1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/library/timestring.cpp b/library/timestring.cpp
index 8f60b72..2fd0191 100644
--- a/library/timestring.cpp
+++ b/library/timestring.cpp
@@ -1,201 +1,201 @@
 /**********************************************************************
 ** Copyright (C) 2000-2002 Trolltech AS.  All rights reserved.
 **
 ** This file is part of the Qtopia Environment.
 **
 ** This file may be distributed and/or modified under the terms of the
 ** GNU General Public License version 2 as published by the Free Software
 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
 ** packaging of this file.
 **
 ** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
 ** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 **
 ** See http://www.trolltech.com/gpl/ for GPL licensing information.
 **
 ** Contact info@trolltech.com if any conditions of this licensing are
 ** not clear to you.
 **
 **********************************************************************/
 
 #include "timestring.h"
 #include <qobject.h>
 #include <qpe/qpeapplication.h> //for qApp
 #include "config.h"
 
 
 class TimeStringFormatKeeper : public QObject
 {
     Q_OBJECT
 public:
     static DateFormat currentFormat()
     {
         if ( !self )
             self  = new TimeStringFormatKeeper;
         return self->format;
     }
 private slots:
     void formatChanged( DateFormat f )
     {
         format = f;
     }
 private:
     static TimeStringFormatKeeper *self;
     DateFormat format;
 
     TimeStringFormatKeeper()
         : QObject( qApp )
     {
         Config config("qpe");
         config.setGroup( "Date" );
         format = DateFormat(QChar(config.readEntry("Separator", "/")[0]),
                 (DateFormat::Order)config .readNumEntry("ShortOrder", DateFormat::DayMonthYear),
                 (DateFormat::Order)config.readNumEntry("LongOrder", DateFormat::DayMonthYear));
 
         connect( qApp, SIGNAL( dateFormatChanged(DateFormat) ),
                  this, SLOT( formatChanged( DateFormat ) ) );
     }
 };
 
 TimeStringFormatKeeper *TimeStringFormatKeeper::self = 0;
 
 QString DateFormat::toNumberString() const
 {
     QString buf = "";
     // for each part of the order
     for (int i = 0; i < 3; i++) {
         // switch on the relavent 3 bits.
         switch((_shortOrder >> (i * 3)) & 0x0007) {
             case 0x0001:
-                buf += QObject::tr( "D" );
+                buf += QObject::tr( "D" , "Shortcut for Day");
                 break;
             case 0x0002:
-                buf += QObject::tr( "M" );
+                buf += QObject::tr( "M", "Shortcur for Month" );
                 break;
             case 0x0004:
                 buf += QObject::tr( "Y" );
                 break;
         }
         if (i < 2)
             buf += _shortSeparator;
     }
     return buf;
 }
 
 QString DateFormat::toWordString() const
 {
     QString buf = "";
     // for each part of the order
     for (int i = 0; i < 3; i++) {
         // switch on the relavent 3 bits.
         switch((_longOrder >> (i * 3)) & 0x0007) {
             case 0x0001:
                 buf += QObject::tr( "day" );
                 if (i < 2) {
                     if ((_shortOrder << ((i+1) * 3)) & 0x0007)
                         buf += ", ";
                     else
                         buf += " ";
                 }
                 break;
             case 0x0002:
                 buf += QObject::tr( "month" );
                 if (i < 2)
                     buf += " ";
                 break;
             case 0x0004:
                 buf += QObject::tr( "year" );
                 if (i < 2)
                     buf += ", ";
                 break;
         }
     }
     return buf;
 }
 
 QString DateFormat::numberDate(const QDate &d, int v) const
 {
     QString buf = "";
 
     int pad = 2;
 
     // for each part of the order
     for (int i = 0; i < 3; i++) {
         // switch on the relavent 3 bits.
         switch((_shortOrder >> (i * 3)) & 0x0007) {
             case 0x0001:
               if (pad==2) buf += QString().sprintf("%02d",d.day());
               else buf += QString().sprintf("%d",d.day());
                 break;
             case 0x0002:
               if (i==0) { // no padding with only MM/DD/YY format
                 pad=0;
               }
               if (pad==2) buf += QString().sprintf("%02d",d.month());
               else buf += QString().sprintf("%d",d.month());
                 break;
             case 0x0004:
                 {
                     int year = d.year();
                     if (!(v & longNumber))
                         year = year % 100;
                     buf += QString().sprintf("%02d",year);
                 }
                 break;
         }
         if (i < 2)
             buf += _shortSeparator;
     }
     return buf;
 }
 
 QString DateFormat::wordDate(const QDate &d, int v) const
 {
     QString buf = "";
     // for each part of the order
     if (v & showWeekDay) {
         QString weekDay = d.dayName(d.dayOfWeek());
         if (!(v & longWord)) {
             weekDay = weekDay.left(3);
         }
         buf += weekDay;
         if ((_longOrder & 0x0007) == 0x0002)
             buf += ' ';
         else
             buf += ", ";
     }
 
     for (int i = 0; i < 3; i++) {
         // switch on the relavent 3 bits.
         switch((_longOrder >> (i * 3)) & 0x0007) {
             case 0x0001:
               if (i==1) {
                 buf += QString().sprintf("%02d, ",d.day());
               } else {
                 buf += QString().sprintf("%2d",d.day());
                 if (separator()=='.') // 2002/1/11
                   buf += ". ";
                     else
                         buf += " ";
                 }
                 break;
             case 0x0002:
                 {
                     QString monthName = d.monthName(d.month());
                     if (!(v & longWord)) {
                         monthName = monthName.left(3);
                     }
                     buf += monthName;
                 }
                 if (i < 2)
                     buf += " ";
                 break;
             case 0x0004:
                 {
                     int year = d.year();
                     if (!(v & longNumber))
                         year = year % 100;
 
                     if (year < 10)
                         buf += "0";