1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp b/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
index 1b811df..2111298 100644
--- a/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
+++ b/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
@@ -23,48 +23,50 @@
 /* OPIE */
 #include <opie2/odevice.h>
 #include <qpe/resource.h>
 #include <qpe/version.h>
 
 /* QT */
 #include <qfile.h>
 #include <qlabel.h>
 #include <qlayout.h>
 #include <qscrollview.h>
 #include <qtextstream.h>
 #include <qwhatsthis.h>
 
 using namespace Opie::Core;
 
 VersionInfo::VersionInfo( QWidget *parent, const char *name, WFlags f )
     : QWidget( parent, name, f )
 {
     setMinimumSize( 200, 150 );
 
     QVBoxLayout *tmpvb = new QVBoxLayout( this );
     QScrollView *sv = new QScrollView( this );
     tmpvb->addWidget( sv, 0, 0 );
     sv->setResizePolicy( QScrollView::AutoOneFit );
+    sv->setHScrollBarMode( QScrollView::AlwaysOff );
+    sv->setVScrollBarMode( QScrollView::AlwaysOff );
     sv->setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
     QWidget *container = new QWidget( sv->viewport() );
     sv->addChild( container );
 
     QVBoxLayout *vb = new QVBoxLayout( container, 3 );
 
     QString kernelVersionString;
     QFile file( "/proc/version" );
     if ( file.open( IO_ReadOnly ) )
     {
         QTextStream t( &file );
   QStringList strList;
 
   strList = QStringList::split(  " " , t.read(),  false );
 
         kernelVersionString = "<qt>" + tr( "<b>Linux Kernel</b><p>Version: " );
         kernelVersionString.append( strList[2] );
         kernelVersionString.append( "<br>" );
         kernelVersionString.append( tr( "Compiled by: " ) );
         kernelVersionString.append( strList[3] );
         kernelVersionString.append("</qt>");
         file.close();
     }