From fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cniehaus Date: Sat, 26 Apr 2003 15:56:04 +0000 Subject: make lupdate --- (limited to 'i18n/da/aqpkg.ts') diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts index 7abea5d..5dec587 100644 --- a/i18n/da/aqpkg.ts +++ b/i18n/da/aqpkg.ts @@ -1,21 +1,13 @@ - CategoryFilterDlg + CategoryFilterImpl Category Filter - Kategori filter + Kategori filter - &OK - &OK - - - &Cancel - &Afbryd - - - Select groups to show - Vælg hvilke grupper der skal vises + Select one or more groups + @@ -37,68 +29,125 @@ - InstallDlg + InstallDlgImpl - Install - Installér + Close + Luk - Start - Start + Remove + + - Options - Indstillinger + Install + + - Output - Output + Upgrade + + + + + (ReInstall) + + + + (Upgrade) + Destination - Destination + Destination Space Avail - Ledig plads + Ledig plads - - - InstallDlgImpl - Close - Luk + Output + Output + + + Start + Start + + + Options + + + + All + + + + Text + + + + Abort + + + + +**** User Clicked ABORT *** + + + + **** Process Aborted **** + + + + Save output + + + + Unknown + - InstallOptionsDlg + InstallOptionsDlgImpl Options - Valgmuligheder + Force Depends - --force-depends + --force-depends Force Reinstall - --force-reinstall + --force-reinstall Force Remove - --force-removal + --force-removal Force Overwrite - --force-overwrite + --force-overwrite - Verbose WGet - --verbose-wget + Information Level + - OK - OK + Errors only + + + + Normal messages + + + + Informative messages + + + + Troubleshooting output + @@ -228,26 +277,6 @@ Klik her for at konfigurere dette program. - Help - Hjælp - - - Click here for help. - Klik her for hjælp. - - - About - Om - - - Click here for software version information. - Klik her for information omkring softwaren. - - - Options - Valgmuligheder - - Click here to hide the find toolbar. Klik her for at skjule søge værktøjslinien. @@ -280,10 +309,6 @@ En blå prik med en stjerne indikerer at en nyere version af pakken er tilgænge Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke. - About AQPkg - Om AQPkg - - Remove Fjern @@ -435,88 +460,88 @@ Er du sikker? U U + + Updating Launcher... + + - SettingsBase + SettingsImpl Configuration - Konfiguration + Konfiguration Servers - Servere - - - Active Server - Aktive servere + Servere - Name: - Navn: + Destinations + Destinationer - URL: - URL: + Proxies + Proxyer - Change - Ændre + New + Ny - Remove - Fjern + Delete + - New - Ny + Server + - Destinations - Destinationer + Name: + Navn: - Link To Root - Link til rod + Address: + - Proxies - Proxyer + Active Server + Aktive servere - HTTP Proxy - HTTP Proxy + Update + - Password - Kodeord + Destination + Destination - Enabled - Aktiveret + Location: + - FTP Proxy - FTP Proxy + Link to root + - Username - Brugernavn + HTTP Proxy + HTTP Proxy - &Apply - &Anvend + Enabled + Aktiveret - General - Generelt + FTP Proxy + FTP Proxy - (Will take effect on restart) - (Aktiveres ved genstart) + Username: + - Show Jump To Letters - Vis hop-til-bogstaver + Password: + -- cgit v0.9.0.2