From 25508026ae19b2b65be96b0be6b8d1892dcd335d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Sat, 26 Jul 2003 20:44:55 +0000
Subject: Ultimate modifications before last one to achieve 100%

---
(limited to 'i18n/fr/libnotesapplet.ts')

diff --git a/i18n/fr/libnotesapplet.ts b/i18n/fr/libnotesapplet.ts
index 6bbcf69..827a699 100644
--- a/i18n/fr/libnotesapplet.ts
+++ b/i18n/fr/libnotesapplet.ts
@@ -1,45 +1,46 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>NotesControl</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voulez-vous &lt;BR&gt;&lt;B&gt; détruire&lt;/B&gt; cette note ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search For...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Maximized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximiser</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2