| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/calculator.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/kpacman.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libliquid.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libmetal.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libopie.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libtheme.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/oxygen.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/sound.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/textedit.ts | 24 |
10 files changed, 38 insertions, 39 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 56aa742..3975862 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -830,38 +830,37 @@ inténtelo de nuevo. <translation>Malasia</translation> </message> <message> <source>Maldives</source> <translation>Malvinas</translation> </message> <message> <source>Mali</source> <translation>Mali</translation> </message> <message> <source>Malta</source> - <translation type="unfinished">M -alta</translation> + <translation>Malta</translation> </message> <message> <source>Martinique</source> <translation>Martinica</translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> <translation>Mauritania</translation> </message> <message> <source>Mauritius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mauricio</translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mexico</source> <translation>Mexico</translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> <translation>Micronesia</translation> @@ -1319,20 +1318,20 @@ alta</translation> <translation>Busca trabajo</translation> </message> <message> <source>Work Web Page</source> <translation>Web trabajo</translation> </message> <message> <source>Work Mobile</source> <translation>Móvil trabajo</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kuwait</translation> </message> <message> <source>Kyrgystan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/calculator.ts b/i18n/es/calculator.ts index a749846..e74cf5b 100644 --- a/i18n/es/calculator.ts +++ b/i18n/es/calculator.ts @@ -121,16 +121,16 @@ <source>2</source> <translation>2</translation> </message> </context> <context> <name>CalculatorImpl</name> <message> <source>Calculator</source> <translation>Calculadora</translation> </message> <message> <source>Standard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estándar</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts index c3f62fd..a0c9647 100644 --- a/i18n/es/kpacman.ts +++ b/i18n/es/kpacman.ts @@ -242,25 +242,25 @@ missing write-access to the systemwide file Ask your systemadministrator for granting you access to that file, by setting the appropriate rights (a+w) on it. To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> </message> <message> <source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> </translation> </message> </context> <context> <name>Status</name> <message> <source>The pixmap could not be contructed. The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, or is of an unknown format.</source> <translation>La fuente de bits no pudo construirse. El fichero '@PIXMAPNAME@' no existe, diff --git a/i18n/es/libliquid.ts b/i18n/es/libliquid.ts index 48d744f..56c7a93 100644 --- a/i18n/es/libliquid.ts +++ b/i18n/es/libliquid.ts @@ -66,20 +66,20 @@ <translation type="obsolete">Líquido</translation> </message> <message> <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> <comment>description</comment> <translation type="obsolete">Estilo Líquido de alto rendimiento por Mosfet</translation> </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Liquid</source> - <translation type="unfinished">Líquido</translation> + <translation>Líquido</translation> </message> <message> <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <translation type="unfinished">Estilo Líquido de alto rendimiento por Mosfet</translation> + <translation>Estilo Líquido de alto rendimiento por Mosfet</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libmetal.ts b/i18n/es/libmetal.ts index 426dd22..217c33c 100644 --- a/i18n/es/libmetal.ts +++ b/i18n/es/libmetal.ts @@ -7,16 +7,16 @@ <translation type="obsolete">Metal</translation> </message> <message> <source>Metal style</source> <comment>description</comment> <translation type="obsolete">Estilo Metal</translation> </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Metal</source> - <translation type="unfinished">Metal</translation> + <translation>Metal</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 133dad0..852a69c 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts @@ -139,33 +139,33 @@ <source>Medium</source> <translation>Mediano</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Pequeño</translation> </message> </context> <context> <name>OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estilo</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Tamaño</translation> + <translation>Tamaño</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso</translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>TimePicker</source> <translation>Tomar Hora</translation> </message> <message> <source>Time:</source> <translation>Hora:</translation> </message> diff --git a/i18n/es/libtheme.ts b/i18n/es/libtheme.ts index 16f1c25..25c63df 100644 --- a/i18n/es/libtheme.ts +++ b/i18n/es/libtheme.ts @@ -7,29 +7,29 @@ <translation type="obsolete">Estilo del tema</translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> <comment>description</comment> <translation type="obsolete">Motor de estilos compatible con temas KDE2</translation> </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Themed style</source> - <translation type="unfinished">Estilo del tema</translation> + <translation>Estilo del tema</translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> - <translation type="unfinished">Motor de estilos compatible con temas KDE2</translation> + <translation>Motor de estilos compatible con temas KDE2</translation> </message> </context> <context> <name>ThemeSettings</name> <message> <source>Theme Style</source> <translation>Estilo del Tema</translation> </message> <message> <source>Select the theme to be used</source> <translation>Seleccione el tema que usará</translation> </message> diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts index c66a429..9c463d2 100644 --- a/i18n/es/oxygen.ts +++ b/i18n/es/oxygen.ts @@ -26,41 +26,41 @@ <translation type="obsolete">Resultado:</translation> </message> <message> <source>Elemental composition (%):</source> <translation type="obsolete">Composición elemental (%):</translation> </message> <message> <source>Nernst</source> <translation type="obsolete">Nernst</translation> </message> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso molecular</translation> </message> <message> <source>Chemical Formula</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fórmula química</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso molecular (u):</translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Composición elemental (%):</translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Weight:</source> <translation>Peso:</translation> </message> <message> <source>Block</source> <translation>Bloque</translation> </message> @@ -85,56 +85,56 @@ <translation>Densidad</translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> <translation>Punto ebullición</translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> <translation>Punto fusión</translation> </message> <message> <source>%1 u</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 u</translation> </message> <message> <source>%1 J</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 J</translation> </message> <message> <source>%1 nm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 nm</translation> </message> <message> <source>%1 K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 K</translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> <translation>Oxygen</translation> </message> <message> <source>PSE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PSE</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datos</translation> </message> <message> <source>Calculations</source> - <translation type="unfinished">Cálculos</translation> + <translation>Cálculos</translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> <translation>Sistema Periódico</translation> </message> </context> <context> <name>calcDlgUI</name> <message> diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts index 661975b..8f728f1 100644 --- a/i18n/es/sound.ts +++ b/i18n/es/sound.ts @@ -117,16 +117,16 @@ <translation>Límite grabación en segundos:</translation> </message> <message> <source>Unlimited</source> <translation>Sin límite</translation> </message> <message> <source>Restart Opie if needed</source> <translation>Reiniciar Opie si es preciso</translation> </message> <message> <source>Key_Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tecla_Grabación</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index cacbac0..95612e6 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts @@ -1,64 +1,64 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>Text Edit</source> - <translation type="unfinished">Editar Textos</translation> + <translation>Editar Textos</translation> </message> <message> <source>Write Failed</source> - <translation type="unfinished">Fallo al escribir</translation> + <translation>Fallo al escribir</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> - <translation type="unfinished">Sin nombre</translation> + <translation>Sin nombre</translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> - <translation type="unfinished">Editor Textos</translation> + <translation>Editor Textos</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished">Todo</translation> + <translation>Todo</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished">Texto</translation> + <translation>Texto</translation> </message> <message> <source>Permissions</source> - <translation type="unfinished">Permisos</translation> + <translation>Permisos</translation> </message> <message> <source>Choose font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elegir letra</translation> </message> <message> <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> - <translation type="unfinished">¿Realmente quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual + <translation>¿Realmente quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished">Sí</translation> + <translation>Sí</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished">No</translation> + <translation>No</translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> - <translation type="unfinished">Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> + <translation>Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> </message> </context> <context> <name>FontDialog</name> <message> <source>FontDialog</source> <translation type="obsolete">DiálogoLetra</translation> </message> <message> <source>Font Dialog</source> <translation type="obsolete">Diálogo de Letra</translation> </message> |