From 229d3acba3b6ad65a5338f2b8955f68e242fa6c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sat, 30 Mar 2002 15:45:31 +0000
Subject: this updates these files

---
(limited to 'i18n/de/datebook.ts')

diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index 22d8d5d..72b9fa1 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -292,37 +292,37 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
-        <translation type="unfinished">M</translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="unfinished">M</translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
-        <translation type="unfinished">F</translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
@@ -440,7 +440,7 @@ Trozdem beenden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
@@ -451,11 +451,11 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beginn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
--
cgit v0.9.0.2