> <source>Set Dictionary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>設定字典</translation> </message> <message> <source>Two/One Touch</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Target</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>目標</translation> </message> <message> <source>Annotation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dictionary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">上</translation> </message> <message> <source>Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">下</translation> </message> <message> <source>Find...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>尋找...</translation> </message> <message> <source>Continuous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>繼續</translation> </message> <message> <source>Markup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>自動</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>文字</translation> </message> <message> <source>HTML</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Peanut/PML</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -166,33 +166,33 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Embolden</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zoom In</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>放大</translation> </message> <message> <source>Zoom Out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>縮小</translation> </message> <message> <source>Ideogram/Word</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set width</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>編碼</translation> </message> <message> <source>Ascii</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UTF-8</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -210,37 +210,37 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Windows(1252)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>設定字型</translation> </message> <message> <source>Annotate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Goto</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>刪除</translation> </message> <message> <source>Autogen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>自動產生</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>清除</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tidy</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -250,17 +250,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Block</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>檔案</translation> </message> <message> <source>Format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Marks</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -297,12 +297,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">大小</translation> </message> </context> </TS> |