2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/settings/networksettings/wlan/wlanimp2.cpp b/noncore/settings/networksettings/wlan/wlanimp2.cpp
index e483efe..e4aa2f9 100644
--- a/noncore/settings/networksettings/wlan/wlanimp2.cpp
+++ b/noncore/settings/networksettings/wlan/wlanimp2.cpp
@@ -304,13 +304,13 @@ void WLANImp::writeOpts() {
  * ... powered by Wellenreiter II technology (C) Michael 'Mickey' Lauer <mickeyl@handhelds.org>
  */
 
 void WLANImp::rescanNeighbourhood()
 {
     QString name = interface->getInterfaceName();
-    odebug << "rescanNeighbourhood via '" << (const char*) name << "'" << oendl; 
+    odebug << "rescanNeighbourhood via '" << name << "'" << oendl; 
 
     OWirelessNetworkInterface* wiface = static_cast<OWirelessNetworkInterface*>( ONetwork::instance()->interface( name ) );
     assert( wiface );
 
     // try to guess device type
     QString devicetype;
@@ -332,13 +332,13 @@ void WLANImp::rescanNeighbourhood()
     {
         owarn << "rescanNeighbourhood(): couldn't guess device type :(" << oendl; 
         return;
     }
     else
     {
-        odebug << "rescanNeighbourhood(): device type seems to be '" << (const char*) devicetype << "'" << oendl; 
+        odebug << "rescanNeighbourhood(): device type seems to be '" << devicetype << "'" << oendl; 
     }
 
     // configure interface to receive 802.11 management frames
 
     wiface->setUp( true );
     wiface->setPromiscuousMode( true );
diff --git a/noncore/settings/sysinfo/benchmarkinfo.cpp b/noncore/settings/sysinfo/benchmarkinfo.cpp
index 4163fb2..53d4897 100644
--- a/noncore/settings/sysinfo/benchmarkinfo.cpp
+++ b/noncore/settings/sysinfo/benchmarkinfo.cpp
@@ -145,13 +145,13 @@ BenchmarkInfo::BenchmarkInfo( QWidget *parent, const char *name, int wFlags )
         QWhatsThis::add( machineCombo, tr( "Choose a model to compare your results with." ) );
 
         QTextStream ts( &f );
         while( !ts.eof() )
         {
             QString machline = ts.readLine();
-            odebug << "sysinfo: parsing benchmark results for '" << (const char*) machline << "'" << oendl; 
+            odebug << "sysinfo: parsing benchmark results for '" << machline << "'" << oendl; 
             QString resline = ts.readLine();
             machines.insert( machline, new QStringList( QStringList::split( ",", resline ) ) );
             machineCombo->insertItem( machline );
         }
 
         QHBoxLayout* hb = new QHBoxLayout( vb );