1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/noncore/settings/sshkeys/sshkeys.cpp b/noncore/settings/sshkeys/sshkeys.cpp
index 5095d16..701356a 100644
--- a/noncore/settings/sshkeys/sshkeys.cpp
+++ b/noncore/settings/sshkeys/sshkeys.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ void SSHKeysApp::doRefreshListButton()
         sshadd_process << "ssh-add" << "-l";
         bool ret = sshadd_process.start(OProcess::Block, OProcess::AllOutput);
         if (!ret) {
-                log_text("Error running ssh-add");
+                log_text(tr("Error running ssh-add"));
                 return;
         }
 
@@ -167,7 +167,7 @@ void SSHKeysApp::ssh_add_exited(OProcess *proc)
         setEnabled(TRUE);
         if (proc->exitStatus()) {
                 
-                log_text(QString("ssh-add failed"));
+                log_text(QString(tr("ssh-add failed")));
         }
 }
 
@@ -191,14 +191,14 @@ void SSHKeysApp::doAddButton()
 
         if (KeyFileName->currentText().length()) {
                 addprocess << "ssh-add" << "--" << KeyFileName->currentText();
-                log_text(QString("Running ssh-add -- ") + KeyFileName->currentText());
+                log_text(QString(tr("Running ssh-add -- ")) + KeyFileName->currentText());
         } else {
                 addprocess << "ssh-add";
-                log_text("Running ssh-add");
+                log_text(tr("Running ssh-add"));
         }
         bool ret = addprocess.start(OProcess::NotifyOnExit, OProcess::AllOutput);
         if (!ret) {
-                log_text("Error running ssh-add");
+                log_text(tr("Error running ssh-add"));
                 doRefreshListButton();
                 setEnabled(TRUE);
         }
@@ -217,11 +217,11 @@ void SSHKeysApp::doRemoveAllButton()
         connect(&sshadd_process, SIGNAL(receivedStdout(OProcess*,char*,int)),
                 this, SLOT(log_sshadd_output(OProcess*,char*,int)));
 
-        log_text("Running ssh-add -D");
+        log_text(tr("Running ssh-add -D"));
         sshadd_process << "ssh-add" << "-D";
         bool ret = sshadd_process.start(OProcess::Block, OProcess::AllOutput);
         if (!ret) {
-                log_text("Error running ssh-add");
+                log_text(tr("Error running ssh-add"));
         }
         doRefreshListButton();
 }