From a06817e1b4d8db570b87873610efefb55b0ab429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mellen <mellen>
Date: Tue, 03 Dec 2002 01:41:52 +0000
Subject: Added danish translations.

---
(limited to 'i18n/da')

diff --git a/i18n/da/embeddedkonsole.ts b/i18n/da/embeddedkonsole.ts
new file mode 100644
index 0000000..e2d219b
--- a/dev/null
+++ b/i18n/da/embeddedkonsole.ts
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>CommandEditDialog</name>
+    <message>
+        <source>Command Selection</source>
+        <translation>Kommando valg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CommandEditDialogBase</name>
+    <message>
+        <source>Commands</source>
+        <translation>Kommandoer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;B&gt;Commands&lt;/B&gt;:</source>
+        <translation>&lt;B&gt;Kommandoer&lt;/B&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;B&gt;Suggested Commands&lt;/B&gt;:</source>
+        <translation>&lt;B&gt;Foreslåede kommandoer&lt;/B&gt;:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Konsole</name>
+    <message>
+        <source>Terminal</source>
+        <translation>Terminal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Micro</source>
+        <translation>Mikro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small Fixed</source>
+        <translation>Lille fast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium Fixed</source>
+        <translation>Medium fast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Command List</source>
+        <translation>Kommando liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show command list</source>
+        <translation>Vis kommando liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide command list</source>
+        <translation>Skjul kommando liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs on Bottom</source>
+        <translation>Faner i bunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs on Top</source>
+        <translation>Faner i toppen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green on Black</source>
+        <translation>Grøn på sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black on White</source>
+        <translation>Sort på hvidt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White on Black</source>
+        <translation>Hvidt på sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black on Transparent</source>
+        <translation>Sort på transparent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black on Red</source>
+        <translation>Sort på rød</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Red on Black</source>
+        <translation>Rød på sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green on Yellow</source>
+        <translation>Grøn på gul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue on Magenta</source>
+        <translation>Blå på lilla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magenta on Blue</source>
+        <translation>Lilla på blå</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cyan on White</source>
+        <translation>Turkis på hvid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White on Cyan</source>
+        <translation>Hvid på turkis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue on Black</source>
+        <translation>Blå på sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Amber on Black</source>
+        <translation>Orange på sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Tilpasset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Farver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Skrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Tilvalg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation>Ny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Mellemrum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Sæt ind</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quick Edit</source>
+        <translation>Hurtig redigering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Rediger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Venstre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Højre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollBar</source>
+        <translation>Rullebjælke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wrap</source>
+        <translation>Ombrydning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use Beep</source>
+        <translation>Brug bip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Command List</source>
+        <translation>Vis kommando liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide Command List</source>
+        <translation>Skjul kommando liste</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlayListSelection</name>
+    <message>
+        <source>Command Selection</source>
+        <translation>Kommando valg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>editCommandBase</name>
+    <message>
+        <source>Add command</source>
+        <translation>Tilføj kommando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter command to add:</source>
+        <translation>Indtast kommando der skal tilføjes:</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2