1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/libopie2/opiepim/otodo.cpp b/libopie2/opiepim/otodo.cpp
index 5a18c37..189bf94 100644
--- a/libopie2/opiepim/otodo.cpp
+++ b/libopie2/opiepim/otodo.cpp
@@ -242,97 +242,97 @@ void OTodo::setState( const OPimState& state ) {
         data->state = new OPimState( state );
 }
 void OTodo::setRecurrence( const ORecur& rec) {
     changeOrModify();
     if (data->recur )
         (*data->recur) = rec;
     else
         data->recur = new ORecur( rec );
 }
 void OTodo::setMaintainer( const OPimMaintainer& pim ) {
     changeOrModify();
 
     if (data->maintainer )
         (*data->maintainer) = pim;
     else
         data->maintainer = new OPimMaintainer( pim );
 }
 bool OTodo::isOverdue( )
 {
     if( data->hasDate && !data->isCompleted)
         return QDate::currentDate() > data->date;
     return false;
 }
 void OTodo::setProgress(ushort progress )
 {
     changeOrModify();
     data->prog = progress;
 }
 QString OTodo::toShortText() const {
  return summary();
 }
 /*!
   Returns a richt text string
 */
 QString OTodo::toRichText() const
 {
   QString text;
   QStringList catlist;
 
   // summary
   text += "<b><h3><img src=\"todo/TodoList\"> ";
   if ( !summary().isEmpty() ) {
       text += Qtopia::escapeString(summary() ).replace(QRegExp( "[\n]"),  "" );
   }
   text += "</h3></b><br><hr><br>";
 
   // description
   if( !description().isEmpty() ){
-    text += "<b>" + QObject::tr( "Notes:" ) + "</b><br>";
+    text += "<b>" + QObject::tr( "Description:" ) + "</b><br>";
     text += Qtopia::escapeString(description() ).replace(QRegExp( "[\n]"), "<br>" ) + "<br>";
   }
 
   // priority
   int priorityval = priority();
   text += "<b>" + QObject::tr( "Priority:") +" </b><img src=\"todo/priority" +
           QString::number( priorityval ) + "\"> ";
 
   switch ( priorityval )
   {
     case 1 : text += QObject::tr( "Very high" );
         break;
     case 2 : text += QObject::tr( "High" );
         break;
     case 3 : text += QObject::tr( "Normal" );
         break;
     case 4 : text += QObject::tr( "Low" );
         break;
     case 5 : text += QObject::tr( "Very low" );
         break;
   };
   text += "<br>";
 
   // progress
   text += "<b>" + QObject::tr( "Progress:") + " </b>"
           + QString::number( progress() ) + " %<br>";
 
   // due date
   if (hasDueDate() ){
     QDate dd = dueDate();
     int off = QDate::currentDate().daysTo( dd );
 
     text += "<b>" + QObject::tr( "Deadline:" ) + " </b><font color=\"";
     if ( off < 0 )
       text += "#FF0000";
     else if ( off == 0 )
       text += "#FFFF00";
     else if ( off > 0 )
       text += "#00FF00";
 
     text += "\">" + dd.toString() + "</font><br>";
   }
 
   // categories
   text += "<b>" + QObject::tr( "Category:") + "</b> ";
   text += categoryNames( "Todo List" ).join(", ");
   text += "<br>";