| -rw-r--r-- | i18n/lv/libirdaapplet.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/lv/libkeyview.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/lv/libkppp.ts | 101 |
3 files changed, 64 insertions, 57 deletions
diff --git a/i18n/lv/libirdaapplet.ts b/i18n/lv/libirdaapplet.ts index 291e2b3..14c7d14 100644 --- a/i18n/lv/libirdaapplet.ts +++ b/i18n/lv/libirdaapplet.ts @@ -1,41 +1,41 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>IrdaApplet</name> <message> <source>Found:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atrasts:</translation> </message> <message> <source>Lost:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pazaudēts:</translation> </message> <message> <source>Discovered Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atrasta Iekārta:</translation> </message> <message> <source>Disable IrDA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aizliegt IrDA</translation> </message> <message> <source>Enable IrDA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atļaut IrDA</translation> </message> <message> <source>Disable Discovery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aizliegt Atklāšanu</translation> </message> <message> <source>Enable Discovery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atļaut Atklāšanu</translation> </message> <message> <source>Disable Receive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aizliegt Saņemt</translation> </message> <message> <source>Enable Receive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atļaut Saņemt</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/lv/libkeyview.ts b/i18n/lv/libkeyview.ts index 4f2b2a8..880233d 100644 --- a/i18n/lv/libkeyview.ts +++ b/i18n/lv/libkeyview.ts @@ -1,9 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Keyview</name> <message> <source>Keyview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poguskats</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/lv/libkppp.ts b/i18n/lv/libkppp.ts index bc82034..2bf0fcd 100644 --- a/i18n/lv/libkppp.ts +++ b/i18n/lv/libkppp.ts @@ -1,520 +1,527 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AccountWidget</name> <message> <source>Allows you to modify the selected account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ļauj jums labot iezīmēto kontu</translation> </message> <message> <source>Create a new dialup connection to the Internet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izveidot jaunu iezvana pieslēgumu +internetam</translation> </message> <message> <source>Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account, that you can modify to fit your needs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izveido kopiju no iezīmēta konta. Visi +iezīmētā konta uzstādījumi tiek kopēti uz +jauno kontu, lai jūs varētu to pielabot +savām vajadzībām</translation> </message> <message> <source><p>Deletes the selected account <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Dzēš iezīmēto kontu + +<font color="red"><b>Lietot uzmanīgi!</b></font></translation> </message> <message> <source>No account selected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nav izvēlēts konts.</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete the account "%1"?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vai tiešām dzēst kontu +"%1"?</translation> </message> <message> <source>Confirm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apstiprināt</translation> </message> <message> <source>New Account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jauns Konts</translation> </message> <message> <source>Edit Account: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labot Kontu:</translation> </message> <message> <source>Dial</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zvanīt</translation> </message> <message> <source>Edit Login Script</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labot Pieslēguma Skriptu</translation> </message> <message> <source>Authentication</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autentifikācija</translation> </message> <message> <source>IP Setup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IP Uzstādījumi</translation> </message> <message> <source>IP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IP</translation> </message> <message> <source>Gateway Setup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vārtejas Konfigurācija</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vārteja</translation> </message> <message> <source>DNS Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS Serveri</translation> </message> <message> <source>DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS</translation> </message> <message> <source>Execute Programs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palaist Programmas</translation> </message> <message> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palaist</translation> </message> <message> <source>You must enter a unique account name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jums jāievada unikāls konta vārds</translation> </message> </context> <context> <name>AuthWidget</name> <message> <source>Authentication: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autentifikācija:</translation> </message> <message> <source>Script-based</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skriptu-bāzēta</translation> </message> <message> <source>PAP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PAP</translation> </message> <message> <source>Terminal-based</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Termināl-bāzēta</translation> </message> <message> <source>CHAP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CHAP</translation> </message> <message> <source>PAP/CHAP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PAP/CHAP</translation> </message> <message> <source><p>Specifies the method used to identify yourself to the PPP server. Most universities still use <b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication, while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If unsure, contact your ISP. If you can choose between PAP and CHAP, choose CHAP, because it's much safer. If you don't know whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Username: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lietotājs:</translation> </message> <message> <source>Enter your username here...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievadiet lietotāja vārdu...</translation> </message> <message> <source>Password: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parole:</translation> </message> <message> <source>Enter your password here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievadiet paroli</translation> </message> <message> <source>Store password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saglabāt paroli</translation> </message> <message> <source><p>When this is turned on, your ISP password will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so you do not need to type it in every time. <b><font color="red">Warning:</font> your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kļūda</translation> </message> <message> <source><qt>Login script has unbalanced loop Start/End<qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Pieslēguma skriptam ir nebalansēts Starta/Beigu cikls<qt></translation> </message> </context> <context> <name>ChooserWidget</name> <message> <source>&Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Labot...</translation> </message> <message> <source>&New...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Jauns...</translation> </message> <message> <source>Co&py</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Kopēt</translation> </message> <message> <source>De&lete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Dzēst</translation> </message> </context> <context> <name>DNSWidget</name> <message> <source>Domain name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domaina vārds:</translation> </message> <message> <source>If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurācija:</translation> </message> <message> <source>Automatic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automātiski</translation> </message> <message> <source>Manual</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Manuāla</translation> </message> <message> <source>DNS IP address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS IP adrese:</translation> </message> <message> <source><p>Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on <b>Add</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pievienot</translation> </message> <message> <source>Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>DNS address list:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>This shows all defined DNS servers to use while you are connected. Use the <b>Add</b> and <b>Remove</b> buttons to modify the list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disable DNS servers during connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>When this option is selected, all DNS servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DevicesWidget</name> <message> <source>Allows you to modify the selected device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Create a new device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Makes a copy of the selected device. All settings of the selected device are copied to a new device, that you can modify to fit your needs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Deletes the selected device <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No devices selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete the device "%1"?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Confirm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jauna Iekārta</translation> </message> <message> <source>Edit Device: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labot Iekārtu:</translation> </message> <message> <source>&Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Iekārta</translation> </message> <message> <source>&Modem</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You must enter a unique device name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DialWidget</name> <message> <source>Connection name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type in a unique name for this connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Phone number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Add...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on "Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will try the next number and so on</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Customize pppd Arguments...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ExecWidget</name> <message> <source>Here you can select commands to run at certain stages of the connection. The commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root).<br><br>Be sure to supply the whole path to the program otherwise we might be unable to find it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Before connect:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>before</b> a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the modem.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Upon connect:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>after</b> a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Before disconnect:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>before</b> a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Upon disconnect:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Allows you to run a program <b>after</b> a connection has been closed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>GatewayWidget</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default gateway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This makes the PPP peer computer (the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. Your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. This is the default for most ISPs, so you should probably leave this option on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Static gateway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Allows you to specify which computer you want to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gateway IP address:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assign the default route to this gateway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>IPWidget</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dynamic IP address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select this option when your computer gets an internet address (IP) every time a connection is made. Almost every Internet Service Provider uses this method, so this should be turned on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Static IP address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select this option when your computer has a fixed internet address (IP). Most computers don't have this, so you should probably select dynamic IP addressing unless you know what you are doing.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IP address:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subnet mask:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>If your computer has a static Internet address, |