summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/sheetqt.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW/sheetqt.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_TW/sheetqt.ts28
1 files changed, 0 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/sheetqt.ts b/i18n/zh_TW/sheetqt.ts
index c8869a0..f816893 100644
--- a/i18n/zh_TW/sheetqt.ts
+++ b/i18n/zh_TW/sheetqt.ts
@@ -159,120 +159,100 @@
<source>Invalid file format!</source>
<translation>無效的檔案格式!</translation>
</message>
<message>
<source>Save File</source>
<translation>儲存檔案</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save the current file?</source>
<translation>您要儲存目前的檔案嗎?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File Name:</source>
<translation>檔案名稱(&amp;F):</translation>
</message>
<message>
<source>UnnamedFile</source>
<translation>未命名的檔案</translation>
</message>
<message>
<source>New File</source>
<translation>新增檔案</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>新增(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
<translation>開啟檔案</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>開啟(&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>儲存(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Save File As</source>
<translation>另存新檔</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As</source>
<translation>另存新檔(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
- <source>Quit</source>
- <translation>離開</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Quit</source>
- <translation>離開(&amp;Q)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>General Help</source>
- <translation>一般說明</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;General</source>
- <translation>一般(&amp;G)</translation>
- </message>
- <message>
<source>About Opie Sheet</source>
<translation>關於 Opie 試算表</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;About</source>
- <translation>關於(&amp;A)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Accept</source>
<translation>接受</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Accept</source>
<translation>接受(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>取消(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Cell Selector</source>
<translation>儲存格選擇器</translation>
</message>
<message>
<source>Cell &amp;Selector</source>
<translation>儲存格選擇器(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Cut Cells</source>
<translation>剪下儲存格</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>剪下(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Cells</source>
<translation>複製儲存格</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>複製(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Paste Cells</source>
<translation>貼上儲存格</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>貼上(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
@@ -455,100 +435,96 @@
<source>&amp;Division</source>
<translation>除(&amp;D)</translation>
</message>
<message>
<source>Open ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</source>
<translation>開啟 ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Paranthesis</source>
<translation>開啟 Paranthesis(&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<source>Close Paranthesis</source>
<translation>關閉 Paranthesis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Paranthesis</source>
<translation>關閉 Paranthesis(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Comma</source>
<translation>逗號</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Comma</source>
<translation>逗號(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>檔案(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>編輯(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>插入(&amp;I)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Format</source>
<translation>格式(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Data</source>
<translation>資料(&amp;D)</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Help</source>
- <translation>說明(&amp;H)</translation>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Row</source>
<translation>列(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Colum&amp;n</source>
<translation>欄(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet</source>
<translation>工作表(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Function</source>
<translation>函數(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Standard</source>
<translation>標準(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Summation</source>
<translation>總和</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Summation</source>
<translation>總和(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Absolute Value</source>
<translation>絕對值</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Absolute</source>
<translation>絕對值(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Sine</source>
<translation>正弦</translation>
</message>
<message>
<source>Si&amp;ne</source>
<translation>正弦(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Sine</source>
<translation>反正弦</translation>
</message>
<message>
@@ -619,100 +595,96 @@
<source>&amp;Power</source>
<translation>乘冪(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mathematical</source>
<translation>數學的(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>Average</source>
<translation>平均數</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Average</source>
<translation>平均數(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation>最大值</translation>
</message>
<message>
<source>Ma&amp;ximum</source>
<translation>最大值(&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum</source>
<translation>最小值</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimum</source>
<translation>最小值(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation>計數</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Count</source>
<translation>計數(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Statistical</source>
<translation>統計(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>函數</translation>
</message>
<message>
- <source>Help file not found!</source>
- <translation>找不到說明檔!</translation>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Number of rows:</source>
<translation>列數(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of columns:</source>
<translation>欄數(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of sheets:</source>
<translation>工作表數量(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<source>Sheet</source>
<translation>工作表</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height of each row:</source>
<translation>每列的高度(&amp;H):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width of each column:</source>
<translation>每欄的寬度(&amp;W):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet Name:</source>
<translation>工作表名稱(&amp;S):</translation>
</message>
<message>
<source>There is only one sheet!</source>
<translation>這裡只有一個工作表!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation>您確定嗎?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Type</source>
<translation>類型(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;down</source>
<translation>儲存格下移(&amp;D):</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;right</source>
<translation>儲存格右移(&amp;R)</translation>
</message>
<message>