1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/de/libtheme.ts b/i18n/de/libtheme.ts
index ecdac31..0886ae3 100644
--- a/i18n/de/libtheme.ts
+++ b/i18n/de/libtheme.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Themed style</source>
@@ -14,13 +13,13 @@
 <context>
     <name>ThemeSettings</name>
     <message>
         <source>Theme Style</source>
-        <translation>Schema</translation>
+        <translation type='unfinished'>Schema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the theme to be used</source>
-        <translation>Wählen Sie das Schema aus, welches benutzt werden soll</translation>
+        <translation>Wählen Sie das Schema aus, welches benutzt werden soll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
@@ -30,8 +29,8 @@
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[No theme]</source>
-        <translation>[keine Schema}</translation>
+        <translation>[keine Schema]</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>