From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000 Subject: - make opie-lupdate -noobsolete --- (limited to 'i18n/de/security.ts') diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts index d494b69..4bfc64a 100644 --- a/i18n/de/security.ts +++ b/i18n/de/security.ts @@ -72,38 +72,10 @@ Login einzustellen. Achtung - <p>All user-defined net ranges will be lost. - <p>Alle manuell erstellten Werte gehen verloren. - - Cancel Abbrechen - 192.168.129.0/24 - 192.168.129.0/24 - - - 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 - - - 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 - - - 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 - - - 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 - - - 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 - - Any Alle @@ -116,10 +88,6 @@ Login einzustellen. Wichtiger Hinweis - To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here. - Es muss mindestens ein <em>opie-mutliauth-*</em Paket installiert sein um den PDA schützen zu können. - - Locking Sperre @@ -159,10 +127,6 @@ Login einzustellen. Nötige Erfolge - Debug options - Debug Optionen - - Don't protect this config screen Diesen Dialog nicht schützen @@ -171,14 +135,6 @@ Login einzustellen. Beschreibungen anzeigen - Allow to bypass authentication - Umgehen der Anmeldung erlauben - - - Note: the third option implies the second one - Hinweis: Die dritte Option erfordert die zweite Option - - Options Optionen @@ -212,148 +168,6 @@ Login einzustellen. - Security - - Set passcode - Passwort einstellen - - - Change passcode - Passwort ändern - - - Enter passcode - Passwort eingeben - - - Passcode incorrect - Passwort falsch - - - The passcode entered is incorrect. -Access denied - Das eingegebene Passwort ist falsch. Zugriff verwehrt - - - Any - Alle - - - None - Keine - - - Enter new passcode - Neues Passwort eingeben - - - Re-enter new passcode - Passwort erneut eingeben - - - 192.168.129.0/24 - 192.168.129.0/24 - - - 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 - - - 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 - - - 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 - - - 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 - - - 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 - - - - SecurityBase - - Security Settings - Sicherheitseinstellungen - - - Change passcode - Passwort ändern - - - Clear passcode - Passwort löschen - - - Require pass code at power-on - Passwort muss beim Starten -eingegeben werden - - - Sync - Synchroniseren - - - Accept sync from network: - Synchronisierung gestatten aus dem Netzwerk: - - - 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 - - - 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 - - - 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 - - - Any - Alle - - - None - Keine - - - <P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device. - <P>Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, -sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses -Gerät erhalten. - - - 192.168.129.0/24 (default) - 192.168.129.0/24 (Standard) - - - 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 - - - 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 - - - Passcode - Passwort - - - Login - Login - - - Login Automatically - Automatisch einloggen - - - SyncBase SyncBase @@ -432,10 +246,8 @@ geänderten Daten gehen dabei verloren! IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. - - IntelliSync akzeptiert jedes Passwort aber die Verbindung muss immer bestätigt werden. -Opie1.0 ist kompatibel it QtopiaDesktop, MultiSync und KitchenSync -QTopia1.7 verwendet eine eigene Datenübertragung und funktioniert nicht mit älteren Programmen. + + -- cgit v0.9.0.2