From 91d65a97c956963a24f418fadd7cd69f6a52f5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: groucho <groucho>
Date: Sun, 06 Apr 2003 09:51:25 +0000
Subject: Shortened text to fit on the display

---
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index b18421b..c501edb 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time: </source>
-        <translation>Zeitvorschlag:</translation>
+        <translation>Vorschlag:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
--
cgit v0.9.0.2