-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libopiepim2.ts | 405 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libopieui2.ts | 173 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/oxygen.ts | 18 |
3 files changed, 470 insertions, 126 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts b/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts index adc8c7a..ed195b6 100644 --- a/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts +++ b/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts @@ -1,627 +1,800 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Button</name> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> +</context> +<context> + <name>OFileDialog</name> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> +</context> +<context> + <name>OFontSelector</name> +</context> +<context> <name>OPimRecurrenceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Repeating Event</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">無</translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">日</translation> </message> <message> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期</translation> </message> <message> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">月份</translation> </message> <message> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">年份</translation> </message> <message> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">每:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">重復的</translation> </message> <message> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">End On:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">No End Date</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">在某天重復</translation> </message> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期一</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期二</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期三</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期四</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期五</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期六</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期日</translation> </message> <message> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">每</translation> </message> <message> <source>Var1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Var 2</translation> </message> <message> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">WeekVar</translation> </message> </context> <context> <name>OPimRecurrenceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">No End Date</translation> </message> <message> <source>days</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>day</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>weeks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>week</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>months</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>month</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>years</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>year</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>on </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No Repeat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">在某天重復</translation> </message> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期一</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期二</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期三</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期四</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期五</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期六</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">星期日</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">日</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">每</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Repeating Event</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">無</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">日</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">星期</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">月份</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">年份</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">每:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">重復的</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">End On:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">No End Date</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">在某天重復</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">星期一</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">星期二</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">星期三</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">星期四</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">星期五</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">星期六</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">星期日</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">每</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="obsolete">Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="obsolete">WeekVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">No End Date</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">在某天重復</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">星期一</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">星期二</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">星期三</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">星期四</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">星期五</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">星期六</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">星期日</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">日</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">每</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> + <source>Time:</source> + <translation type="obsolete">Time:</translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="obsolete">:</translation> + </message> + <message> + <source>Pick Time:</source> + <translation type="obsolete">Pick Time:</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Default Email: </source> + <source>Priority:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><br><b>Work Address:</b></source> + <source>Progress:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deadline:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default Email: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><br><b>Home Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Home Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All Emails: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>User Id</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Categories</source> + <source>Start:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> + <source>End:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>First Name</source> + <source>Note:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every</source> + <translation type="unfinished">每</translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> + <source>%1 %2 every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> + <source>The %1 every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File As</source> + <source>Every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> + <source>Monday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Department</source> + <source>Tuesday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Company</source> + <source>Wednesday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Phone</source> + <source>Thursday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> + <source>Friday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> + <source>Saturday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> + <source>Sunday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Emails</source> + <source>Very high</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> + <source>High</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> + <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> + <source>Low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> + <source>Very low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business City</source> + <source>Location:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business State</source> + <source>This is an all day event</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Zip</source> + <source>This is a multiple day event</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Country</source> + <source>The %1 %2 of every</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> + <source>Description:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> + <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Office</source> + <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Profession</source> + <source>User Id</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Assistant</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Manager</source> + <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Street</source> + <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home City</source> + <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home State</source> + <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Zip</source> + <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Country</source> + <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Web Page</source> + <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Spouse</source> + <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gender</source> + <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Birthday</source> + <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> + <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Nickname</source> + <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Children</source> + <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Notes</source> + <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Description:</source> + <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> + <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Very high</source> + <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>High</source> + <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Normal</source> + <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Low</source> + <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Very low</source> + <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Progress:</source> + <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Deadline:</source> + <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Location:</source> + <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is an all day event</source> + <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is a multiple day event</source> + <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start:</source> + <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>End:</source> + <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Note:</source> + <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Every</source> + <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 %2 every </source> + <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The %1 every </source> + <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The %1 %2 of every</source> + <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Every </source> + <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Monday</source> + <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Tuesday</source> + <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Wednesday</source> + <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Thursday</source> + <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Friday</source> + <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Saturday</source> + <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sunday</source> + <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>st</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>nd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>rd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>th</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/libopieui2.ts b/i18n/zh_TW/libopieui2.ts index 67b8f28..635eaa8 100644 --- a/i18n/zh_TW/libopieui2.ts +++ b/i18n/zh_TW/libopieui2.ts @@ -1,163 +1,322 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Button</name> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> +</context> +<context> <name>OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>OFileSelector</name> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> +</context> +<context> <name>OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OKeyChooserConfigDialog</name> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Pixmap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Shortcut for Selected Action</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C&ustom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configure Key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key is on BlackList</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key is already assigned</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>OTimePickerDialogBase</name> + <name>ORecurranceBase</name> <message> - <source>OTimePickerDialogBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Repeating Event</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">無</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">日</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">星期</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">月份</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">年份</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">每:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">重復的</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">End On:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">No End Date</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">在某天重復</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">星期一</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">星期二</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">星期三</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">星期四</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">星期五</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">星期六</translation> </message> <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">星期日</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">每</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="obsolete">Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="obsolete">WeekVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">No End Date</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">在某天重復</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">星期一</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">星期二</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">星期三</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">星期四</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">星期五</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">星期六</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">星期日</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">日</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">每</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> <source>Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Time:</translation> </message> <message> <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:</translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> + <translation>Pick Time:</translation> + </message> + <message> + <source>OTimePickerDialogBase</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> - <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">每</translation> </message> <message> <source>Documents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">無</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QWidget</name> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/oxygen.ts b/i18n/zh_TW/oxygen.ts index 38a07db..09ab791 100644 --- a/i18n/zh_TW/oxygen.ts +++ b/i18n/zh_TW/oxygen.ts @@ -1,562 +1,574 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CalcDlg</name> <message> <source>Calculate</source> <translation>計算</translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation>清除</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> <translation>分子量</translation> </message> <message> <source>Chemical Formula</source> <translation>化學式</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> <translation>分子量 (u):</translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> <translation>元素成分 (%):</translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Block</source> <translation>區塊</translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation>群</translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> <translation>電負度</translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> <translation>原子半徑</translation> </message> <message> <source>Ionizationenergie</source> - <translation>游離能</translation> + <translation type="obsolete">游離能</translation> </message> <message> <source>Density</source> <translation>密度</translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> - <translation>沸點</translation> + <translation type="obsolete">沸點</translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> - <translation>熔點</translation> + <translation type="obsolete">熔點</translation> </message> <message> <source>%1 u</source> <translation>%1 u</translation> </message> <message> <source>%1 J</source> <translation>%1 J</translation> </message> <message> <source>%1 K</source> <translation>%1 K</translation> </message> <message> <source>%1 pm</source> <translation>%1 pm</translation> </message> <message> <source>%1 g/cm^3</source> <translation>%1 g/cm^3</translation> </message> <message> <source>Weight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Ionization Energy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boiling point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Melting point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> <translation>Oxygen</translation> </message> <message> <source>PSE</source> <translation>PSE</translation> </message> <message> <source>Data</source> <translation>資料</translation> </message> <message> <source>Calculations</source> <translation>計算結果</translation> </message> <message> <source>Hydrogen</source> <translation type="unfinished">氫</translation> </message> <message> <source>Helium</source> <translation type="unfinished">氦</translation> </message> <message> <source>Lithium</source> <translation type="unfinished">鋰</translation> </message> <message> <source>Beryllium</source> <translation type="unfinished">鈹</translation> </message> <message> <source>Boron</source> <translation type="unfinished">硼</translation> </message> <message> <source>Carbon</source> <translation type="unfinished">碳</translation> </message> <message> <source>Nitrogen</source> <translation type="unfinished">氮</translation> </message> <message> <source>Fluorine</source> <translation type="unfinished">氟</translation> </message> <message> <source>Neon</source> <translation type="unfinished">氖</translation> </message> <message> <source>Sodium</source> <translation type="unfinished">鈉</translation> </message> <message> <source>Magnesium</source> <translation type="unfinished">鎂</translation> </message> <message> <source>Aluminum</source> <translation type="unfinished">鋁</translation> </message> <message> <source>Silicon</source> <translation type="unfinished">矽</translation> </message> <message> <source>Phosphorus</source> <translation type="unfinished">磷</translation> </message> <message> <source>Sulfur</source> <translation type="unfinished">硫</translation> </message> <message> <source>Chlorine</source> <translation type="unfinished">氯</translation> </message> <message> <source>Argon</source> <translation type="unfinished">氬</translation> </message> <message> <source>Potassium</source> <translation type="unfinished">鉀</translation> </message> <message> <source>Calcium</source> <translation type="unfinished">鈣</translation> </message> <message> <source>Scandium</source> <translation type="unfinished">鈧</translation> </message> <message> <source>Titanium</source> <translation type="unfinished">鈦</translation> </message> <message> <source>Vanadium</source> <translation type="unfinished">釩</translation> </message> <message> <source>Chromium</source> <translation type="unfinished">鉻</translation> </message> <message> <source>Manganese</source> <translation type="unfinished">錳</translation> </message> <message> <source>Iron</source> <translation type="unfinished">鐵</translation> </message> <message> <source>Cobalt</source> <translation type="unfinished">鈷</translation> </message> <message> <source>Nickel</source> <translation type="unfinished">鎳</translation> </message> <message> <source>Copper</source> <translation type="unfinished">銅</translation> </message> <message> <source>Zinc</source> <translation type="unfinished">鋅</translation> </message> <message> <source>Gallium</source> <translation type="unfinished">鎵</translation> </message> <message> <source>Germanium</source> <translation type="unfinished">鍺</translation> </message> <message> <source>Arsenic</source> <translation type="unfinished">砷</translation> </message> <message> <source>Selenium</source> <translation type="unfinished">硒</translation> </message> <message> <source>Bromine</source> <translation type="unfinished">溴</translation> </message> <message> <source>Krypton</source> <translation type="unfinished">氪</translation> </message> <message> <source>Rubidium</source> <translation type="unfinished">銣</translation> </message> <message> <source>Strontium</source> <translation type="unfinished">鍶</translation> </message> <message> <source>Yttrium</source> <translation type="unfinished">釔</translation> </message> <message> <source>Zirconium</source> <translation type="unfinished">鋯</translation> </message> <message> <source>Niobium</source> <translation type="unfinished">鈮</translation> </message> <message> <source>Molybdenum</source> <translation type="unfinished">鉬</translation> </message> <message> <source>Technetium</source> <translation type="unfinished">鎝</translation> </message> <message> <source>Ruthenium</source> <translation type="unfinished">釕</translation> </message> <message> <source>Rhodium</source> <translation type="unfinished">銠</translation> </message> <message> <source>Palladium</source> <translation type="unfinished">鈀</translation> </message> <message> <source>Silver</source> <translation type="unfinished">銀</translation> </message> <message> <source>Cadmium</source> <translation type="unfinished">鎘</translation> </message> <message> <source>Indium</source> <translation type="unfinished">銦</translation> </message> <message> <source>Tin</source> <translation type="unfinished">錫</translation> </message> <message> <source>Antimony</source> <translation type="unfinished">銻</translation> </message> <message> <source>Tellurium</source> <translation type="unfinished">碲</translation> </message> <message> <source>Iodine</source> <translation type="unfinished">碘</translation> </message> <message> <source>Xenon</source> <translation type="unfinished">氙</translation> </message> <message> <source>Cesium</source> <translation type="unfinished">銫</translation> </message> <message> <source>Barium</source> <translation type="unfinished">鋇</translation> </message> <message> <source>Lanthanum</source> <translation type="unfinished">鑭</translation> </message> <message> <source>Cerium</source> <translation type="unfinished">鈰</translation> </message> <message> <source>Praseodymium</source> <translation type="unfinished">鐠</translation> </message> <message> <source>Neodymium</source> <translation type="unfinished">釹</translation> </message> <message> <source>Promethium</source> <translation type="unfinished">鉅</translation> </message> <message> <source>Samarium</source> <translation type="unfinished">釤</translation> </message> <message> <source>Europium</source> <translation type="unfinished">銪</translation> </message> <message> <source>Gadolinium</source> <translation type="unfinished">釓</translation> </message> <message> <source>Terbium</source> <translation type="unfinished">鋱</translation> </message> <message> <source>Dysprosium</source> <translation type="unfinished">鏑</translation> </message> <message> <source>Holmium</source> <translation type="unfinished">鈥</translation> </message> <message> <source>Erbium</source> <translation type="unfinished">鉺</translation> </message> <message> <source>Thulium</source> <translation type="unfinished">銩</translation> </message> <message> <source>Ytterbium</source> <translation type="unfinished">鐿</translation> </message> <message> <source>Lutetium</source> <translation type="unfinished">鎦</translation> </message> <message> <source>Hafnium</source> <translation type="unfinished">鉿</translation> </message> <message> <source>Tantalum</source> <translation type="unfinished">鉭</translation> </message> <message> <source>Tungsten</source> <translation type="unfinished">鎢</translation> </message> <message> <source>Rhenium</source> <translation type="unfinished">錸</translation> </message> <message> <source>Osmium</source> <translation type="unfinished">鋨</translation> </message> <message> <source>Iridium</source> <translation type="unfinished">銥</translation> </message> <message> <source>Platinum</source> <translation type="unfinished">鉑</translation> </message> <message> <source>Gold</source> <translation type="unfinished">金</translation> </message> <message> <source>Mercury</source> <translation type="unfinished">汞</translation> </message> <message> <source>Thallium</source> <translation type="unfinished">鉈</translation> </message> <message> <source>Lead</source> <translation type="unfinished">鉛</translation> </message> <message> <source>Bismuth</source> <translation type="unfinished">鉍</translation> </message> <message> <source>Polonium</source> <translation type="unfinished">釙</translation> </message> <message> <source>Astatine</source> <translation type="unfinished">厄</translation> </message> <message> <source>Radon</source> <translation type="unfinished">氡</translation> </message> <message> <source>Francium</source> <translation type="unfinished">鈁</translation> </message> <message> <source>Radium</source> <translation type="unfinished">鐳</translation> </message> <message> <source>Actinium</source> <translation type="unfinished">錒</translation> </message> <message> <source>Thorium</source> <translation type="unfinished">釷</translation> </message> <message> <source>Protactinium</source> <translation type="unfinished">鏷</translation> </message> <message> <source>Uranium</source> <translation type="unfinished">鈾</translation> </message> <message> <source>Neptunium</source> <translation type="unfinished">錼</translation> </message> <message> <source>Plutonium</source> <translation type="unfinished">鈽</translation> </message> <message> <source>Americium</source> <translation type="unfinished">鋂</translation> </message> <message> <source>Curium</source> <translation type="unfinished">鋦</translation> </message> <message> <source>Berkelium</source> <translation type="unfinished">(金北)</translation> </message> <message> <source>Californium</source> <translation type="unfinished">鉲</translation> </message> <message> <source>Einsteinium</source> <translation type="unfinished">鑀</translation> </message> <message> <source>Fermium</source> <translation type="unfinished">鐨</translation> </message> <message> <source>Mendelevium</source> <translation type="unfinished">鍆</translation> </message> <message> <source>Nobelium</source> <translation type="unfinished">(金若)</translation> </message> <message> <source>Lawrencium</source> <translation type="unfinished">鐒</translation> </message> <message> <source>Rutherfordium</source> <translation type="unfinished">鑪</translation> </message> <message> <source>Dubnium</source> <translation type="unfinished">(金杜)</translation> </message> <message> <source>Seaborgium</source> <translation type="unfinished">(金喜)</translation> </message> <message> <source>Bohrium</source> <translation type="unfinished">(金波)</translation> </message> <message> <source>Hassium</source> <translation type="unfinished">(金黑)</translation> </message> <message> <source>Meitnerium</source> <translation type="unfinished">(金麥)</translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> <translation>週期系統</translation> </message> </context> <context> <name>calcDlgUI</name> <message> <source>ERROR: </source> <translation>錯誤: </translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> <translation>Chemical Data</translation> </message> </context> </TS> |