| -rw-r--r-- | i18n/fr/drawpad.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/textedit.ts | 50 |
2 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/fr/drawpad.ts b/i18n/fr/drawpad.ts index 763f325..8c76f2f 100644 --- a/i18n/fr/drawpad.ts +++ b/i18n/fr/drawpad.ts @@ -116,5 +116,5 @@ <message> <source>DrawPad</source> - <translation></translation> + <translation>DrawPad</translation> </message> <message> @@ -203,9 +203,9 @@ la page actuelle ?</translation> <message> <source>Automatic preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aperçu automatique</translation> </message> <message> <source>Preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aperçu</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts index 4a81102..a4b975a 100644 --- a/i18n/fr/textedit.ts +++ b/i18n/fr/textedit.ts @@ -8,13 +8,13 @@ <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Taille</translation> </message> <message> <source>Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Fonte</translation> </message> <message> <source>Font Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Style Fonte</translation> </message> <message> @@ -27,33 +27,33 @@ <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nouveau</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ouvrir</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Enregistrer</translation> </message> <message> <source>Save As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Enregistrer Sous</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Couper</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Coller</translation> </message> <message> <source>Find...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Chercher...</translation> </message> <message> @@ -67,9 +67,9 @@ <message> <source>Bold</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gras</translation> </message> <message> <source>Italic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Italique</translation> </message> <message> @@ -83,9 +83,9 @@ <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Fichier</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Edition</translation> </message> <message> @@ -103,9 +103,9 @@ <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Effacer</translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Editeur Texte</translation> </message> <message> @@ -177,9 +177,9 @@ <message> <source>owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">propriétaire</translation> </message> <message> <source>group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">groupe</translation> </message> <message> @@ -189,17 +189,17 @@ <message> <source>Owner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Propriétaire</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Groupe</translation> </message> <message> <source>read</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">lectire</translation> </message> <message> <source>write</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">écriture</translation> </message> <message> @@ -212,9 +212,9 @@ <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Taille</translation> </message> </context> |