1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/library/qpeapplication.h b/library/qpeapplication.h
index 167fe69..cff3e43 100644
--- a/library/qpeapplication.h
+++ b/library/qpeapplication.h
@@ -147,93 +147,96 @@ signals:
     void weekChanged( bool startOnMonday );
     void dateFormatChanged( DateFormat );
     void flush();
     void reload();
     /* linkChanged signal */
 
 private slots:
     void systemMessage( const QCString &msg, const QByteArray &data );
     void pidMessage( const QCString &msg, const QByteArray &data );
     void removeSenderFromStylusDict();
     void hideOrQuit();
 
 protected:
     bool qwsEventFilter( QWSEvent * );
     void internalSetStyle( const QString &style );
     void prepareForTermination(bool willrestart);
     virtual void restart();
     virtual void shutdown();
     bool eventFilter( QObject *, QEvent * );
     void timerEvent( QTimerEvent * );
     bool raiseAppropriateWindow();
     virtual void tryQuit();
 private:
     void mapToDefaultAction( QWSKeyEvent *ke, int defKey );
     void processQCopFile();
 
 #if defined(Q_WS_QWS) && !defined(QT_NO_COP)
     QCopChannel *sysChannel;
     QCopChannel *pidChannel;
 #endif
     QPEApplicationData *d;
 
     bool reserved_sh;
 
 };
 
 
 
 enum Transformation { Rot0, Rot90, Rot180, Rot270 }; /* from qgfxtransformed_qws.cpp */
 
 inline int TransToDeg ( Transformation t )
 {
     int d = static_cast<int>( t );
     return d * 90;
 }
 
 inline Transformation DegToTrans ( int d )
 {
     Transformation t = static_cast<Transformation>( d / 90 );
     return t;
 }
 
 /*
  * Set current rotation of Opie, and rotation for newly started apps.
  * Differs from setDefaultRotation in that 1) it rotates currently running apps,
  * and 2) does not set deforient or save orientation to qpe.conf.
  */
 
 inline void QPEApplication::setCurrentRotation( int r )
 {
     // setTransformation has been introduced in Qt/Embedded 2.3.4 snapshots
     // for compatibility with the SharpROM use fallback to setDefaultTransformation()
 #if QT_VERSION > 233
     Transformation e = DegToTrans( r );
-    ::setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "Transformed:Rot%1:0" ).arg( r ).latin1(), 1 );
+    QCString old = getenv("QWS_DISPLAY") ? getenv( "QWS_DISPLAY" ) : "Transformed";
+    int j = 0;
+    QString driver( old.left( ( ( j = old.find( ':' ) ) >= 0 ) ? j : old.size() ).data() );
+    ::setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "%1:Rot%2:0" ).arg( driver ).arg( r ).latin1(), 1 );
     qApp->desktop()->qwsDisplay()->setTransformation( e );
 #else
     setDefaultRotation( r );
 #endif
 }
 
 /*
  * Qtopia 1.7 SDK compatibility macros
  * FIXME: Support Opie Quicklaunch Interface
  */
         #define QTOPIA_ADD_APPLICATION(NAME,IMPLEMENTATION)             \
                 int main( int argc, char** argv )                       \
                 {                                                       \
                         QPEApplication app = QPEApplication( argc, argv );\
                         IMPLEMENTATION* mw = new IMPLEMENTATION();      \
                         app.showMainWidget( mw );                       \
                         app.exec();                                     \
         }
 #define QTOPIA_MAIN // Bee-Bop-Alula
 
 /*
  * -remove me
  */ 
 #ifdef Q_WS_QWS
 extern Q_EXPORT QRect qt_maxWindowRect;
 #endif
 
 #endif