From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/de/buttonsettings.ts')

diff --git a/i18n/de/buttonsettings.ts b/i18n/de/buttonsettings.ts
index 1b2fcdb..bcb182e 100644
--- a/i18n/de/buttonsettings.ts
+++ b/i18n/de/buttonsettings.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Press or hold the button you want to remap.&lt;/center&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;Drücken oder halten Sie die Taste, die Sie ändern möchten.&lt;/center&gt;</translation>
+        <translation>&lt;center&gt;Drücken Sie oder halten Sie die Taste, die Sie ändern möchten&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press:</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Beam VCard</source>
-        <translation>VCard versenden</translation>
+        <translation>VCard beamen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send eMail</source>
--
cgit v0.9.0.2