1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/noncore/games/solitaire/canvascardwindow.cpp b/noncore/games/solitaire/canvascardwindow.cpp
index e836eb2..317a02d 100644
--- a/noncore/games/solitaire/canvascardwindow.cpp
+++ b/noncore/games/solitaire/canvascardwindow.cpp
@@ -61,55 +61,55 @@ CanvasCardWindow::CanvasCardWindow(QWidget* parent, const char* name, WFlags f)
 
     QPopupMenu* file = new QPopupMenu;
     file->insertItem(tr("Patience"), this, SLOT(initPatience()), CTRL+Key_F);
     file->insertItem(tr("Freecell"), this, SLOT(initFreecell()), CTRL+Key_F);
     file->insertItem(tr("Chicane"), this, SLOT(initChicane()), CTRL+Key_F);
     file->insertItem(tr("Harp"), this, SLOT(initHarp()), CTRL+Key_F);
     file->insertItem(tr("Teeclub"), this, SLOT(initTeeclub()), CTRL+Key_F);
     menu->insertItem(tr("&Game"), file);
     
     menu->insertSeparator();
 
     settings = new QPopupMenu;
-    settings->insertItem(tr("&Change Card Backs"), this, SLOT(changeCardBacks()), Key_F2);
-    snap_id = settings->insertItem(tr("&Snap To Position"), this, SLOT(snapToggle()), Key_F3);
+    settings->insertItem(tr("&Change card backs"), this, SLOT(changeCardBacks()), Key_F2);
+    snap_id = settings->insertItem(tr("&Snap to position"), this, SLOT(snapToggle()), Key_F3);
     settings->setCheckable(TRUE);
     menu->insertItem(tr("&Settings"),settings);
 
     menu->insertSeparator();
 
     QPopupMenu* help = new QPopupMenu;
     help->insertItem(tr("&About"), this, SLOT(help()), Key_F1);
     help->setItemChecked(dbf_id, TRUE);
     menu->insertItem(tr("&Help"),help);
 #else
     QMenuBar* menu = menuBar();
 
     QPopupMenu* file = new QPopupMenu;
     file->insertItem(tr("Patience"), this, SLOT(initPatience()));
     file->insertItem(tr("Freecell"), this, SLOT(initFreecell()));
     file->insertItem(tr("Chicane"), this, SLOT(initChicane()));
     file->insertItem(tr("Harp"), this, SLOT(initHarp()));
     file->insertItem(tr("Teeclub"), this, SLOT(initTeeclub()));
     menu->insertItem(tr("Play"), file);
     
     menu->insertSeparator();
 
     settings = new QPopupMenu;
     settings->setCheckable(TRUE);
-    settings->insertItem(tr("Change Card Backs"), this, SLOT(changeCardBacks()));
-    snap_id = settings->insertItem(tr("Snap To Position"), this, SLOT(snapToggle()));
+    settings->insertItem(tr("Change card backs"), this, SLOT(changeCardBacks()));
+    snap_id = settings->insertItem(tr("Snap to position"), this, SLOT(snapToggle()));
     QString m;
 
-    drawId = settings->insertItem(tr("Turn One Card"), this, SLOT(drawnToggle()));
+    drawId = settings->insertItem(tr("Turn one card"), this, SLOT(drawnToggle()));
     menu->insertItem(tr("Settings"),settings);
     settings->setCheckable(TRUE);
 
 #endif
 
     menu->show();
 
     Config cfg( "Patience" );
     cfg.setGroup( "GlobalSettings" );
     snapOn = cfg.readBoolEntry( "SnapOn", TRUE);
     settings->setItemChecked(snap_id, snapOn);
 
@@ -274,27 +274,27 @@ void CanvasCardWindow::drawnToggle()
 {
     drawThree=!drawThree;
     Config cfg( "Patience" );
     cfg.setGroup( "GlobalSettings" );
     cardGame->toggleCardsDrawn();
     updateDraw();
     cfg.writeEntry( "DrawThree", drawThree);
     cfg.write();
 }
 
 void CanvasCardWindow::updateDraw() {
     if(cardGame->cardsDrawn() == 3){
-        settings->changeItem(drawId, tr("Turn One Card"));
+        settings->changeItem(drawId, tr("Turn one card"));
     }  else {
-        settings->changeItem(drawId, tr("Turn Three Cards"));
+        settings->changeItem(drawId, tr("Turn three cards"));
     }
 }
 
 
 void CanvasCardWindow::setCardBacks()
 {
     QCanvasItemList l = canvas.allItems();
 
     for (QCanvasItemList::Iterator it = l.begin(); it != l.end(); ++it) {
   if ( (*it)->rtti() == canvasCardId )
       ((CanvasCard *)(*it))->setCardBack( cardBack );
     }