1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/settings/sysinfo/devicesinfo.cpp b/noncore/settings/sysinfo/devicesinfo.cpp
index 176d178..164d608 100644
--- a/noncore/settings/sysinfo/devicesinfo.cpp
+++ b/noncore/settings/sysinfo/devicesinfo.cpp
@@ -143,13 +143,13 @@ CpuCategory::~CpuCategory()
 void CpuCategory::populate()
 {
     odebug << "CpuCategory::populate()" << oendl;
     QFile cpuinfofile( "/proc/cpuinfo" );
     if ( !cpuinfofile.exists() || !cpuinfofile.open( IO_ReadOnly ) )
     {
-        new CpuDevice( this, "ERROR: /proc/cpuinfo not found or unaccessible" );
+        new CpuDevice( this, "(no cpu found)" );
         return;
     }
     QTextStream cpuinfo( &cpuinfofile );
 
     int cpucount = 0;
     CpuDevice* dev = 0;
@@ -229,13 +229,13 @@ UsbCategory::~UsbCategory()
 void UsbCategory::populate()
 {
     odebug << "UsbCategory::populate()" << oendl;
     QFile usbinfofile( "/proc/bus/usb/devices" );
     if ( !usbinfofile.exists() || !usbinfofile.open( IO_ReadOnly ) )
     {
-        new UsbDevice( this, "ERROR: /proc/bus/usb/devices not found or unaccessible" );
+        new UsbDevice( this, "(no USB found)" );
         return;
     }
     QTextStream usbinfo( &usbinfofile );
 
     int _bus, _level, _parent, _port, _count, _device, _channels, _power;
     float _speed;