From ae3910eb7d88fb18259c549ef2df96b8f2fcba59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Sun, 01 Feb 2004 17:05:34 +0000
Subject: :))

---
(limited to 'i18n/fr/keypebble.ts')

diff --git a/i18n/fr/keypebble.ts b/i18n/fr/keypebble.ts
index 8aa461f..301afa7 100644
--- a/i18n/fr/keypebble.ts
+++ b/i18n/fr/keypebble.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ connection.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source>
-        <translation type="unfinished">Erreur de protocole : le message d&apos;Id %1 a été recu lors de l&apos;attente d&apos;un nouveau message.</translation>
+        <translation>Erreur de protocole : le message Id %1 a été reçu à la place du message attendu de mise à jour.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source>
--
cgit v0.9.0.2