From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/fr/snake.ts')

diff --git a/i18n/fr/snake.ts b/i18n/fr/snake.ts
index acf47ff..6642f7e 100644
--- a/i18n/fr/snake.ts
+++ b/i18n/fr/snake.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ sans rentrer dans les murs ni se modre la queue.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Any Key To Start</source>
-        <translation>Appuyez sur n&apos;importe quelle touche pour commencer</translation>
+        <translation type="obsolete">Appuyez sur n&apos;importe quelle touche pour commencer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     Score :    %1   </source>
@@ -38,7 +38,15 @@ Votre score : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
-        <translation>Pressez n&apos;importe quelle touche pour recommencer.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pressez n&apos;importe quelle touche pour recommencer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press any key to start</source>
+        <translation>Pressez une touche pour commencer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press any key to begin a new game.</source>
+        <translation>Pressez une touche pour commencer une nouvelle partie.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2