From 8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Sun, 02 Jan 2005 22:17:19 +0000
Subject: CZ translation of libppp, libprofile, libqpe, libqtaux2, libusb, libvpn, mediummount, minesweep

---
(limited to 'i18n/cz/libvpn.ts')

diff --git a/i18n/cz/libvpn.ts b/i18n/cz/libvpn.ts
index f8b06be..fd7b8bb 100644
--- a/i18n/cz/libvpn.ts
+++ b/i18n/cz/libvpn.ts
@@ -1,36 +1,37 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>VPNGUI</name>
     <message>
-        <source>VPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>VPN</source>
+      <translation>VPN</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Name</source>
+      <translation>Jméno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Description</source>
+      <translation>Popis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Start automatically</source>
+      <translation>Spustit automaticky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confirm before start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Confirm before start</source>
+      <translation>Potvrdit před spuštěním</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>VPNNetNode</name>
     <message>
-        <source>VPN Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>VPN Connection</source>
+      <translation>VPN připojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure private IP connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Secure tunnels over non secure IP sessions&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;p>Configure private IP connection.&lt;/p>&lt;p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions&lt;/p></source>
+      <translation>&lt;p>Nastaví privátní IP připojení.&lt;/p>&lt;p>Definuje bezpečné tunely přes nebezpečnou IP síť&lt;/p></translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2