1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/noncore/multimedia/opierec/qtrec.cpp b/noncore/multimedia/opierec/qtrec.cpp
index 0307d99..147f63d 100644
--- a/noncore/multimedia/opierec/qtrec.cpp
+++ b/noncore/multimedia/opierec/qtrec.cpp
@@ -446,13 +446,13 @@ void QtRec::init() {
 //    timeSlider->setTickmarks(QSlider::Above);
 
    timeLabel = new QLabel( tab, "TimeLabel" );
    layout1->addMultiCellWidget( timeLabel, 0, 0, 0, 3);
 
    playLabel2 = new QLabel(tab, "PlayLabel2" );
-   playLabel2->setText("Play");
+   playLabel2->setText(tr("Play") );
    playLabel2->setFixedHeight(18);
    layout1->addMultiCellWidget( playLabel2, 0, 0, 4, 4);
 
    Stop_PushButton = new QPushButton(  tab, "Stop_PushButton" );
    layout1->addMultiCellWidget( Stop_PushButton, 1, 1, 4, 4);
    Stop_PushButton->setFixedSize(22,22);
@@ -467,13 +467,13 @@ void QtRec::init() {
    layout1->addMultiCellWidget( toEndButton, 1, 1, 6, 6);
    toEndButton->setFixedSize(22,22);
    toEndButton->setPixmap(  Resource::loadPixmap( "fastforward" )  );
 
    QLabel *recLabel2;
    recLabel2 = new QLabel( tab, "recLabel2" );
-   recLabel2->setText("Rec");
+   recLabel2->setText(tr("Rec"));
    recLabel2->setFixedHeight(18);
    layout1->addMultiCellWidget( recLabel2, 0, 0, 7, 7);
 
    Rec_PushButton = new QPushButton( tab, "Rec_PushButton" );
    layout1->addMultiCellWidget(  Rec_PushButton, 1, 1, 7, 7);
    Rec_PushButton->setFixedSize(22,22);
@@ -497,15 +497,15 @@ void QtRec::init() {
 
    ListView1->addColumn( tr( "Name" ) );
    ListView1->setColumnWidth(0,140);
    ListView1->setSorting( 1, false);
    ListView1->addColumn( tr( "Time" ) ); //in seconds
    ListView1->setColumnWidth(1,50);
-   ListView1->addColumn( "Location");
+   ListView1->addColumn( tr("Location") );
    ListView1->setColumnWidth(2,50);
-   ListView1->addColumn( "Date");
+   ListView1->addColumn( tr("Date") );
    ListView1->setColumnWidth(3,63);
 
    ListView1->setColumnWidthMode(0,QListView::Manual);
    ListView1->setColumnAlignment(1,QListView::AlignCenter);
    ListView1->setColumnAlignment(2,QListView::AlignRight);
    ListView1->setColumnAlignment(3,QListView::AlignLeft);
@@ -591,16 +591,16 @@ void QtRec::init() {
    bitRateComboBox->insertItem( tr( "16" ) );
    bitRateComboBox->insertItem( tr( "8" ) );
    bitRateComboBox->setGeometry( QRect( 5, 20, 50, 25 ) );
 
    Layout18->addWidget( bitGroup );
 
-   compressionCheckBox = new QCheckBox ( "Wave Compression (smaller files)", tab_3 );
+   compressionCheckBox = new QCheckBox ( tr("Wave Compression (smaller files)"), tab_3 );
    Layout18->addWidget( compressionCheckBox );
 
-   autoMuteCheckBox= new QCheckBox ( "auto Mute", tab_3 );
+   autoMuteCheckBox= new QCheckBox ( tr("auto Mute"), tab_3 );
    Layout18->addWidget( autoMuteCheckBox );
 
    Layout19->addLayout( Layout18 );
 
    QWidget *d = QApplication::desktop();
    int width=d->width();
@@ -641,16 +641,16 @@ void QtRec::init() {
 
       OutputSlider = new QSlider( -100,0,10,0, QSlider::Vertical,tab_5,(const char *) "OutputSlider" );
       OutputSlider->setTickmarks(QSlider::Both);
 
       Layout15b->addWidget( OutputSlider );
 
-      outMuteCheckBox = new QCheckBox ( "mute", tab_5 );
+      outMuteCheckBox = new QCheckBox ( tr("mute"), tab_5 );
       Layout15->addWidget( outMuteCheckBox );
 
-      inMuteCheckBox = new QCheckBox ( "mute", tab_5 );
+      inMuteCheckBox = new QCheckBox ( tr("mute"), tab_5 );
       inMuteCheckBox-> setFocusPolicy ( QWidget::NoFocus );
       Layout15b->addWidget( inMuteCheckBox );
 
 
       Layout19a->addLayout( Layout15 );
       Layout19a->addLayout( Layout15b );
@@ -688,16 +688,16 @@ void QtRec::init() {
 
       OutputSlider = new QSlider( -100,0,10,0, QSlider::Vertical,tab_3,(const char *) "OutputSlider" );
       //   OutputSlider->setTickmarks(QSlider::Both);
 
       Layout15b->addWidget( OutputSlider );
 
-      outMuteCheckBox = new QCheckBox ( "mute", tab_3 );
+      outMuteCheckBox = new QCheckBox ( tr("mute"), tab_3 );
       Layout15->addWidget( outMuteCheckBox );
 
-      inMuteCheckBox = new QCheckBox ( "mute", tab_3 );
+      inMuteCheckBox = new QCheckBox ( tr("mute"), tab_3 );
       inMuteCheckBox-> setFocusPolicy ( QWidget::NoFocus );
       Layout15b->addWidget( inMuteCheckBox );
 
 
       Layout19->addLayout( Layout15 );
       Layout19->addLayout( Layout15b );
@@ -872,17 +872,17 @@ void QtRec::stop() {
    //    QCopEnvelope( "QPE/System", "volumeChange(bool)" ) << true;  // mute device
 }
 
 void QtRec::doPlayBtn() {
 
    if(!stopped) {
-      playLabel2->setText("Play");
+      playLabel2->setText(tr("Play"));
       stop();
    } else {
       if(ListView1->currentItem() == 0) return;
-      playLabel2->setText("Stop");
+      playLabel2->setText(tr("Stop"));
       currentFile = ListView1->currentItem()->text(0);
       start();
    }
 }
 
 void QtRec::start() { //play
@@ -907,13 +907,13 @@ bool QtRec::rec() { //record
       qDebug("rec:: !stopped");
       monitoring=true;
       return false;
    } else {
       qDebug("go ahead and record");
       secCount=1;
-      playLabel2->setText("Stop");
+      playLabel2->setText(tr("Stop"));
       monitoring=false;
       setRecordButton(true);
       stopped=false;
 
       if( setupAudio( true))
          if(setUpFile())  {
@@ -2156,21 +2156,21 @@ void QtRec::setRecordButton(bool b) {
 
       Rec_PushButton->setDown(true);
       QPixmap image3( ( const char** ) image3_data );
       Stop_PushButton->setPixmap( image3 );
       if(Stop_PushButton->isDown())
          Stop_PushButton->setDown(true);
-      playLabel2->setText("Stop");
+      playLabel2->setText(tr("Stop") );
 
    } else { //about to stop
 
       QPixmap image4( ( const char** ) image4_data );
       Stop_PushButton->setPixmap( image4);
       if(Stop_PushButton->isDown())
          Stop_PushButton->setDown(false);
-      playLabel2->setText("Play");
+      playLabel2->setText(tr("Play") );
       if(Rec_PushButton->isDown())
          Rec_PushButton->setDown( false);
    }
 }
 
 void QtRec::fillDirectoryCombo() {