From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/es/backgammon.ts')

diff --git a/i18n/es/backgammon.ts b/i18n/es/backgammon.ts
index 4eb9e18..7526bef 100644
--- a/i18n/es/backgammon.ts
+++ b/i18n/es/backgammon.ts
@@ -1,2 +1,170 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>AI_Dialog</name>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Configuración</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Rescue&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Rescatar&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>?</source>
+        <translation>?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Eliminate&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Eliminar&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Expose&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Exponer&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Protect&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Proteger&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Safe&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Seguro&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Empty&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Vacío&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default Values</source>
+        <translation>Valores predefinidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bring the pieces out of the endzone</source>
+        <translation>Traer las piezas fuera de la zona final</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Eliminate an opponents piece</source>
+        <translation>Eliminar una pieza del oponente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expose you own pieces.
+After such a move only one piece will remain in the slot</source>
+        <translation>Exponer sus propias piezas.
+Después de ese movimiento sólo una pieza permanecerá en la casilla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protect a single piece by
+putting another one in this slot</source>
+        <translation>Proteger una sóla pieza
+colocando otra en esta casilla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move piece to a slot already
+occupied by the player</source>
+        <translation>Mover pieza a una casilla ya
+ocupada por el jugador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move piece to an empty slot</source>
+        <translation>Mover pieza a una casilla vacía</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press and hold the ? buttton
+next to a field for help</source>
+        <translation>Pulse y mantenga el botón ?
+junto a un campo para obtener ayuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BackGammon</name>
+    <message>
+        <source>Backgammon</source>
+        <translation>Backgammon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Cargar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game</source>
+        <translation>Juego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Predefinidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Theme</source>
+        <translation>Tema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Player</source>
+        <translation>Jugador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AI</source>
+        <translation>IA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rules</source>
+        <translation>Reglas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>deleted theme %1?</source>
+        <translation>¿tema borrado %1?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Theme</source>
+        <translation>Cargar tema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;no move&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;sin movimiento&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Player 1 wins. Click on board for new game.&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ganó el jugador 1. Pulse en el tablero para jugar de nuevo.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Player 2 wins. Click on board for new game.&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ganó el jugador 2. Pulse en el tablero para jugar de nuevo.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;P2 turn&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>P means player</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Turno J2&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;P1 turn&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>P means player</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Turno J1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2