From 020ea2d54bcd0fc4420cb433b3e657cd13ae07e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Sun, 02 Jan 2005 19:54:20 +0000
Subject: CZ translation of libaboutapplett, libbluetooth, libcable, libclockapplet, libirda, liblancard and others

---
(limited to 'i18n/cz/liblancard.ts')

diff --git a/i18n/cz/liblancard.ts b/i18n/cz/liblancard.ts
index d250d5e..4bb0fa8 100644
--- a/i18n/cz/liblancard.ts
+++ b/i18n/cz/liblancard.ts
@@ -1,40 +1,41 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>LanCardGUI</name>
     <message>
-        <source>LAN card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>LAN card</source>
+      <translation>LAN karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any available LAN card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Any available LAN card</source>
+      <translation>Jakákoliv dostupná LAN karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Select Card</source>
+      <translation>Vyberte kartu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MACAddress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>MACAddress</source>
+      <translation>MAC adresa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Remove Unknown</source>
+      <translation>Odstranit neznámou</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Rescan</source>
+      <translation>Prohledat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LanCardNetNode</name>
     <message>
-        <source>LAN card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>LAN card</source>
+      <translation>LAN karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Sets up a wired regular LAN card.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to set up 10/100/1000 MBit LAN cards.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;p>Sets up a wired regular LAN card.&lt;/p>&lt;p>Use this to set up 10/100/1000 MBit LAN cards.&lt;/p></source>
+      <translation>&lt;p>Nastaví síťovou LAN kartu.&lt;/p>&lt;p>Použijte pro nastavení 10/100/1000 MBit LAN karet.&lt;/p></translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2