From f850d1ff3a08f01b5bdadfd4f92d6b1d438cf1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Sat, 01 Jan 2005 22:38:03 +0000
Subject: addressbook translation and various translation fixups

---
(limited to 'i18n/cz/fifteen.ts')

diff --git a/i18n/cz/fifteen.ts b/i18n/cz/fifteen.ts
index eab5a56..5095737 100644
--- a/i18n/cz/fifteen.ts
+++ b/i18n/cz/fifteen.ts
@@ -1,100 +1,97 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>FifteenConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>All Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>All Images</source>
+      <translation>Všechny obrázky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>All Files</source>
+      <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select board background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Select board background</source>
+      <translation>Vyberte pozadí plochy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FifteenConfigDialogBase</name>
     <message>
-        <source>Configure Fifteen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Configure Fifteen</source>
+      <translation>Kanfigurace Patnáctky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use a Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Use a Custom Image</source>
+      <translation>Použít vlastí obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Custom Image</source>
+      <translation>Vlastní obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Path:&lt;/b></source>
+      <translation>&lt;b>Cesta:&lt;/b></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>...</source>
+      <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Preview:&lt;/b></source>
+      <translation>&lt;b>Náhled:&lt;/b></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Grid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Grid</source>
+      <translation>Mříž</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Rows:&lt;/b></source>
+      <translation>&lt;b>Řádek:&lt;/b></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;b>Columns:&lt;/b></source>
+      <translation>&lt;b>Sloupců:&lt;/b></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation>Rozházet</translation>
+      <source>Randomize</source>
+      <translation>Rozházet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Solve</source>
-        <translation type="obsolete">Vyřešit</translation>
+      <source>Game</source>
+      <translation>Hra</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game</source>
-        <translation>Hra</translation>
+      <source>Fifteen Pieces</source>
+      <translation>Patnáctka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation>Patnáctka</translation>
+      <source>Configure</source>
+      <translation>Konfigurovat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
-        <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation>Patnáctka</translation>
+      <source>Fifteen Pieces</source>
+      <translation>Patnáctka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Congratulations!
+      <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
-        <translation>Gratuluji!
+      <translation>Gratuluji!
 Vyhrál jsi hru!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R&amp;andomize Pieces</source>
-        <translation>R&amp;ozházet kameny</translation>
+      <source>R&amp;andomize Pieces</source>
+      <translation>R&amp;ozházet kameny</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset Pieces</source>
-        <translation>&amp;Resetovat kameny</translation>
+      <source>&amp;Reset Pieces</source>
+      <translation>&amp;Resetovat kameny</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2