From c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daniele <daniele>
Date: Mon, 21 Oct 2002 17:49:40 +0000
Subject: italian i18n upgrade (need tuning)

---
(limited to 'i18n/it/confedit.ts')

diff --git a/i18n/it/confedit.ts b/i18n/it/confedit.ts
new file mode 100644
index 0000000..fa4e800
--- a/dev/null
+++ b/i18n/it/confedit.ts
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>EditWidget</name>
+    <message>
+        <source>File Name:</source>
+        <translation>Nome File:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Group:</source>
+        <translation>Gruppo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key:</source>
+        <translation>Chiave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value:</source>
+        <translation>Valore:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ListViewConfDir</name>
+    <message>
+        <source>Files</source>
+        <translation>File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open</source>
+        <translation>Impossibile aprire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The directory </source>
+        <translation>La directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> could not be opened.</source>
+        <translation>non può essere aperta.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ListViewItemConfFile</name>
+    <message>
+        <source>Could not open</source>
+        <translation>Impossibile aprire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The file </source>
+        <translation>Il file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> could not be opened.</source>
+        <translation>non può essere aperto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>no group</source>
+        <translation>nessun gruppo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Conf File Editor</source>
+        <translation>Conf File Editor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Ripristina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Cancella</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2