From d3c1ac568e782e4f8f8353496e3f7fcac96b3f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eric <eric>
Date: Mon, 05 May 2003 08:06:30 +0000
Subject: - tr by french team

---
(limited to 'i18n/fr/netsetup.ts')

diff --git a/i18n/fr/netsetup.ts b/i18n/fr/netsetup.ts
index 46f156d..510860e 100644
--- a/i18n/fr/netsetup.ts
+++ b/i18n/fr/netsetup.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;These are the network services available to be added.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Voici les services réseau disponibles pour ajout.</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Voici les services réseau pouvant être ajoutés.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
@@ -27,7 +27,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Seulement un %1 peut-être ajouté. Enlever le %1 courant ou changez ses propriétés</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Seulement un %1 peut-être ajouté. Enlevez le service actuel ou changez ses propriétés.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
--
cgit v0.9.0.2