1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/apps/opie-console/configdialog.cpp b/noncore/apps/opie-console/configdialog.cpp
index 0bc6588..53b3853 100644
--- a/noncore/apps/opie-console/configdialog.cpp
+++ b/noncore/apps/opie-console/configdialog.cpp
@@ -66,44 +66,44 @@ void ConfigDialog::slotRemove() {
 }
 
 void ConfigDialog::slotEdit() {
         Profile p;
 
         if(!lstView->currentItem()) return;
 
         // Load profile
         p = ((ConfigListItem*)lstView->currentItem())->profile();
 
         ProfileEditorDialog dlg(m_fact, p);
 
-        dlg.setCaption("Edit Connection Profile");
+        dlg.setCaption(tr("Edit Connection Profile"));
         dlg.showMaximized();
         int ret = dlg.exec();
 
         if(ret == QDialog::Accepted)
         {
                 if(lstView->currentItem()) delete lstView->currentItem();
 
                 // use dlg.terminal()!
                 Profile p = dlg.profile();
 
                 new ConfigListItem(lstView, p);
         }
 }
 
 
 void ConfigDialog::slotAdd() {
         ProfileEditorDialog dlg(m_fact);
 
-        dlg.setCaption("New Connection");
+        dlg.setCaption(tr("New Connection"));
         dlg.showMaximized();
         int ret = dlg.exec();
 
         if(ret == QDialog::Accepted)
         {
                 // TODO: Move into general profile save part
                 // assignments
                 //QString type = dlg.term_type();
                 //if(type == "VT102") profile = Profile::VT102;
 
                 // get profile from editor
                 Profile p = dlg.profile();