From 29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Sun, 28 Dec 2003 23:53:49 +0000 Subject: update and add translation files --- (limited to 'i18n/es') diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 4271ed1..c6bf2d1 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -1348,167 +1348,167 @@ suministra gratis! QObject Business Phone - Tfno. trabajo + Tfno. trabajo Business Fax - Fax trabajo + Fax trabajo Business Mobile - Móvil trabajo + Móvil trabajo Default Email - Correo-e + Correo-e Emails - Correos-e + Correos-e Home Phone - Teléfono casa + Teléfono casa Home Fax - Fax casa + Fax casa Home Mobile - Móvil personal + Móvil personal Office - Oficina + Oficina Profession - Profesión + Profesión Assistant - Ayudante + Ayudante Manager - Superior + Superior Spouse - Cónyuge + Cónyuge Gender - Género + Género Birthday - Cumpleaños + Cumpleaños Anniversary - Aniversario + Aniversario Nickname - Apodo + Apodo Children - Hijos + Hijos Name Title - Título + Título First Name - Nombre + Nombre Middle Name - 1º apellido + 1º apellido Last Name - 2º apellido + 2º apellido Suffix - Sufijo + Sufijo File As - Archivar como + Archivar como Job Title - Cargo + Cargo Department - Departamento + Departamento Company - Compañía + Compañía Business Street - Calle trabajo + Calle trabajo Business City - Ciudad trabajo + Ciudad trabajo Business State - Provincia trabajo + Provincia trabajo Business Zip - Cód.postal trabajo + Cód.postal trabajo Business Country - País trabajo + País trabajo Business Pager - Busca trabajo + Busca trabajo Business WebPage - Web trabajo + Web trabajo Home Street - Calle casa + Calle casa Home City - Ciudad casa + Ciudad casa Home State - Provincia casa + Provincia casa Home Zip - Cód.postal casa + Cód.postal casa Home Country - País casa + País casa Home Web Page - Web personal + Web personal Notes - Notas + Notas diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 4e17ec5..8ca2067 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -294,6 +294,13 @@ de %1? Not Yet Implemented + + Could not copy +%1 +to +%2 + + Output diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts index 533e6d0..ca3a4f3 100644 --- a/i18n/es/appearance.ts +++ b/i18n/es/appearance.ts @@ -83,19 +83,19 @@ Restart - Reiniciar + Reiniciar Do you want to restart %1 now? - ¿Quiere reiniciar ahora? + ¿Quiere reiniciar ahora? Yes - Sí + Sí No - No + No Save Scheme diff --git a/i18n/es/calculator.ts b/i18n/es/calculator.ts index 2067367..19e66ae 100644 --- a/i18n/es/calculator.ts +++ b/i18n/es/calculator.ts @@ -126,7 +126,7 @@ CalculatorImpl Calculator - Calculadora + Calculadora Standard diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts index 1c55e32..5d859ea 100644 --- a/i18n/es/checkbook.ts +++ b/i18n/es/checkbook.ts @@ -39,27 +39,27 @@ Savings - Ahorros + Ahorros Checking - Comprobando + Comprobando CD - CD + CD Money market - Dinero mercado + Dinero mercado Mutual fund - Fondo mutuo + Fondo mutuo Other - Otro + Otro Bank: @@ -103,11 +103,11 @@ Current balance: %10.00 - Balance actual: %10.00 + Balance actual: %10.00 This area shows the current balance in this checkbook. - Esta área muestra el balance actual en esta chequera. + Esta área muestra el balance actual en esta chequera. This is a listing of all transactions entered for this checkbook. @@ -183,7 +183,7 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column Current balance: %1%2 - Balance actual: %1%2 + Balance actual: %1%2 Delete transaction @@ -221,6 +221,34 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column Please enter your password to confirm removal of password protection: Por favor, introduzca su clave para deshabilitar la protección con clave: + + Sort by: + + + + Select checkbook sorting here. + + + + Entry Order + + + + Number + + + + Id + + + + SortDate + + + + Balance + Balance + Configuration @@ -254,6 +282,89 @@ protegida con clave Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook. Pulse aquí para seleccionar si la ventana principal debe mostrar el balance actual para cada chequera. + + &Settings + + + + Type + + + + New Account Type + + + + &Account Types + + + + Category + + + + New Category + + + + Expense + + + + Income + + + + &Categories + + + + Payee + + + + New Payee + + + + &Payees + + + + Open last checkbook + + + + Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup. + + + + Show last checkbook tab + + + + Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed. + + + + Save new description as payee + + + + Click here to save new descriptions in the list of payess. + + + + + ListEdit + + Add + + + + Delete + Borrar + MainWindow @@ -331,6 +442,125 @@ Puede también seleccionar Borrar del menú. + QWidget + + Date + Fecha + + + Edit + Editar + + + New + + + + Delete + Borrar + + + Savings + Ahorros + + + Checking + Comprobando + + + CD + CD + + + Money market + Dinero mercado + + + Mutual fund + Fondo mutuo + + + Other + Otro + + + Expense + + + + Automobile + Automóvil + + + Bills + Facturas + + + CDs + CDs + + + Clothing + Ropa + + + Computer + Ordenador + + + DVDs + DVDs + + + Electronics + Electrónica + + + Entertainment + Diversión + + + Food + Comida + + + Gasoline + Combustible + + + Misc + Varios + + + Movies + Películas + + + Rent + Alquiler + + + Travel + Viaje + + + Income + + + + Work + Trabajo + + + Family Member + Miembro familiar + + + Misc. Credit + Crédito misc + + + Transaction Transaction for @@ -426,27 +656,27 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo. Automobile - Automóvil + Automóvil Bills - Facturas + Facturas CDs - CDs + CDs Clothing - Ropa + Ropa Computer - Ordenador + Ordenador DVDs - DVDs + DVDs Eletronics @@ -454,31 +684,31 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo. Entertainment - Diversión + Diversión Food - Comida + Comida Gasoline - Combustible + Combustible Misc - Varios + Varios Movies - Películas + Películas Rent - Alquiler + Alquiler Travel - Viaje + Viaje Debit Charge @@ -498,15 +728,15 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo. Work - Trabajo + Trabajo Family Member - Miembro familiar + Miembro familiar Misc. Credit - Crédito misc + Crédito misc Automatic Payment @@ -518,7 +748,7 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo. Electronics - Electrónica + Electrónica diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts index 8e09036..b9969f1 100644 --- a/i18n/es/datebook.ts +++ b/i18n/es/datebook.ts @@ -149,6 +149,10 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. Sunday Domingo + + DateBookDayHeaderBase + + DateBookDayView @@ -368,7 +372,7 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. MTWTFSSM Week days - LMXJVSDL + LMXJVSDL @@ -514,7 +518,7 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. Start time - Hora inicio + Hora inicio All day @@ -562,7 +566,7 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. Start Time - Hora inicio + Hora inicio diff --git a/i18n/es/doctab.ts b/i18n/es/doctab.ts new file mode 100644 index 0000000..2793e30 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/doctab.ts @@ -0,0 +1,28 @@ + + + DocTabSettingsBase + + DocTab Settings + + + + <b>Do you want a Documents Tab?</b><p> +(Note that such a tab scans <i>all</i> documents +on <i>all</i> external media, which can be quite +slow and annyoing...) + + + + Enable the DocTab + + + + Yes, please! + + + + No, thanks. + + + + diff --git a/i18n/es/filebrowser.ts b/i18n/es/filebrowser.ts new file mode 100644 index 0000000..a7e2016 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/filebrowser.ts @@ -0,0 +1,247 @@ + + + FileBrowser + + File Manager + + + + Dir + + + + Sort + + + + by Name + + + + by Size + + + + by Date + + + + by Type + + + + Ascending + + + + Hidden + + + + Symlinks + + + + Thumbnails + + + + View + + + + Previous dir + + + + Parent dir + + + + New folder + + + + Cut + + + + Copy + + + + Paste + + + + / + + + + + FileView + + File Manager + + + + Can't show /dev/ directory. + + + + &Ok + + + + Rename file + + + + Rename failed! + + + + Paste file + + + + Paste failed! + + + + Ok + + + + Cut file + + + + Cut failed! + + + + Delete + + + + Are you sure? + + + + Yes + + + + No + + + + Delete failed! + + + + New folder + + + + Folder creation failed! + + + + Launch Application + + + + Launch failed! + + + + Add to Documents + + + + Run + + + + View as text + + + + Rename + + + + Cut + + + + Copy + + + + Paste + + + + Change Permissions + + + + Select all + + + + Deselect all + + + + Change permissions + + + + + filePermissions + + Set File Permissions + + + + Set file permissions for: + + + + owner + + + + group + + + + others + + + + Owner + + + + Group + + + + read + + + + write + + + + execute + + + + diff --git a/i18n/es/gsmtool.ts b/i18n/es/gsmtool.ts new file mode 100644 index 0000000..edc5d66 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/gsmtool.ts @@ -0,0 +1,209 @@ + + + GSMToolBase + + GSM Tool + + + + Device + + + + Modem Device: + + + + /dev/ircomm0 + + + + /dev/ttySA0 + + + + /dev/ttyS0 + + + + Baud Rate: + + + + 300 + + + + 600 + + + + 1200 + + + + 2400 + + + + 4800 + + + + 9600 + + + + 19200 + + + + 38400 + + + + 57600 + + + + 115200 + + + + 230400 + + + + 460800 + + + + Connect + + + + Manufacturer: + + + + Model: + + + + Revision: + + + + Serial Number: + + + + Network + + + + Network Status: + + + + Current Network: + + + + Signal Strength: + + + + dBm + + + + Available Networks: + + + + Scan + + + + Network Name + + + + Status + + + + No. + + + + Shortname + + + + Register + + + + SMS + + + + Store: + + + + None + + + + Type: + + + + Incoming + + + + Outgoing + + + + Number + + + + Date + + + + Delete + + + + Send + + + + New + + + + Save + + + + Clear + + + + To: + + + + Message: + + + + diff --git a/i18n/es/kate.ts b/i18n/es/kate.ts new file mode 100644 index 0000000..f1498d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/kate.ts @@ -0,0 +1,61 @@ + + + TinyKate + + TinyKATE + + + + New + + + + Open + + + + Save + + + + Save As + + + + Close + + + + File + + + + Font + + + + + Font - + + + + View + + + + Utils + + + + Highlighting + + + + Settings + + + + Unnamed %1 + + + + diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts index 959e492..2733df5 100644 --- a/i18n/es/kpacman.ts +++ b/i18n/es/kpacman.ts @@ -221,6 +221,10 @@ o está en un formato desconocido. @YY@/@MM@/@DD@ @YY@/@MM@/@DD@ + + + + Status diff --git a/i18n/es/launchersettings.ts b/i18n/es/launchersettings.ts index 1b26e47..e3f4f95 100644 --- a/i18n/es/launchersettings.ts +++ b/i18n/es/launchersettings.ts @@ -1,5 +1,47 @@ + DocTabSettings + + Enable the Documents Tab + + + + <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. + + + + Check, if you want the Documents Tab to be visible. + + + + + InputMethodSettings + + Resize application on Popup + + + + Enable floating and resizing + + + + <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. + + + + Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up. + + + + Check, if you want to move and/or resize input methods + + + + Specify the percentage of the screen width for the input method + + + + LauncherSettings Launcher Settings @@ -17,6 +59,14 @@ Tabs Pestañas + + InputMethods + + + + DocTab + + MenuSettings @@ -36,6 +86,10 @@ Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Añadir el contenido de las pestañas del Lanzador como menú en el Menú O. + + Show Applications in subpopups + + QObject @@ -151,7 +205,7 @@ Enable blinking busy indicator - Habilitar indicador de ocupado parpadeante + Habilitar indicador de ocupado parpadeante Select the Launcher Tab you want to edit or delete. @@ -175,7 +229,7 @@ Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. - Active esto si quiere un indicador de ocupado parpadeante al iniciar aplicaciones en el Lanzador. + Active esto si quiere un indicador de ocupado parpadeante al iniciar aplicaciones en el Lanzador. All Tabs @@ -193,6 +247,14 @@ Not implemented yet No implementado todavía + + Enable animated busy indicator + + + + Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher. + + TaskbarSettings diff --git a/i18n/es/libclockapplet.ts b/i18n/es/libclockapplet.ts index db92457..4eb9e18 100644 --- a/i18n/es/libclockapplet.ts +++ b/i18n/es/libclockapplet.ts @@ -1,5 +1,2 @@ - - LauncherClock - diff --git a/i18n/es/libfreetypefactory.ts b/i18n/es/libfreetypefactory.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libfreetypefactory.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libliquid.ts b/i18n/es/libliquid.ts index a124a27..f5bb58e 100644 --- a/i18n/es/libliquid.ts +++ b/i18n/es/libliquid.ts @@ -10,66 +10,66 @@ LiquidSettings Liquid Style - Estilo Líquido + Estilo Líquido No translucency - Sin transparencia + Sin transparencia Stippled, background color - Punteado, color de fondo + Punteado, color de fondo Stippled, button color - Punteado, color de botón + Punteado, color de botón Translucent stippled, background color - Punteado translúcido, color de fondo + Punteado translúcido, color de fondo Translucent stippled, button color - Punteado translúcido, color de botón + Punteado translúcido, color de botón Custom translucency - Transparencia propia + Transparencia propia Menu color - Color del menú + Color del menú Text color - Color del texto + Color del texto Opacity - Opacidad + Opacidad Use shadowed menu text - Usar texto del munú sombreado + Usar texto del munú sombreado Make toolbar buttons appear flat - Botones de barra de herramientas planos + Botones de barra de herramientas planos Stipple contrast - Contraste punteado + Contraste punteado Styles Liquid - Líquido + Líquido High Performance Liquid style by Mosfet - Estilo de alto rendimiento Liquid por Mosfet + Estilo de alto rendimiento Liquid por Mosfet diff --git a/i18n/es/libmemoryapplet.ts b/i18n/es/libmemoryapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..d272a66 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libmemoryapplet.ts @@ -0,0 +1,156 @@ + + + LoadInfo + + Application CPU usage (%) + + + + System CPU usage (%) + + + + This page shows how much this device's processor is being used. + + + + Type: + + + + + MemoryInfo + + This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. + + + + Total Memory: %1 kB + + + + Used (%1 kB) + + + + Buffers (%1 kB) + + + + Cached (%1 kB) + + + + Free (%1 kB) + + + + Total Swap: %1 kB + + + + + MemoryStatus + + Memory Status + + + + Memory + + + + Swapfile + + + + <center><b>Memory Monitor Plugin</b><br>Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky<br>&lt;<a href="mailto:my-zaurus@narod.ru">my-zaurus@narod.ru</a>&gt;<br><a href="http://my-zaurus.narod.ru">http://my-zaurus.narod.ru</a><br>Based on source code from:<br> qswap (udoseidel@gmx.de) <br> Battery Applet (trolltech.com) <br> SysInfo (OPIE)<br><br>This program is licensed under GNU GPL.</center> + + + + About + + + + + Swapfile + + Swapfile location + + + + RAM + + + + CF Card + + + + SD Card + + + + On + + + + Off + + + + Manage Swapfile + + + + Generate + + + + Remove + + + + 2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb + + + + Failed to detach swapfile. + + + + Swapfile deactivated. + + + + Failed to create swapfile. + + + + Failed to initialize swapfile. + + + + Swapfile created. + + + + Failed to remove swapfile. + + + + Swapfile removed. + + + + Swapfile activated. + + + + diff --git a/i18n/es/libmpeg3plugin.ts b/i18n/es/libmpeg3plugin.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libmpeg3plugin.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/liboapp.ts b/i18n/es/liboapp.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/liboapp.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 328e2dd..b53ef57 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts @@ -61,6 +61,18 @@ Upper+Left Mayúscula+Izquierda + + Action Button + + + + OK Button + + + + End Button + + OColorDialog @@ -105,7 +117,7 @@ More... - Más... + Más... @@ -409,6 +421,10 @@ y Pick Time: Tomar hora: + + OTimePickerDialogBase + + QObject @@ -626,16 +642,200 @@ y <br><br><b>Work Address:</b> - <br><br><b>Dirección trabajo:</b> + <br><br><b>Dirección trabajo:</b> <br><br><b>Home Address:</b> - <br><br><b>Dirección casa:</b> + <br><br><b>Dirección casa:</b> The %1 %2 of every El %1 %2 de cada + + Description: + + + + <br><b>Work Address:</b> + + + + <br><b>Home Address:</b> + + + + User Id + + + + Categories + + + + Name Title + + + + First Name + + + + Middle Name + + + + Last Name + + + + Suffix + + + + File As + + + + Job Title + + + + Department + + + + Company + + + + Business Phone + + + + Business Fax + + + + Business Mobile + + + + Default Email + + + + Emails + + + + Home Phone + + + + Home Fax + + + + Home Mobile + + + + Business Street + + + + Business City + + + + Business State + + + + Business Zip + + + + Business Country + + + + Business Pager + + + + Business WebPage + + + + Office + + + + Profession + + + + Assistant + + + + Manager + + + + Home Street + + + + Home City + + + + Home State + + + + Home Zip + + + + Home Country + + + + Home Web Page + + + + Spouse + + + + Gender + + + + Birthday + + + + Anniversary + + + + Nickname + + + + Children + + + + Notes + + QWidget diff --git a/i18n/es/libopiecore2.ts b/i18n/es/libopiecore2.ts new file mode 100644 index 0000000..849bace --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopiecore2.ts @@ -0,0 +1,9 @@ + + + QObject + + Trash + + + + diff --git a/i18n/es/libopiedb2.ts b/i18n/es/libopiedb2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopiedb2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libopiemm2.ts b/i18n/es/libopiemm2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopiemm2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libopiepim2.ts b/i18n/es/libopiepim2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopiepim2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libopieui2.ts b/i18n/es/libopieui2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopieui2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libqdasher.ts b/i18n/es/libqdasher.ts new file mode 100644 index 0000000..67e35e8 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libqdasher.ts @@ -0,0 +1,9 @@ + + + InputMethods + + Dasher + + + + diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts index 69ae925..8cc20ab 100644 --- a/i18n/es/libqpe.ts +++ b/i18n/es/libqpe.ts @@ -864,19 +864,7 @@ Libere memoria e intételo de nuevo. Error - Error - - - Could not find the application - - - - Ok - - - - Could not start the application - + Error diff --git a/i18n/es/librestartapplet.ts b/i18n/es/librestartapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/librestartapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/libtinykate.ts b/i18n/es/libtinykate.ts index 3e8871a..5f14ff1 100644 --- a/i18n/es/libtinykate.ts +++ b/i18n/es/libtinykate.ts @@ -1,5 +1,780 @@ + ColorConfig + + Background: + + + + Selected: + + + + Sets the background color of the editing area + + + + Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog. + + + + + EditConfigTab + + &Word wrap + + + + Replace &tabs with spaces + + + + &Remove trailing spaces + + + + &Auto brackets + + + + Group &undos + + + + &Show tabs + + + + Smart &home + + + + &Page up/down moves cursor + + + + Wrap &cursor + + + + Wrap Words At: + + + + Tab/Indent Width: + + + + Undo steps: + + + + Encoding: + + + + Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. KateView will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.<p><b>NOTE:<b> Word Wrap will not change existing lines or wrap them for easy reading as in some applications. + + + + If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line. + + + + KateView will replace any tabs with the number of spaces indicated in the Tab Width: entry. + + + + If the Replace Tabs By Spaces option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs. + + + + KateView will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. + + + + When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor. + + + + Checking this will cause sequences of similar actions to be undone at once. + + + + The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. + + + + Not yet implemented. + + + + If this is selected, the insertion cursor will be moved to the first/last line when pressing the page up/down buttons.<p>If not selected, it will remain at it's relative position in the visible text. + + + + Sets the number of undo/redo steps to record. More steps uses more memory. + + + + When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and <b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the line, similar to most editors.<p>When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers. + + + + + GotoLineDialog + + Goto Line + + + + &Goto Line: + + + + + HighlightDialog + + Highlight Settings + + + + + HighlightDialogPage + + &Defaults + + + + Default Item Styles + + + + Item: + + + + &Highlight Modes + + + + Config Select + + + + Item Style + + + + Highlight Auto Select + + + + Highlight: + + + + File Extensions: + + + + Mime Types: + + + + Default + + + + + HlEditDialog + + Highlight Conditions + + + + Syntax structure + + + + New Context + + + + New Item + + + + Options + + + + Can't find template file + + + + Description: + + + + Attribute: + + + + LineEnd: + + + + Type: + + + + Parameter: + + + + Context switch: + + + + Delete this item + + + + + HlManager + + Normal + + + + Keyword + + + + Data Type + + + + Decimal/Value + + + + Base-N Integer + + + + Floating Point + + + + Character + + + + String + + + + Comment + + + + Others + + + + + IndentConfigTab + + &Auto Indent + + + + Indent With &Spaces + + + + &Backspace Key Indents + + + + &Tab Key Indents + + + + Keep Indent &Profile + + + + &Keep Extra Spaces + + + + When <b>Auto indent</b> is on, KateView will indent new lines to equal the indent on the previous line.<p>If the previous line is blank, the nearest line above with text is used + + + + Check this if you want to indent with spaces rather than tabs.<br>A Tab will be converted to <u>Tab-width</u> as set in the <b>edit</b> options + + + + This allows the <b>backspace</b> key to be used to indent. + + + + This allows the <b>tab</b> key to be used to indent. + + + + This retains current indentation settings for future documents. + + + + Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened. + + + + + KDialogBase + + Ok + + + + Apply + + + + Cancel + + + + Close + + + + + KLocale + + pm + + + + am + + + + concatenation of dates and time + %1 %2 + + + + Monday + Mon + + + + Tuesday + Tue + + + + Wednesday + Wed + + + + Thursday + Thu + + + + Friday + Fri + + + + Saturday + Sat + + + + Sunday + Sun + + + + Monday + + + + Tuesday + + + + Wednesday + + + + Thursday + + + + Friday + + + + Saturday + + + + Sunday + + + + January + Jan + + + + February + Feb + + + + March + Mar + + + + April + Apr + + + + May short + May + + + + June + Jun + + + + July + Jul + + + + August + Aug + + + + September + Sep + + + + October + Oct + + + + November + Nov + + + + December + Dec + + + + January + + + + February + + + + March + + + + April + + + + May long + May + + + + June + + + + July + + + + August + + + + September + + + + October + + + + November + + + + December + + + + + KMessageBox + + Sorry + + + + Warning + + + + Question + + + + Ok + + + + Cancel + + + + Error + + + + Information + + + + + KateDocument + + The file %1 has changed on disk. +Do you want to reload it? + +If you cancel you will lose these changes next time you save this file + + + + File has changed on Disk + + + + Yes + + + + + KateView + + Undo/Redo &History... + + + + &Configure Editor... + + + + &Highlight Mode + + + + &Deselect All + + + + Invert &Selection + + + + Increase Font Sizes + + + + Decrease Font Sizes + + + + Apply Word Wrap + + + + Editing Co&mmand + + + + Toggle &Bookmark + + + + Clear Bookmarks + + + + &Bookmarks + + + + Show &IconBorder + + + + &Indent + + + + &Unindent + + + + &Clean Indentation + + + + C&omment + + + + Unco&mment + + + + &Vertical Selection + + + + &End Of Line + + + + Und&o + + + + Re&do + + + + The current Document has been modified. +Would you like to save it? + + + + Could not save the document. +Discard it and continue? + + + + &Discard + + + + Undo/Redo History + + + + End of document reached. +Continue from the beginning? + + + + Find + + + + Continue + + + + Beginning of document reached. +Continue from the end? + + + + Search string '%1' not found! + + + + %1 replacement(s) made + + + + Replace + + + + %1 replacement(s) made. +End of document reached. +Continue from the beginning? + + + + Stop + + + + %1 replacement(s) made. +Beginning of document reached. +Continue from the end? + + + + Configure Editor + + + + Colors + + + + Fonts + + + + Indent + + + + Select + + + + Edit + + + + Highlighting + + + + QObject Out of Space @@ -21,4 +796,182 @@ e inténtelo de nuevo. + + ReplacePrompt + + Replace Text + + + + &All + + + + &No + + + + &Yes + + + + Replace this occurence? + + + + + SearchDialog + + Find Text + + + + &Text To Find: + + + + Regular Expression + + + + Replace Text + + + + &Replace With: + + + + Options + + + + C&ase Sensitive + + + + &Whole Words Only + + + + &From Beginning + + + + Find &Backwards + + + + &Selected Text + + + + &Prompt On Replace + + + + + SelectConfigTab + + &Persistent Selections + + + + &Overwrite Selections + + + + Mouse &Autocopy + + + + &X11-like Single Selection + + + + &Vertical Selections + + + + &Toggle Old + + + + Enabling this prevents key input or cursor movement by way of the arrow keys from causing the elimination of text selection.<p><b>Note:</b> If the Overwrite Selections option is activated then any typed character input or paste operation will replace the selected text. + + + + When this is on, any keyed character input or paste operation will replace the selected text. + + + + When this is on, any text selected with the mouse will be automatically copied to the clipboard. + + + + Not implemented yet. + + + + Enabling this allows you to make vertical selections. + + + + Not yet implemented. + + + + + StyleChanger + + Normal: + + + + Selected: + + + + Bold + + + + Italic + + + + + SyntaxDocument + + Can't open %1 + + + + Other + + + + + UndoHistory + + Undo List + + + + Redo List + + + + &Undo + + + + &Redo + + + + &Close + + + diff --git a/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts index d2824b6..c38da0c 100644 --- a/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -27,7 +27,7 @@ To activate settings: Restart application ! - Para activar configuración: ¡Reinicie la aplicación! + Para activar configuración: ¡Reinicie la aplicación! Set Headline Color: @@ -63,6 +63,26 @@ Color si debajo The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days ! ¡El color urgente será usado si el cumpleaños/aniversario está más próximo que los días dados! + + Enable/Disable Views + + + + Show &Birthdays + + + + Show &Anniveraries + + + + The next birthdays will just be shown, if enabled! + + + + The next anniversaries will just be shown, if enabled ! + + QObject diff --git a/i18n/es/libvtapplet.ts b/i18n/es/libvtapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..6f7e4d5 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libvtapplet.ts @@ -0,0 +1,13 @@ + + + VTApplet + + VT shortcut + + + + Terminal + + + + diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts index 1711aed..43e35ec 100644 --- a/i18n/es/light-and-power.ts +++ b/i18n/es/light-and-power.ts @@ -7,6 +7,13 @@ + LightSettings + + Backlight && Contrast + + + + LightSettingsBase By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness. @@ -112,6 +119,18 @@ critical power warning at Aviso de nivel crítico al + + CPU Frequency + + + + set a fix value for contrast + + + + CPU frequency + + SensorBase diff --git a/i18n/es/mobilemsg.ts b/i18n/es/mobilemsg.ts new file mode 100644 index 0000000..a9ca041 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/mobilemsg.ts @@ -0,0 +1,49 @@ + + + MobileMsgBase + + Mobile Messaging + + + + SMS + + + + Flash + + + + Messages: %1 + + + + Unicode + + + + Message + + + + Nokia + + + + Image: + + + + EMS + + + + Send + + + + Number: + + + + diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts new file mode 100644 index 0000000..1f93af3 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/oipkg.ts @@ -0,0 +1,355 @@ + + + InstallDialog + + Install + + + + Ipkg options + + + + -force-depends + + + + -force-reinstall + + + + -force-removal-of-essential-packages + + + + -force-overwrite + + + + To remove + + + + To install + + + + + MainWindow + + Package Manager + + + + feeds + + + + ipkgfind&killefiz + + + + documents + + + + Package + + + + View + + + + Settings + + + + Help + + + + Apply + + + + Update + + + + Setups + + + + Servers + + + + Destinations + + + + Section: + + + + Close Section + + + + Sections + + + + Filter: + + + + Clear Find + + + + Close Find + + + + Filter + + + + Search: + + + + Clear Search + + + + Do Search + + + + Search + + + + Destination: + + + + Link + + + + Close Destinations + + + + Package Actions + + + + Install + + + + Remove + + + + Package Status + + + + New version, installed + + + + New version, not installed + + + + Old version, installed + + + + Old version, not installed + + + + Old version, new version installed + + + + New version, old version installed + + + + + PackageListView + + Package + + + + + PackageManagerSettings + + New + + + + + PackageManagerSettingsBase + + Package Servers + + + + Settings + + + + Install destination: + + + + Link to root destination + + + + Used servers: (Highlighted feeds are active) + + + + Servers + + + + Name: + + + + URL: + + + + Remove + + + + New + + + + Destinations + + + + link to / + + + + Remove links + + + + volatile + + + + removeable + + + + + PmIpkg + + +All done. + + + + Removing + + + + please wait + + + + Error while removing + + + + Installing + + + + Error while installing + + + + + QObject + + Description: + + + + Size: + + + + other + + + + Install Name: + + + + on + + + + Name: + + + + Link: + + + + Yes + + + + No + + + + Destination: + + + + Status: + + + + Install to + + + + Remove + + + + + RunWindow + + running... + + + + diff --git a/i18n/es/op-qws.ts b/i18n/es/op-qws.ts new file mode 100644 index 0000000..f942954 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/op-qws.ts @@ -0,0 +1,25 @@ + + + SyncAuthentication + + Sync Connection + + + + <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade. + + + + Deny + + + + <p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal. + + + + Allow + + + + diff --git a/i18n/es/opie-login.ts b/i18n/es/opie-login.ts index 9ba6f1c..3ed76f7 100644 --- a/i18n/es/opie-login.ts +++ b/i18n/es/opie-login.ts @@ -51,7 +51,7 @@ precisión para calibrar la pantalla. <center>%1 %2</center> - <center>%1 %2</center> + <center>%1 %2</center> Wrong password @@ -97,5 +97,9 @@ una señal no capturada Could not start Opie. No pude iniciar Opie. + + <center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center> + + diff --git a/i18n/es/opierec.ts b/i18n/es/opierec.ts index f2e0470..7a1a2ee 100644 --- a/i18n/es/opierec.ts +++ b/i18n/es/opierec.ts @@ -198,7 +198,7 @@ el fichero seleccionado? auto Mute - Mudo auto + Mudo auto mute @@ -208,5 +208,13 @@ el fichero seleccionado? Stop Parar + + Auto Mute + + + + Stereo Channels + + diff --git a/i18n/es/ordesktop.ts b/i18n/es/ordesktop.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/ordesktop.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/osearch.ts b/i18n/es/osearch.ts index 474e393..3585b19 100644 --- a/i18n/es/osearch.ts +++ b/i18n/es/osearch.ts @@ -77,6 +77,10 @@ Contacts Contactos + + Search for: + + OListView diff --git a/i18n/es/qpe.ts b/i18n/es/qpe.ts index c2663ef..525b0f7 100644 --- a/i18n/es/qpe.ts +++ b/i18n/es/qpe.ts @@ -13,6 +13,10 @@ Personal Information + + DocTab + + AppLauncher @@ -239,6 +243,10 @@ Por favor cárguela. <b>Finding Documents...</b> + + <b>The Documents Tab<p>has been disabled.<p>Use Settings->Launcher->DocTab<p>to reenable it.</b></center> + + LauncherView @@ -355,13 +363,13 @@ Por favor cárguela. Battery level is critical! Keep power off until power restored! - ¡El nivel de la batería es crítico! + ¡El nivel de la batería es crítico! ¡Apágueme o enchúfeme! The Back-up battery is very low. Please charge the back-up battery. - La batería de respaldo está muy baja. + La batería de respaldo está muy baja. Por favor cárguela. @@ -369,10 +377,6 @@ Por favor cárguela. tarjeta de visita - Battery is running very low. - - - Safe Mode @@ -403,6 +407,26 @@ Please end this application immediately. + + WARNING + + + + <p>The battery level is critical!<p>Keep power off until AC is restored + + + + Ok + + + + The battery is running very low. + + + + <p>The Back-up battery is very low<p>Please charge the back-up battery + + ShutdownImpl @@ -457,12 +481,16 @@ Estas opciones de terminación se usan principalmente en las pruebas y desarroll <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade. - <p>Un sistema no autorizado está pidiendo acceso a este dispositivo.<p>Si está usando una versión de Desktop Qtopia anterior a la 1.5.1, por favor actualícese. + <p>Un sistema no autorizado está pidiendo acceso a este dispositivo.<p>Si está usando una versión de Desktop Qtopia anterior a la 1.5.1, por favor actualícese. <p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal. <p>Un sistema no reconocido está pidiendo acceso a este dispositivo.<p>Si acaba de empezar su primera sincronización, esto es normal. + + <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync. + + SyncDialog diff --git a/i18n/es/quicklauncher.ts b/i18n/es/quicklauncher.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/quicklauncher.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/security.ts b/i18n/es/security.ts index 4702b56..d5a9334 100644 --- a/i18n/es/security.ts +++ b/i18n/es/security.ts @@ -39,6 +39,54 @@ Acceso denegado Re-enter new passcode Reintroduzca nuevo código + + Attention + + + + <p>All user-defined net ranges will be lost. + + + + Cancel + + + + Ok + + + + 192.168.129.0/24 + 192.168.129.0/24 + + + 192.168.1.0/24 + 192.168.1.0/24 + + + 192.168.0.0/16 + 192.168.0.0/16 + + + 172.16.0.0/12 + 172.16.0.0/12 + + + 10.0.0.0/8 + 10.0.0.0/8 + + + 1.0.0.0/8 + 1.0.0.0/8 + + + WARNING + + + + <p>Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.<p>Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus! + + SecurityBase @@ -68,31 +116,31 @@ Acceso denegado 192.168.129.0/24 (default) - 192.168.129.0/24 (predefinido) + 192.168.129.0/24 (predefinido) 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 + 192.168.1.0/24 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 + 192.168.0.0/16 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 + 172.16.0.0/12 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 + 10.0.0.0/8 Any - Cualquiera + Cualquiera None - Ninguna + Ninguna <P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device. @@ -100,7 +148,7 @@ Acceso denegado 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 + 1.0.0.0/8 Passcode @@ -114,5 +162,102 @@ Acceso denegado Login Automatically Identificación automática + + This button will let you change the security passcode. + +Note: This is *not* the sync password. + + + + Delete the current passcode. +You can enter a new one at any time. + + + + If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus. + + + + If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list. + +For the Zaurus 5x00 this is always the user "root". + + + + This drop-down list allows you to select the user for auto-login +(if enabled above). + +You can only select an actually configured user. + + + + Select a net-range or enter a new one. + +This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. + +For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. + +The entry "All" will allow *any* IP to connect. +The entry "None" will *deny* any connection. + +If unsure, select "Any". + + + + Delete Entry + + + + Delete the selected net range from the list + +If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges. + +If you hit this button in error, the button "Restore Defaults" will restore +the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus. + + + + Restore Defaults + + + + This button will restore the list of net ranges +to the defaults. + +Beware that all manually entered net ranges will be lost! + + + + Select your sync software + + + + QTopia + + + + IntelliSync + + + + This option changes the login behaviour of the internal FTP server. + +If you have problems syncing, try the "IntelliSync" setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port. + +The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and password "Qtopia". The password is CaSeSeNsItIvE. + + + + Qtopia 1.7 + + + + Opie 1.0 + + + + Both + + diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts index dea5560..3348e69 100644 --- a/i18n/es/showimg.ts +++ b/i18n/es/showimg.ts @@ -148,9 +148,6 @@ - QObject - - SettingsDialogBase Preferences diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts index 2a7dba8..ae3d0e7 100644 --- a/i18n/es/sound.ts +++ b/i18n/es/sound.ts @@ -124,5 +124,9 @@ Key_Record Tecla_Grabación + + Use ADPCM compression + + diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 94df81d..bd63585 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts @@ -95,7 +95,7 @@ Memory is categorized as follows: 2. Buffers - temporary storage used to improve performance 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. - Está página muestra cuanta memoria (p.e. RAM) está siendo asignada. + Está página muestra cuanta memoria (p.e. RAM) está siendo asignada. La memoria se cataloga como sigue: 1. Usada - memoria usada por Opie y cualquier aplicación en ejecución. @@ -103,6 +103,20 @@ La memoria se cataloga como sigue: 3. Cached - información usada recientemente, pero aún no liberada. 4. Libre - memoria actualmente no usada por ninguna aplicación. + + This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. + + + + Total Swap: %1 kB + + ModulesInfo @@ -226,7 +240,12 @@ Mantenga pulsado un proceso para ver información adicional, o para enviarle una You really want to send %1 to this process? - ¿Seguro que quiere enviar %1 a este proceso? + ¿Seguro que quiere enviar %1 a este proceso? + + + Really want to send %1 +to this process? + @@ -284,15 +303,23 @@ Mantenga pulsado un proceso para ver información adicional, o para enviarle una <p>Model: - <p>Modelo: + <p>Modelo: <p>Vendor: - <p>Proveedor: + <p>Proveedor: This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device. Esta página muestra la versión actual de Opie, del kernel Linux y de la distribución corriendo es este dispositivo. + + <br>Model: + + + + <br>Vendor: + + diff --git a/i18n/es/taboapp.ts b/i18n/es/taboapp.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/taboapp.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/es/tictac.ts b/i18n/es/tictac.ts index 29fdca9..c1ab3c0 100644 --- a/i18n/es/tictac.ts +++ b/i18n/es/tictac.ts @@ -3,7 +3,7 @@ QObject TicTac - TicTac + TicTac diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index 75e2b01..c7d2fcb 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts @@ -3,7 +3,7 @@ Today Today - Hoy + Hoy Owned by diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index 4f6a9d4..ad0e93a 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts @@ -222,7 +222,7 @@ e inténtelo de nuevo. Description - Descripción + Descripción Deadline @@ -340,6 +340,10 @@ Le permite añadir rápidamente una nueva tarea a la lista. Esta área puede mos Data can't be edited, currently syncing Los datos no pueden ser editados, estoy sincronizando + + Summary + + TableView diff --git a/i18n/es/tonleiter.ts b/i18n/es/tonleiter.ts new file mode 100644 index 0000000..e5386b2 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/tonleiter.ts @@ -0,0 +1,63 @@ + + + Menu::InstEditDialog + + Instrument + + + + Add + + + + Delete + + + + Add High String + + + + Add Low String + + + + + Menu::MenuWidget + + Instr. + + + + Edit + + + + Note + + + + show + + + + Scale + + + + + Menu::ScaleEditDialog + + Scale + + + + Add + + + + Delete + + + + diff --git a/i18n/es/zsafe.ts b/i18n/es/zsafe.ts index a118074..c6a55e0 100644 --- a/i18n/es/zsafe.ts +++ b/i18n/es/zsafe.ts @@ -1,5 +1,264 @@ + @default + + ZSafe + ZSafe + + + Do you want to delete? + Wollen Sie wirklich löschen? + + + &Delete + &Löschen + + + D&on't Delete + &Nicht löschen + + + Edit Entry + Eintrag ändern + + + Name + Name + + + Username + Benutzername + + + Password + Passwort + + + Comment + Kommentar + + + Field 4 + Feld 4 + + + Field 5 + Feld 5 + + + New Entry + Neuer Eintrag + + + Entry name must be different +from the category name. + Die Namen der Einträge +müssen sich von der +Kategorie unterscheiden. + + + Search + Suchen + + + Entry not found + Eintrag nicht gefunden + + + &OK + &Ok + + + Field 2 + Feld 2 + + + Field 3 + Feld 3 + + + All + + + + Text + + + + Remove text file + + + + Could not remove text file. + Konnte Textdatei nicht löschen. + + + No document defined. +You have to create a new document + + + + Export text file + + + + Import text file + + + + Could not export to text file. + Konnte Textdatei nicht exportieren. + + + Could not import text file. + Konnte Textdatei nicht importieren. + + + Enter Password + Passwort eingeben + + + Wrong password. + +ZSafe will now exit. + Falsches Passwort + +ZSafe wird sich jetzt beenden. + + + Wrong password. +Enter again? + Falsches Passwort. +Neu eingeben? + + + &Yes + &Ja + + + &No. + &Nein. + + + Empty document or +wrong password. +Continue? + Leeres Dokument oder +falsches Passwort. +Fortfahren? + + + &No + &Nein + + + &Yes. + &Ja. + + + Password is empty. +Please enter again. + Das Passwort ist leer. +Bitte nochmals eingeben. + + + Reenter Password + Passwort nochmals eingeben + + + Passwords must be identical. +Please enter again. + Die Passwörter müssen +gleich sein. Bitte nochmals +Passwort eingeben. + + + Do you want to save + + + + +before continuing? + + + + &Save + &Sichern + + + &Don't Save + &Nicht sichern + + + Password file saved. + Passwort-Datei gesichert. + + + Do you want to save +before exiting? + Wollen Sie vor dem Beenden +die Daten speichern? + + + S&ave with +new +password + Mit neuem +&Passwort +sichern + + + Category + Kategorie + + + Wait dialog + Bitte warten + + + Gathering icons... + Suche nach Symbolen... + + + Create new ZSafe document + Erzeuge neue ZSafe Datei + + + Now you have to enter +a password twice for your +newly created document. + + + + Open ZSafe document + Öffne ZSafe Datei + + + Save ZSafe document as.. + Speichere ZSafe Datei als.. + + + Zaurus Password Manager<br> + Zaurus Passwort Manager<br> + + + ZSafe version 2.1.2-jv01b<br> + + + + by Carsten Schneider<br> + von Carsten Schneider<br> + + + Translations by Robert Ernst<br> + Übersetzungen von Robert Ernst<br> + + + ZSafe version 2.1.2<br> + + + + CategoryDialog Category @@ -291,19 +550,19 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Edit - Ändern + Ändern Delete - Löschen + Löschen Find - Suchen + Suchen New - Neu + Neu Name @@ -331,159 +590,159 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Do you want to delete? - Wollen Sie wirklich löschen? + Wollen Sie wirklich löschen? D&on't Delete - &Nicht löschen + &Nicht löschen Edit Entry - Eintrag ändern + Eintrag ändern Username - Benutzername + Benutzername Password - Passwort + Passwort New Entry - Neuer Eintrag + Neuer Eintrag Entry name must be different from the category name. - Die Namen der Einträge + Die Namen der Einträge müssen sich von der Kategorie unterscheiden. Search - Suchen + Suchen Entry not found - Eintrag nicht gefunden + Eintrag nicht gefunden &OK - &Ok + &Ok Could not remove text file. - Konnte Textdatei nicht löschen. + Konnte Textdatei nicht löschen. Could not export to text file. - Konnte Textdatei nicht exportieren. + Konnte Textdatei nicht exportieren. Could not import text file. - Konnte Textdatei nicht importieren. + Konnte Textdatei nicht importieren. Enter Password - Passwort eingeben + Passwort eingeben Wrong password. ZSafe will now exit. - Falsches Passwort + Falsches Passwort ZSafe wird sich jetzt beenden. Wrong password. Enter again? - Falsches Passwort. + Falsches Passwort. Neu eingeben? &Yes - &Ja + &Ja &No. - &Nein. + &Nein. Empty document or wrong password. Continue? - Leeres Dokument oder + Leeres Dokument oder falsches Passwort. Fortfahren? &No - &Nein + &Nein &Yes. - &Ja. + &Ja. Password is empty. Please enter again. - Das Passwort ist leer. + Das Passwort ist leer. Bitte nochmals eingeben. Reenter Password - Passwort nochmals eingeben + Passwort nochmals eingeben Passwords must be identical. Please enter again. - Die Passwörter müssen + Die Passwörter müssen gleich sein. Bitte nochmals Passwort eingeben. Password file saved. - Passwort-Datei gesichert. + Passwort-Datei gesichert. Do you want to save before exiting? - Wollen Sie vor dem Beenden + Wollen Sie vor dem Beenden die Daten speichern? &Save - &Sichern + &Sichern S&ave with new password - Mit neuem + Mit neuem &Passwort sichern &Don't Save - &Nicht sichern + &Nicht sichern Category - Kategorie + Kategorie Wait dialog - Bitte warten + Bitte warten Gathering icons... - Suche nach Symbolen... + Suche nach Symbolen... Zaurus Password Manager<br> - Zaurus Passwort Manager<br> + Zaurus Passwort Manager<br> ZSafe version 2.0.1ern<br> @@ -491,11 +750,11 @@ sichern by Carsten Schneider<br> - von Carsten Schneider<br> + von Carsten Schneider<br> Translations by Robert Ernst<br> - Übersetzungen von Robert Ernst<br> + Übersetzungen von Robert Ernst<br> &New document @@ -511,18 +770,44 @@ sichern Create new ZSafe document - Erzeuge neue ZSafe Datei + Erzeuge neue ZSafe Datei Open ZSafe document - Öffne ZSafe Datei + Öffne ZSafe Datei Save ZSafe document as.. - Speichere ZSafe Datei als.. + Speichere ZSafe Datei als.. + + + Can't create directory +.../Documents/application + +ZSafe will now exit. + + + + Can't create directory +...//Documents/application/zsafe + +ZSafe will now exit. + + + + New entry + + + + Edit category or entry + + + + Delete category or entry + - ZSafe version 2.1.0<br> + Find entry -- cgit v0.9.0.2