1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/noncore/settings/aqpkg/package.cpp b/noncore/settings/aqpkg/package.cpp
index 4c27c65..adda832 100644
--- a/noncore/settings/aqpkg/package.cpp
+++ b/noncore/settings/aqpkg/package.cpp
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
                              This file is part of the OPIE Project
-                             
+
                =.            Copyright (c)  2002 Andy Qua <andy.qua@blueyonder.co.uk>
              .=l.                                Dan Williams <drw@handhelds.org>
            .>+-=
  _;:,     .>    :=|.         This file is free software; you can
 .> <`_,   >  .   <=          redistribute it and/or modify it under
 :`=1 )Y*s>-.--   :           the terms of the GNU General Public
@@ -27,38 +27,42 @@
 
 */
 
 #include "package.h"
 #include "global.h"
 
+#include <qobject.h>
+
 Package::Package( QString &name )
 {
     packageName = name;
 
-    version = "N/A";
-    description = "N/A";
-    packageSize = "N/A";
-    section = "N/A";
-    
+    QString tempstr = QObject::tr( "N/A" );
+    version = tempstr;
+    description = tempstr;
+    packageSize = tempstr;
+    section = tempstr;
+
     localPackage = 0;
     installed = false;
     packageStoredLocally = false;
     installedToRoot = false;
     installed = false;
     installedTo = 0;
 }
 
 Package::Package( char *name )
 {
     packageName = name;
 
-    version = "N/A";
-    description = "N/A";
-    packageSize = "N/A";
-    section = "N/A";
-    
+    QString tempstr = QObject::tr( "N/A" );
+    version = tempstr;
+    description = tempstr;
+    packageSize = tempstr;
+    section = tempstr;
+
     localPackage = 0;
     installed = false;
     packageStoredLocally = false;
     installedToRoot = false;
     installed = false;
     installedTo = 0;
@@ -68,29 +72,30 @@ Package::Package( char *name )
 Package::~Package()
 {
 }
 
 QString Package :: toString()
 {
-    QString ret = "Package - " + getPackageName() +
-           "\n              version - " + getVersion();
+    QString ret = QObject::tr( "Package - %1\n              version - %2" ).
+                    arg( getPackageName() ).
+                    arg( getVersion() );
 
     if ( localPackage )
-        ret += "\n              inst version - " + localPackage->getVersion();
+        ret.append( QObject::tr( "\n              inst version - %1" ).arg( localPackage->getVersion() ) );
 
 
     return ret;
 }
 
 void Package :: setStatus( const QString &s )
 {
     QString state_status;
     int two, three;
 
     status = s.simplifyWhiteSpace( );
-    
+
     two = status.find( " " ); // find second column
     three = status.find( " ", two + 1 ); // find third column
 
     state_status = status.mid( three ).stripWhiteSpace( );
 
     if ( state_status == "installed" )