From b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Tue, 03 Sep 2002 16:32:26 +0000
Subject: daily updates. Quite a lot this time

---
(limited to 'i18n/es')

diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index 23042dd..ae5d514 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -145,7 +145,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation>Actualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Info</source>
@@ -203,6 +203,10 @@ L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add To Documents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/es/appskey.ts b/i18n/es/appskey.ts
index c620db7..260586e 100644
--- a/i18n/es/appskey.ts
+++ b/i18n/es/appskey.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Calender</source>
-        <translation>Calendario</translation>
+        <translation type="obsolete">Calendario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address Book</source>
@@ -25,5 +25,9 @@
         <source>Mail</source>
         <translation>Correo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calendar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/citytime.ts b/i18n/es/citytime.ts
index b240556..266e633 100644
--- a/i18n/es/citytime.ts
+++ b/i18n/es/citytime.ts
@@ -26,51 +26,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 4&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 4&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 6&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 6&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 5&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 5&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 2&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 6&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 6&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 5&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 5&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 2&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 1&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 3&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 1&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 3&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 4&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 4&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 0b92d82..e9c440d 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -124,7 +124,7 @@
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation>El Editor de Texto ha detectado
+        <translation type="obsolete">El Editor de Texto ha detectado
 que ha seleccionado un .desktop
 ¿Abrir el .desktop o su enlace?</translation>
     </message>
@@ -153,7 +153,7 @@ que ha seleccionado un .desktop
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
-        <translation>¿Seguro que quiere borrar
+        <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere borrar
 el fichero actual del disco?
 ¡Esto es irreversible!</translation>
     </message>
@@ -181,6 +181,27 @@ el fichero actual del disco?
         <source>Advanced features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
--
cgit v0.9.0.2