From 717631afb345d0580ad7e49dae195bd5d3360872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Fri, 13 Dec 2002 15:17:04 +0000
Subject: update

---
(limited to 'i18n/es')

diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 8de6d00..be0ade6 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -329,6 +329,19 @@ inténtelo de nuevo.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
@@ -448,6 +461,10 @@ suministra gratis!</translation>
         <source>Remove</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 317ded8..299bbd5 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -1,135 +1,268 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Esquema actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished">Estilo etiquetas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquetas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquetas con iconos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished">Lista donde soltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Lista donde soltar con iconos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Apariencia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Colores</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Avanzada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar esquema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Realmente quiere borrar
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Apariencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Estilo</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Esquema actual</translation>
+        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Guardar</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Colores</translation>
+        <translation type="obsolete">Colores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Hojear...</translation>
+        <translation type="obsolete">Hojear...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Fondo</translation>
+        <translation type="obsolete">Fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Editar esquema actual...</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar esquema actual...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Realmente quiere borrar
+        <translation type="obsolete">Realmente quiere borrar
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Borrar esquema</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
+        <translation type="obsolete">Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Seleccionar</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Habilitar imagen de fondo</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar imagen de fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Por omisión</translation>
+        <translation type="obsolete">Por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Letra</translation>
+        <translation type="obsolete">Letra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Tamaño</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
+        <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Reiniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
+        <translation type="obsolete">¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Configurar...</translation>
+        <translation type="obsolete">Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
-        <translation>Estilo etiquetas:</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo etiquetas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation>Etiquetas</translation>
+        <translation type="obsolete">Etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation>Etiquetas con iconos</translation>
+        <translation type="obsolete">Etiquetas con iconos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
-        <translation>Lista donde soltar</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista donde soltar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation>Lista donde soltar con iconos</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista donde soltar con iconos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>Arriba</translation>
+        <translation type="obsolete">Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Abajo</translation>
+        <translation type="obsolete">Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation>Habilitar opciones avanzadas en Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar opciones avanzadas en Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Avanzada</translation>
+        <translation type="obsolete">Avanzada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -139,4 +272,43 @@
         <translation>Editar esquema</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts
index 6550726..d1d8dd5 100644
--- a/i18n/es/checkbook.ts
+++ b/i18n/es/checkbook.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column
     </message>
     <message>
         <source>ID</source>
-        <translation>ID</translation>
+        <translation type="obsolete">ID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
@@ -193,6 +193,70 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column
         <source>Delete transaction</source>
         <translation>Borrar transacción</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -244,6 +308,30 @@ Puede también seleccionar Borrar del menú.</translation>
         <source>Delete checkbook</source>
         <translation>Borrar chequera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckDetailsBase</name>
diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts
index 9ce923e..a530b23 100644
--- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts
@@ -25,7 +25,7 @@
     <name>Form1</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Impreso 1</translation>
+        <translation type="unfinished">Impreso 1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index fc13d6b..572e6dc 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New from template</source>
@@ -218,7 +218,7 @@ e inténtelo de nuevo.
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation>Descripción</translation>
+        <translation type="obsolete">Descripción</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
@@ -337,6 +337,17 @@ e inténtelo de nuevo.
         <source>Coordinating</source>
         <translation>Coordinador</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Descripción</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
--
cgit v0.9.0.2