From 6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christophe <christophe>
Date: Mon, 28 Jul 2003 13:16:21 +0000
Subject: End of littles modifications before test again on device. Again: Upercase errors, french sentences constructions errors and grammaticals errors have been corrected. 100% of ressource have been checked.

---
(limited to 'i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts')

diff --git a/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts b/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts
index abc4920..6dcea11 100644
--- a/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts
+++ b/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ par des espaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggles Name of symbols owner field</source>
-        <translation>Nom du champ propriétaire des Symboles </translation>
+        <translation>Champ Nom du Propriétaire des Symboles </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggles current Price field</source>
@@ -84,7 +84,7 @@ par des espaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Speed of scrolling action, in milliseconds</source>
-        <translation>Vitesse de défilement des actions, en millisecondes</translation>
+        <translation>Vitesse de Défilement des Actions, en millisecondes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll Speed, in milliseconds</source>
--
cgit v0.9.0.2