From 29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ar Date: Sun, 28 Dec 2003 23:53:49 +0000 Subject: update and add translation files --- (limited to 'i18n/it') diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 24ae164..59c86f6 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -1349,167 +1349,167 @@ rilasciato gratuitamente! QObject Business Phone - Tel. Lavoro + Tel. Lavoro Business Fax - Fax Lavoro + Fax Lavoro Business Mobile - Cell. Lavoro + Cell. Lavoro Default Email - Email Principale + Email Principale Emails - Altre Email + Altre Email Home Phone - Tel. Abitazione + Tel. Abitazione Home Fax - Fax Abitazione + Fax Abitazione Home Mobile - Cell. Abitazione + Cell. Abitazione Office - Lavoro + Lavoro Profession - Professione + Professione Assistant - Assistente + Assistente Manager - Direttore + Direttore Spouse - Coniuge + Coniuge Gender - Sesso + Sesso Birthday - Compleanno + Compleanno Anniversary - Anniversario + Anniversario Nickname - Alias + Alias Children - Figli + Figli Name Title - Titolo + Titolo First Name - Nome + Nome Middle Name - Secondo Nome + Secondo Nome Last Name - Cognome + Cognome Suffix - Suffisso + Suffisso File As - Visualizza come + Visualizza come Job Title - Titolo + Titolo Department - Dipartimento + Dipartimento Company - Società + Società Business Street - Indirizzo Lavoro + Indirizzo Lavoro Business City - Città Lavoro + Città Lavoro Business State - Stato Lavoro + Stato Lavoro Business Zip - CAP Lavoro + CAP Lavoro Business Country - Paese Lavoro + Paese Lavoro Business Pager - Cercapersone Lavoro + Cercapersone Lavoro Business WebPage - Pagina Web Lavoro + Pagina Web Lavoro Home Street - Indirizzo Abitazione + Indirizzo Abitazione Home City - Città Abitazione + Città Abitazione Home State - Stato Abitazione + Stato Abitazione Home Zip - CAP Abitazione + CAP Abitazione Home Country - Paese Abitazione + Paese Abitazione Home Web Page - Pagina Web Abitazione + Pagina Web Abitazione Notes - Note + Note diff --git a/i18n/it/advancedfm.ts b/i18n/it/advancedfm.ts index ac14e2f..d5fc160 100644 --- a/i18n/it/advancedfm.ts +++ b/i18n/it/advancedfm.ts @@ -290,6 +290,13 @@ e tutto il suo contenuto ? Not Yet Implemented + + Could not copy +%1 +to +%2 + + Output diff --git a/i18n/it/appearance.ts b/i18n/it/appearance.ts index a9f58b5..0f82f2d 100644 --- a/i18n/it/appearance.ts +++ b/i18n/it/appearance.ts @@ -194,19 +194,19 @@ Quest'area permette di selezionare un'applicazione e quali impostazion Restart - Riavvia + Riavvia Do you want to restart %1 now? - Vuoi riavviare %1 ora? + Vuoi riavviare %1 ora? Yes - Sì + Sì No - No + No Save Scheme diff --git a/i18n/it/calculator.ts b/i18n/it/calculator.ts index 57ec42e..b0d2d7d 100644 --- a/i18n/it/calculator.ts +++ b/i18n/it/calculator.ts @@ -130,7 +130,7 @@ Calculator - Calcolatrice + Calcolatrice diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts index f715e71..71e1714 100644 --- a/i18n/it/checkbook.ts +++ b/i18n/it/checkbook.ts @@ -40,27 +40,27 @@ Savings - Risparmio + Risparmio Checking - Deposito + Deposito CD - CD + CD Money market - Mercato finanziario + Mercato finanziario Mutual fund - Mutuo + Mutuo Other - Altro + Altro Bank: @@ -104,11 +104,11 @@ Current balance: %10.00 - Saldo: %10.00 + Saldo: %10.00 This area shows the current balance in this checkbook. - Quest'area mostra l'attuale saldo per questa nota spese. + Quest'area mostra l'attuale saldo per questa nota spese. This is a listing of all transactions entered for this checkbook. @@ -184,7 +184,7 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna. Current balance: %1%2 - Saldo: %1%2 + Saldo: %1%2 Delete transaction @@ -222,6 +222,34 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.Please enter your password to confirm removal of password protection: Prego inserisci la tua password per confermare l'eliminazione della protezione con password: + + Sort by: + + + + Select checkbook sorting here. + + + + Entry Order + + + + Number + + + + Id + + + + SortDate + + + + Balance + Saldo + Configuration @@ -255,6 +283,89 @@ da password Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook. Premi qui per selezionare se nella finestra principale verranno o no mostrati i saldi di ogni nota spese. + + &Settings + + + + Type + + + + New Account Type + + + + &Account Types + + + + Category + + + + New Category + + + + Expense + + + + Income + + + + &Categories + + + + Payee + + + + New Payee + + + + &Payees + + + + Open last checkbook + + + + Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup. + + + + Show last checkbook tab + + + + Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed. + + + + Save new description as payee + + + + Click here to save new descriptions in the list of payess. + + + + + ListEdit + + Add + + + + Delete + Elimina + MainWindow @@ -332,6 +443,125 @@ Puoi anche selezionare Elimina dal menu. + QWidget + + Date + Data + + + Edit + Modifica + + + New + + + + Delete + Elimina + + + Savings + Risparmio + + + Checking + Deposito + + + CD + CD + + + Money market + Mercato finanziario + + + Mutual fund + Mutuo + + + Other + Altro + + + Expense + + + + Automobile + Automobile + + + Bills + Conti + + + CDs + CD + + + Clothing + Vestiti + + + Computer + Computer + + + DVDs + DVD + + + Electronics + Elettronica + + + Entertainment + Intrattenimento + + + Food + Cibo + + + Gasoline + Carburante + + + Misc + Varie + + + Movies + Film + + + Rent + Affitto + + + Travel + Viaggio + + + Income + + + + Work + Lavoro + + + Family Member + Parente + + + Misc. Credit + Spese Varie + + + Transaction Transaction for @@ -427,27 +657,27 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo. Automobile - Automobile + Automobile Bills - Conti + Conti CDs - CD + CD Clothing - Vestiti + Vestiti Computer - Computer + Computer DVDs - DVD + DVD Eletronics @@ -455,31 +685,31 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo. Entertainment - Intrattenimento + Intrattenimento Food - Cibo + Cibo Gasoline - Carburante + Carburante Misc - Varie + Varie Movies - Film + Film Rent - Affitto + Affitto Travel - Viaggio + Viaggio Debit Charge @@ -499,15 +729,15 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo. Work - Lavoro + Lavoro Family Member - Parente + Parente Misc. Credit - Spese Varie + Spese Varie Automatic Payment @@ -519,7 +749,7 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo. Electronics - Elettronica + Elettronica diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts index 84a8f8d..552ee9d 100644 --- a/i18n/it/datebook.ts +++ b/i18n/it/datebook.ts @@ -151,6 +151,10 @@ Uscire comunque? Sunday Domenica + + DateBookDayHeaderBase + + DateBookDayView @@ -370,7 +374,7 @@ Uscire comunque? MTWTFSSM Week days - LMMGVSDL + LMMGVSDL @@ -524,7 +528,7 @@ Uscire comunque? Start time - Ora inizio + Ora inizio All day @@ -564,7 +568,7 @@ Uscire comunque? Start Time - Inizio + Inizio diff --git a/i18n/it/doctab.ts b/i18n/it/doctab.ts new file mode 100644 index 0000000..2793e30 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/doctab.ts @@ -0,0 +1,28 @@ + + + DocTabSettingsBase + + DocTab Settings + + + + <b>Do you want a Documents Tab?</b><p> +(Note that such a tab scans <i>all</i> documents +on <i>all</i> external media, which can be quite +slow and annyoing...) + + + + Enable the DocTab + + + + Yes, please! + + + + No, thanks. + + + + diff --git a/i18n/it/filebrowser.ts b/i18n/it/filebrowser.ts new file mode 100644 index 0000000..a7e2016 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/filebrowser.ts @@ -0,0 +1,247 @@ + + + FileBrowser + + File Manager + + + + Dir + + + + Sort + + + + by Name + + + + by Size + + + + by Date + + + + by Type + + + + Ascending + + + + Hidden + + + + Symlinks + + + + Thumbnails + + + + View + + + + Previous dir + + + + Parent dir + + + + New folder + + + + Cut + + + + Copy + + + + Paste + + + + / + + + + + FileView + + File Manager + + + + Can't show /dev/ directory. + + + + &Ok + + + + Rename file + + + + Rename failed! + + + + Paste file + + + + Paste failed! + + + + Ok + + + + Cut file + + + + Cut failed! + + + + Delete + + + + Are you sure? + + + + Yes + + + + No + + + + Delete failed! + + + + New folder + + + + Folder creation failed! + + + + Launch Application + + + + Launch failed! + + + + Add to Documents + + + + Run + + + + View as text + + + + Rename + + + + Cut + + + + Copy + + + + Paste + + + + Change Permissions + + + + Select all + + + + Deselect all + + + + Change permissions + + + + + filePermissions + + Set File Permissions + + + + Set file permissions for: + + + + owner + + + + group + + + + others + + + + Owner + + + + Group + + + + read + + + + write + + + + execute + + + + diff --git a/i18n/it/gsmtool.ts b/i18n/it/gsmtool.ts new file mode 100644 index 0000000..edc5d66 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/gsmtool.ts @@ -0,0 +1,209 @@ + + + GSMToolBase + + GSM Tool + + + + Device + + + + Modem Device: + + + + /dev/ircomm0 + + + + /dev/ttySA0 + + + + /dev/ttyS0 + + + + Baud Rate: + + + + 300 + + + + 600 + + + + 1200 + + + + 2400 + + + + 4800 + + + + 9600 + + + + 19200 + + + + 38400 + + + + 57600 + + + + 115200 + + + + 230400 + + + + 460800 + + + + Connect + + + + Manufacturer: + + + + Model: + + + + Revision: + + + + Serial Number: + + + + Network + + + + Network Status: + + + + Current Network: + + + + Signal Strength: + + + + dBm + + + + Available Networks: + + + + Scan + + + + Network Name + + + + Status + + + + No. + + + + Shortname + + + + Register + + + + SMS + + + + Store: + + + + None + + + + Type: + + + + Incoming + + + + Outgoing + + + + Number + + + + Date + + + + Delete + + + + Send + + + + New + + + + Save + + + + Clear + + + + To: + + + + Message: + + + + diff --git a/i18n/it/kate.ts b/i18n/it/kate.ts new file mode 100644 index 0000000..f1498d1 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/kate.ts @@ -0,0 +1,61 @@ + + + TinyKate + + TinyKATE + + + + New + + + + Open + + + + Save + + + + Save As + + + + Close + + + + File + + + + Font + + + + + Font - + + + + View + + + + Utils + + + + Highlighting + + + + Settings + + + + Unnamed %1 + + + + diff --git a/i18n/it/kpacman.ts b/i18n/it/kpacman.ts index 4ddce63..3622838 100644 --- a/i18n/it/kpacman.ts +++ b/i18n/it/kpacman.ts @@ -222,6 +222,10 @@ oppure è in un formato sconosciuto. @YY@/@MM@/@DD@ @YY@/@MM@/@DD@ + + + + Status diff --git a/i18n/it/launchersettings.ts b/i18n/it/launchersettings.ts index 5d81890..054082a 100644 --- a/i18n/it/launchersettings.ts +++ b/i18n/it/launchersettings.ts @@ -1,6 +1,48 @@ iso8859-1 + DocTabSettings + + Enable the Documents Tab + + + + <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. + + + + Check, if you want the Documents Tab to be visible. + + + + + InputMethodSettings + + Resize application on Popup + + + + Enable floating and resizing + + + + <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. + + + + Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up. + + + + Check, if you want to move and/or resize input methods + + + + Specify the percentage of the screen width for the input method + + + + LauncherSettings Launcher Settings @@ -18,6 +60,14 @@ Tabs Tab + + InputMethods + + + + DocTab + + MenuSettings @@ -37,6 +87,10 @@ Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Aggiungi i contenuti dei Tab del Launcher come menu nel O-Menu. + + Show Applications in subpopups + + QObject @@ -152,7 +206,7 @@ Enable blinking busy indicator - Abilita indicatore occupato lampeggiante + Abilita indicatore occupato lampeggiante Select the Launcher Tab you want to edit or delete. @@ -176,7 +230,7 @@ Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. - Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato lampeggiante per far partire le applicazioni nel Launcher. + Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato lampeggiante per far partire le applicazioni nel Launcher. All Tabs @@ -194,6 +248,14 @@ Not implemented yet Ancora non implementato + + Enable animated busy indicator + + + + Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher. + + TaskbarSettings diff --git a/i18n/it/libclockapplet.ts b/i18n/it/libclockapplet.ts index db92457..4eb9e18 100644 --- a/i18n/it/libclockapplet.ts +++ b/i18n/it/libclockapplet.ts @@ -1,5 +1,2 @@ - - LauncherClock - diff --git a/i18n/it/libfreetypefactory.ts b/i18n/it/libfreetypefactory.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libfreetypefactory.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libkeyview.ts b/i18n/it/libkeyview.ts new file mode 100644 index 0000000..4f2b2a8 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libkeyview.ts @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Keyview + + Keyview + + + + diff --git a/i18n/it/libliquid.ts b/i18n/it/libliquid.ts index 071946e..4fa8cd2 100644 --- a/i18n/it/libliquid.ts +++ b/i18n/it/libliquid.ts @@ -11,66 +11,66 @@ LiquidSettings Liquid Style - Stile Liquid + Stile Liquid No translucency - No trasparenza + No trasparenza Stippled, background color - Colore sfondo + Colore sfondo Stippled, button color - Colore pulsante + Colore pulsante Translucent stippled, background color - Colore sfondo trasparente + Colore sfondo trasparente Translucent stippled, button color - Colore pulsante trasparente + Colore pulsante trasparente Custom translucency - Trasparenza personalizzata + Trasparenza personalizzata Menu color - Colore menu + Colore menu Text color - Colore testo + Colore testo Opacity - Opacità + Opacità Use shadowed menu text - Usa testo menu ombreggiato + Usa testo menu ombreggiato Make toolbar buttons appear flat - Pulsanti barra applicazioni senza rilievo + Pulsanti barra applicazioni senza rilievo Stipple contrast - Contrasto + Contrasto Styles Liquid - Liquid + Liquid High Performance Liquid style by Mosfet - Stile Liquid ad alte performance di Mosfet + Stile Liquid ad alte performance di Mosfet diff --git a/i18n/it/libmemoryapplet.ts b/i18n/it/libmemoryapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..d272a66 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libmemoryapplet.ts @@ -0,0 +1,156 @@ + + + LoadInfo + + Application CPU usage (%) + + + + System CPU usage (%) + + + + This page shows how much this device's processor is being used. + + + + Type: + + + + + MemoryInfo + + This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. + + + + Total Memory: %1 kB + + + + Used (%1 kB) + + + + Buffers (%1 kB) + + + + Cached (%1 kB) + + + + Free (%1 kB) + + + + Total Swap: %1 kB + + + + + MemoryStatus + + Memory Status + + + + Memory + + + + Swapfile + + + + <center><b>Memory Monitor Plugin</b><br>Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky<br>&lt;<a href="mailto:my-zaurus@narod.ru">my-zaurus@narod.ru</a>&gt;<br><a href="http://my-zaurus.narod.ru">http://my-zaurus.narod.ru</a><br>Based on source code from:<br> qswap (udoseidel@gmx.de) <br> Battery Applet (trolltech.com) <br> SysInfo (OPIE)<br><br>This program is licensed under GNU GPL.</center> + + + + About + + + + + Swapfile + + Swapfile location + + + + RAM + + + + CF Card + + + + SD Card + + + + On + + + + Off + + + + Manage Swapfile + + + + Generate + + + + Remove + + + + 2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb + + + + Failed to detach swapfile. + + + + Swapfile deactivated. + + + + Failed to create swapfile. + + + + Failed to initialize swapfile. + + + + Swapfile created. + + + + Failed to remove swapfile. + + + + Swapfile removed. + + + + Swapfile activated. + + + + diff --git a/i18n/it/libmpeg3plugin.ts b/i18n/it/libmpeg3plugin.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libmpeg3plugin.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/liboapp.ts b/i18n/it/liboapp.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/liboapp.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libopie.ts b/i18n/it/libopie.ts index e920867..294865d 100644 --- a/i18n/it/libopie.ts +++ b/i18n/it/libopie.ts @@ -62,6 +62,18 @@ Upper+Left Alto+Sinistra + + Action Button + + + + OK Button + + + + End Button + + OColorDialog @@ -106,7 +118,7 @@ More... - Ancora... + Ancora... @@ -410,12 +422,16 @@ e Pick Time: Scegli l'Orario: + + OTimePickerDialogBase + + QObject Description: - Descrizione: + Descrizione: Priority: @@ -643,16 +659,196 @@ e <br><br><b>Work Address:</b> - <br><br><b>Indirizzo Ufficio:</b> + <br><br><b>Indirizzo Ufficio:</b> <br><br><b>Home Address:</b> - <br><br><b>Indirizzo Casa:</b> + <br><br><b>Indirizzo Casa:</b> The %1 %2 of every Il %1 %2 di ogni + + <br><b>Work Address:</b> + + + + <br><b>Home Address:</b> + + + + User Id + + + + Categories + + + + Name Title + + + + First Name + + + + Middle Name + + + + Last Name + + + + Suffix + + + + File As + + + + Job Title + + + + Department + + + + Company + + + + Business Phone + + + + Business Fax + + + + Business Mobile + + + + Default Email + + + + Emails + + + + Home Phone + + + + Home Fax + + + + Home Mobile + + + + Business Street + + + + Business City + + + + Business State + + + + Business Zip + + + + Business Country + + + + Business Pager + + + + Business WebPage + + + + Office + + + + Profession + + + + Assistant + + + + Manager + + + + Home Street + + + + Home City + + + + Home State + + + + Home Zip + + + + Home Country + + + + Home Web Page + + + + Spouse + + + + Gender + + + + Birthday + + + + Anniversary + + + + Nickname + + + + Children + + + + Notes + + QWidget diff --git a/i18n/it/libopiecore2.ts b/i18n/it/libopiecore2.ts new file mode 100644 index 0000000..849bace --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libopiecore2.ts @@ -0,0 +1,9 @@ + + + QObject + + Trash + + + + diff --git a/i18n/it/libopiedb2.ts b/i18n/it/libopiedb2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libopiedb2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libopiemm2.ts b/i18n/it/libopiemm2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libopiemm2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libopiepim2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libopieui2.ts b/i18n/it/libopieui2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libopieui2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libqdasher.ts b/i18n/it/libqdasher.ts new file mode 100644 index 0000000..67e35e8 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libqdasher.ts @@ -0,0 +1,9 @@ + + + InputMethods + + Dasher + + + + diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts index cc127c1..fe3ab53 100644 --- a/i18n/it/libqpe.ts +++ b/i18n/it/libqpe.ts @@ -865,19 +865,7 @@ riprovare. Error - Errore - - - Could not find the application - - - - Ok - - - - Could not start the application - + Errore diff --git a/i18n/it/librestartapplet.ts b/i18n/it/librestartapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/librestartapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/libtinykate.ts b/i18n/it/libtinykate.ts index 6d864e5..f0a6b17 100644 --- a/i18n/it/libtinykate.ts +++ b/i18n/it/libtinykate.ts @@ -1,6 +1,781 @@ iso8859-1 + ColorConfig + + Background: + + + + Selected: + + + + Sets the background color of the editing area + + + + Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog. + + + + + EditConfigTab + + &Word wrap + + + + Replace &tabs with spaces + + + + &Remove trailing spaces + + + + &Auto brackets + + + + Group &undos + + + + &Show tabs + + + + Smart &home + + + + &Page up/down moves cursor + + + + Wrap &cursor + + + + Wrap Words At: + + + + Tab/Indent Width: + + + + Undo steps: + + + + Encoding: + + + + Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. KateView will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.<p><b>NOTE:<b> Word Wrap will not change existing lines or wrap them for easy reading as in some applications. + + + + If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line. + + + + KateView will replace any tabs with the number of spaces indicated in the Tab Width: entry. + + + + If the Replace Tabs By Spaces option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs. + + + + KateView will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. + + + + When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor. + + + + Checking this will cause sequences of similar actions to be undone at once. + + + + The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. + + + + Not yet implemented. + + + + If this is selected, the insertion cursor will be moved to the first/last line when pressing the page up/down buttons.<p>If not selected, it will remain at it's relative position in the visible text. + + + + Sets the number of undo/redo steps to record. More steps uses more memory. + + + + When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and <b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the line, similar to most editors.<p>When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers. + + + + + GotoLineDialog + + Goto Line + + + + &Goto Line: + + + + + HighlightDialog + + Highlight Settings + + + + + HighlightDialogPage + + &Defaults + + + + Default Item Styles + + + + Item: + + + + &Highlight Modes + + + + Config Select + + + + Item Style + + + + Highlight Auto Select + + + + Highlight: + + + + File Extensions: + + + + Mime Types: + + + + Default + + + + + HlEditDialog + + Highlight Conditions + + + + Syntax structure + + + + New Context + + + + New Item + + + + Options + + + + Can't find template file + + + + Description: + + + + Attribute: + + + + LineEnd: + + + + Type: + + + + Parameter: + + + + Context switch: + + + + Delete this item + + + + + HlManager + + Normal + + + + Keyword + + + + Data Type + + + + Decimal/Value + + + + Base-N Integer + + + + Floating Point + + + + Character + + + + String + + + + Comment + + + + Others + + + + + IndentConfigTab + + &Auto Indent + + + + Indent With &Spaces + + + + &Backspace Key Indents + + + + &Tab Key Indents + + + + Keep Indent &Profile + + + + &Keep Extra Spaces + + + + When <b>Auto indent</b> is on, KateView will indent new lines to equal the indent on the previous line.<p>If the previous line is blank, the nearest line above with text is used + + + + Check this if you want to indent with spaces rather than tabs.<br>A Tab will be converted to <u>Tab-width</u> as set in the <b>edit</b> options + + + + This allows the <b>backspace</b> key to be used to indent. + + + + This allows the <b>tab</b> key to be used to indent. + + + + This retains current indentation settings for future documents. + + + + Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened. + + + + + KDialogBase + + Ok + + + + Apply + + + + Cancel + + + + Close + + + + + KLocale + + pm + + + + am + + + + concatenation of dates and time + %1 %2 + + + + Monday + Mon + + + + Tuesday + Tue + + + + Wednesday + Wed + + + + Thursday + Thu + + + + Friday + Fri + + + + Saturday + Sat + + + + Sunday + Sun + + + + Monday + + + + Tuesday + + + + Wednesday + + + + Thursday + + + + Friday + + + + Saturday + + + + Sunday + + + + January + Jan + + + + February + Feb + + + + March + Mar + + + + April + Apr + + + + May short + May + + + + June + Jun + + + + July + Jul + + + + August + Aug + + + + September + Sep + + + + October + Oct + + + + November + Nov + + + + December + Dec + + + + January + + + + February + + + + March + + + + April + + + + May long + May + + + + June + + + + July + + + + August + + + + September + + + + October + + + + November + + + + December + + + + + KMessageBox + + Sorry + + + + Warning + + + + Question + + + + Ok + + + + Cancel + + + + Error + + + + Information + + + + + KateDocument + + The file %1 has changed on disk. +Do you want to reload it? + +If you cancel you will lose these changes next time you save this file + + + + File has changed on Disk + + + + Yes + + + + + KateView + + Undo/Redo &History... + + + + &Configure Editor... + + + + &Highlight Mode + + + + &Deselect All + + + + Invert &Selection + + + + Increase Font Sizes + + + + Decrease Font Sizes + + + + Apply Word Wrap + + + + Editing Co&mmand + + + + Toggle &Bookmark + + + + Clear Bookmarks + + + + &Bookmarks + + + + Show &IconBorder + + + + &Indent + + + + &Unindent + + + + &Clean Indentation + + + + C&omment + + + + Unco&mment + + + + &Vertical Selection + + + + &End Of Line + + + + Und&o + + + + Re&do + + + + The current Document has been modified. +Would you like to save it? + + + + Could not save the document. +Discard it and continue? + + + + &Discard + + + + Undo/Redo History + + + + End of document reached. +Continue from the beginning? + + + + Find + + + + Continue + + + + Beginning of document reached. +Continue from the end? + + + + Search string '%1' not found! + + + + %1 replacement(s) made + + + + Replace + + + + %1 replacement(s) made. +End of document reached. +Continue from the beginning? + + + + Stop + + + + %1 replacement(s) made. +Beginning of document reached. +Continue from the end? + + + + Configure Editor + + + + Colors + + + + Fonts + + + + Indent + + + + Select + + + + Edit + + + + Highlighting + + + + QObject Out of Space @@ -21,4 +796,182 @@ Liberare dello spazio e ritentare. + + ReplacePrompt + + Replace Text + + + + &All + + + + &No + + + + &Yes + + + + Replace this occurence? + + + + + SearchDialog + + Find Text + + + + &Text To Find: + + + + Regular Expression + + + + Replace Text + + + + &Replace With: + + + + Options + + + + C&ase Sensitive + + + + &Whole Words Only + + + + &From Beginning + + + + Find &Backwards + + + + &Selected Text + + + + &Prompt On Replace + + + + + SelectConfigTab + + &Persistent Selections + + + + &Overwrite Selections + + + + Mouse &Autocopy + + + + &X11-like Single Selection + + + + &Vertical Selections + + + + &Toggle Old + + + + Enabling this prevents key input or cursor movement by way of the arrow keys from causing the elimination of text selection.<p><b>Note:</b> If the Overwrite Selections option is activated then any typed character input or paste operation will replace the selected text. + + + + When this is on, any keyed character input or paste operation will replace the selected text. + + + + When this is on, any text selected with the mouse will be automatically copied to the clipboard. + + + + Not implemented yet. + + + + Enabling this allows you to make vertical selections. + + + + Not yet implemented. + + + + + StyleChanger + + Normal: + + + + Selected: + + + + Bold + + + + Italic + + + + + SyntaxDocument + + Can't open %1 + + + + Other + + + + + UndoHistory + + Undo List + + + + Redo List + + + + &Undo + + + + &Redo + + + + &Close + + + diff --git a/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts index 4bff3b4..a79a5de 100644 --- a/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -28,7 +28,7 @@ To activate settings: Restart application ! - Per attivare le impostazioni: Riavvia l'applicazione ! + Per attivare le impostazioni: Riavvia l'applicazione ! Set Headline Color: @@ -64,6 +64,26 @@ Color if below The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days ! Questo colore verrà utilizzato se il compleanno/anniversario è più vicino dei giorni dati ! + + Enable/Disable Views + + + + Show &Birthdays + + + + Show &Anniveraries + + + + The next birthdays will just be shown, if enabled! + + + + The next anniversaries will just be shown, if enabled ! + + QObject diff --git a/i18n/it/libvtapplet.ts b/i18n/it/libvtapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..6f7e4d5 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libvtapplet.ts @@ -0,0 +1,13 @@ + + + VTApplet + + VT shortcut + + + + Terminal + + + + diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts index 52e96cd..fbbac1e 100644 --- a/i18n/it/light-and-power.ts +++ b/i18n/it/light-and-power.ts @@ -8,6 +8,13 @@ + LightSettings + + Backlight && Contrast + + + + LightSettingsBase Light and Power Settings @@ -113,6 +120,18 @@ critical power warning at livello critico al + + CPU Frequency + + + + set a fix value for contrast + + + + CPU frequency + + SensorBase diff --git a/i18n/it/mobilemsg.ts b/i18n/it/mobilemsg.ts new file mode 100644 index 0000000..a9ca041 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/mobilemsg.ts @@ -0,0 +1,49 @@ + + + MobileMsgBase + + Mobile Messaging + + + + SMS + + + + Flash + + + + Messages: %1 + + + + Unicode + + + + Message + + + + Nokia + + + + Image: + + + + EMS + + + + Send + + + + Number: + + + + diff --git a/i18n/it/oipkg.ts b/i18n/it/oipkg.ts new file mode 100644 index 0000000..1f93af3 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/oipkg.ts @@ -0,0 +1,355 @@ + + + InstallDialog + + Install + + + + Ipkg options + + + + -force-depends + + + + -force-reinstall + + + + -force-removal-of-essential-packages + + + + -force-overwrite + + + + To remove + + + + To install + + + + + MainWindow + + Package Manager + + + + feeds + + + + ipkgfind&killefiz + + + + documents + + + + Package + + + + View + + + + Settings + + + + Help + + + + Apply + + + + Update + + + + Setups + + + + Servers + + + + Destinations + + + + Section: + + + + Close Section + + + + Sections + + + + Filter: + + + + Clear Find + + + + Close Find + + + + Filter + + + + Search: + + + + Clear Search + + + + Do Search + + + + Search + + + + Destination: + + + + Link + + + + Close Destinations + + + + Package Actions + + + + Install + + + + Remove + + + + Package Status + + + + New version, installed + + + + New version, not installed + + + + Old version, installed + + + + Old version, not installed + + + + Old version, new version installed + + + + New version, old version installed + + + + + PackageListView + + Package + + + + + PackageManagerSettings + + New + + + + + PackageManagerSettingsBase + + Package Servers + + + + Settings + + + + Install destination: + + + + Link to root destination + + + + Used servers: (Highlighted feeds are active) + + + + Servers + + + + Name: + + + + URL: + + + + Remove + + + + New + + + + Destinations + + + + link to / + + + + Remove links + + + + volatile + + + + removeable + + + + + PmIpkg + + +All done. + + + + Removing + + + + please wait + + + + Error while removing + + + + Installing + + + + Error while installing + + + + + QObject + + Description: + + + + Size: + + + + other + + + + Install Name: + + + + on + + + + Name: + + + + Link: + + + + Yes + + + + No + + + + Destination: + + + + Status: + + + + Install to + + + + Remove + + + + + RunWindow + + running... + + + + diff --git a/i18n/it/op-qws.ts b/i18n/it/op-qws.ts new file mode 100644 index 0000000..f942954 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/op-qws.ts @@ -0,0 +1,25 @@ + + + SyncAuthentication + + Sync Connection + + + + <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade. + + + + Deny + + + + <p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal. + + + + Allow + + + + diff --git a/i18n/it/opie-login.ts b/i18n/it/opie-login.ts index 33107b1..a64cc19 100644 --- a/i18n/it/opie-login.ts +++ b/i18n/it/opie-login.ts @@ -52,7 +52,7 @@ con fermezza per tarare lo schermo. <center>%1 %2</center> - <center>%1 %2</center> + <center>%1 %2</center> Wrong password @@ -97,5 +97,9 @@ da un segnale Could not start Opie. Impossibile inizializzare Opie. + + <center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center> + + diff --git a/i18n/it/opierec.ts b/i18n/it/opierec.ts index 3d4ad68..7d012ad 100644 --- a/i18n/it/opierec.ts +++ b/i18n/it/opierec.ts @@ -199,7 +199,7 @@ il file selezionato? auto Mute - Mute automatico + Mute automatico mute @@ -209,5 +209,13 @@ il file selezionato? Stop Stop + + Auto Mute + + + + Stereo Channels + + diff --git a/i18n/it/ordesktop.ts b/i18n/it/ordesktop.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/ordesktop.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/osearch.ts b/i18n/it/osearch.ts index 0c44637..75192e1 100644 --- a/i18n/it/osearch.ts +++ b/i18n/it/osearch.ts @@ -58,6 +58,10 @@ Enter your search terms here Inserisci qui i termini di ricerca + + Search for: + + OListView diff --git a/i18n/it/qpe.ts b/i18n/it/qpe.ts index 412401b..cb2850d 100644 --- a/i18n/it/qpe.ts +++ b/i18n/it/qpe.ts @@ -14,6 +14,10 @@ Personal Information + + DocTab + + AppLauncher @@ -240,6 +244,10 @@ Cambiarla subito. <b>Finding Documents...</b> + + <b>The Documents Tab<p>has been disabled.<p>Use Settings->Launcher->DocTab<p>to reenable it.</b></center> + + LauncherView @@ -356,13 +364,13 @@ Cambiarla subito. Battery level is critical! Keep power off until power restored! - Il livello della batteria è critico! + Il livello della batteria è critico! Tieni spento il dispositivo finchè la batteria non è di nuovo carica! The Back-up battery is very low. Please charge the back-up battery. - La batteria di Back-up si sta scaricando. + La batteria di Back-up si sta scaricando. Cambiarla subito. @@ -370,10 +378,6 @@ Cambiarla subito. biglietto da visita - Battery is running very low. - - - Safe Mode @@ -404,6 +408,26 @@ Please end this application immediately. + + WARNING + + + + <p>The battery level is critical!<p>Keep power off until AC is restored + + + + Ok + + + + The battery is running very low. + + + + <p>The Back-up battery is very low<p>Please charge the back-up battery + + ShutdownImpl @@ -450,7 +474,7 @@ Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e tes <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade. - <p>Un sistema non autorizzato sta richiedendo l'accesso a questo dispositivo.<p>Se stai utilizzando una versione di Qtopia Desktop più vecchia della 1.5.1, fai l'upgrade. + <p>Un sistema non autorizzato sta richiedendo l'accesso a questo dispositivo.<p>Se stai utilizzando una versione di Qtopia Desktop più vecchia della 1.5.1, fai l'upgrade. Deny @@ -464,6 +488,10 @@ Queste opzioni di chiusura sono state inserite principalmente per sviluppo e tes Allow Permetti + + <p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync. + + SyncDialog diff --git a/i18n/it/quicklauncher.ts b/i18n/it/quicklauncher.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/quicklauncher.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/security.ts b/i18n/it/security.ts index 22ab5fa..fa75b9a 100644 --- a/i18n/it/security.ts +++ b/i18n/it/security.ts @@ -40,6 +40,54 @@ Accesso negato Re-enter new passcode Rinserisci nuova password + + Attention + + + + <p>All user-defined net ranges will be lost. + + + + Cancel + + + + Ok + + + + 192.168.129.0/24 + 192.168.129.0/24 + + + 192.168.1.0/24 + 192.168.1.0/24 + + + 192.168.0.0/16 + 192.168.0.0/16 + + + 172.16.0.0/12 + 172.16.0.0/12 + + + 10.0.0.0/8 + 10.0.0.0/8 + + + 1.0.0.0/8 + 1.0.0.0/8 + + + WARNING + + + + <p>Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.<p>Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus! + + SecurityBase @@ -69,31 +117,31 @@ Accesso negato 192.168.129.0/24 (default) - 192.168.129.0/24 (predefinita) + 192.168.129.0/24 (predefinita) 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 + 192.168.1.0/24 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 + 192.168.0.0/16 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 + 172.16.0.0/12 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 + 10.0.0.0/8 Any - Tutte + Tutte None - Nessuna + Nessuna <P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device. @@ -101,7 +149,7 @@ Accesso negato 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 + 1.0.0.0/8 Passcode @@ -115,5 +163,102 @@ Accesso negato Login Automatically Login Automatico + + This button will let you change the security passcode. + +Note: This is *not* the sync password. + + + + Delete the current passcode. +You can enter a new one at any time. + + + + If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus. + + + + If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list. + +For the Zaurus 5x00 this is always the user "root". + + + + This drop-down list allows you to select the user for auto-login +(if enabled above). + +You can only select an actually configured user. + + + + Select a net-range or enter a new one. + +This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. + +For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. + +The entry "All" will allow *any* IP to connect. +The entry "None" will *deny* any connection. + +If unsure, select "Any". + + + + Delete Entry + + + + Delete the selected net range from the list + +If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges. + +If you hit this button in error, the button "Restore Defaults" will restore +the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus. + + + + Restore Defaults + + + + This button will restore the list of net ranges +to the defaults. + +Beware that all manually entered net ranges will be lost! + + + + Select your sync software + + + + QTopia + + + + IntelliSync + + + + This option changes the login behaviour of the internal FTP server. + +If you have problems syncing, try the "IntelliSync" setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port. + +The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and password "Qtopia". The password is CaSeSeNsItIvE. + + + + Qtopia 1.7 + + + + Opie 1.0 + + + + Both + + diff --git a/i18n/it/showimg.ts b/i18n/it/showimg.ts index 6449565..8ebaf7f 100644 --- a/i18n/it/showimg.ts +++ b/i18n/it/showimg.ts @@ -149,9 +149,6 @@ - QObject - - SettingsDialogBase Preferences diff --git a/i18n/it/sound.ts b/i18n/it/sound.ts index 769911d..9985fb1 100644 --- a/i18n/it/sound.ts +++ b/i18n/it/sound.ts @@ -125,5 +125,9 @@ Restart Opie if needed Riavvia Opie se necessario + + Use ADPCM compression + + diff --git a/i18n/it/sysinfo.ts b/i18n/it/sysinfo.ts index 548e291..85445c3 100644 --- a/i18n/it/sysinfo.ts +++ b/i18n/it/sysinfo.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Memory is categorized as follows: 2. Buffers - temporary storage used to improve performance 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. - Questa pagina mostra quanta memoria (es. RAM) è stata allocata su questo dispositivo portatile. + Questa pagina mostra quanta memoria (es. RAM) è stata allocata su questo dispositivo portatile. La memoria è divisa come segue: 1. Usata - memoria utilizzata da Opie e da qualunque altra applicazione in esecuzione. @@ -104,6 +104,20 @@ La memoria è divisa come segue: 3. Cached - informazioni che sono state utilizzate recentemente, ma che non sono ancora state liberate. 4. Libera - memoria non ancora utilizzata da Opie o da qualunque altra applicazione. + + This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications. + + + + Total Swap: %1 kB + + ModulesInfo @@ -227,7 +241,12 @@ Tenere premuto sul nome di un processo per vedere ulteriori informazioni, o per You really want to send %1 to this process? - Inviare veramente %1 a questo processo? + Inviare veramente %1 a questo processo? + + + Really want to send %1 +to this process? + @@ -285,15 +304,23 @@ Tenere premuto sul nome di un processo per vedere ulteriori informazioni, o per <p>Model: - <p>Modello: + <p>Modello: <p>Vendor: - <p>Produttore: + <p>Produttore: This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device. Questa pagina mostra le versioni correnti di Opie, del kernel di Linux e della distribuzione in esecuzione su questo dispositivo portatile. + + <br>Model: + + + + <br>Vendor: + + diff --git a/i18n/it/taboapp.ts b/i18n/it/taboapp.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/taboapp.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/it/tictac.ts b/i18n/it/tictac.ts index 573ba68..ab167a4 100644 --- a/i18n/it/tictac.ts +++ b/i18n/it/tictac.ts @@ -4,7 +4,7 @@ QObject TicTac - TicTac + TicTac diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts index 0602b3f..16d8fc4 100644 --- a/i18n/it/today.ts +++ b/i18n/it/today.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Today Today - Oggi + Oggi Owned by diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts index 92bd327..d9c6d6a 100644 --- a/i18n/it/todolist.ts +++ b/i18n/it/todolist.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Uscire comunque? Description - Descrizione + Descrizione Deadline @@ -335,6 +335,10 @@ Ti permette di aggiungere velocemente una nuova attività. Quest'area può Data can't be edited, currently syncing Dati non modificabili, sincronizzazione in corso + + Summary + + TableView diff --git a/i18n/it/tonleiter.ts b/i18n/it/tonleiter.ts new file mode 100644 index 0000000..e5386b2 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/tonleiter.ts @@ -0,0 +1,63 @@ + + + Menu::InstEditDialog + + Instrument + + + + Add + + + + Delete + + + + Add High String + + + + Add Low String + + + + + Menu::MenuWidget + + Instr. + + + + Edit + + + + Note + + + + show + + + + Scale + + + + + Menu::ScaleEditDialog + + Scale + + + + Add + + + + Delete + + + + diff --git a/i18n/it/zsafe.ts b/i18n/it/zsafe.ts index a118074..c6a55e0 100644 --- a/i18n/it/zsafe.ts +++ b/i18n/it/zsafe.ts @@ -1,5 +1,264 @@ + @default + + ZSafe + ZSafe + + + Do you want to delete? + Wollen Sie wirklich löschen? + + + &Delete + &Löschen + + + D&on't Delete + &Nicht löschen + + + Edit Entry + Eintrag ändern + + + Name + Name + + + Username + Benutzername + + + Password + Passwort + + + Comment + Kommentar + + + Field 4 + Feld 4 + + + Field 5 + Feld 5 + + + New Entry + Neuer Eintrag + + + Entry name must be different +from the category name. + Die Namen der Einträge +müssen sich von der +Kategorie unterscheiden. + + + Search + Suchen + + + Entry not found + Eintrag nicht gefunden + + + &OK + &Ok + + + Field 2 + Feld 2 + + + Field 3 + Feld 3 + + + All + + + + Text + + + + Remove text file + + + + Could not remove text file. + Konnte Textdatei nicht löschen. + + + No document defined. +You have to create a new document + + + + Export text file + + + + Import text file + + + + Could not export to text file. + Konnte Textdatei nicht exportieren. + + + Could not import text file. + Konnte Textdatei nicht importieren. + + + Enter Password + Passwort eingeben + + + Wrong password. + +ZSafe will now exit. + Falsches Passwort + +ZSafe wird sich jetzt beenden. + + + Wrong password. +Enter again? + Falsches Passwort. +Neu eingeben? + + + &Yes + &Ja + + + &No. + &Nein. + + + Empty document or +wrong password. +Continue? + Leeres Dokument oder +falsches Passwort. +Fortfahren? + + + &No + &Nein + + + &Yes. + &Ja. + + + Password is empty. +Please enter again. + Das Passwort ist leer. +Bitte nochmals eingeben. + + + Reenter Password + Passwort nochmals eingeben + + + Passwords must be identical. +Please enter again. + Die Passwörter müssen +gleich sein. Bitte nochmals +Passwort eingeben. + + + Do you want to save + + + + +before continuing? + + + + &Save + &Sichern + + + &Don't Save + &Nicht sichern + + + Password file saved. + Passwort-Datei gesichert. + + + Do you want to save +before exiting? + Wollen Sie vor dem Beenden +die Daten speichern? + + + S&ave with +new +password + Mit neuem +&Passwort +sichern + + + Category + Kategorie + + + Wait dialog + Bitte warten + + + Gathering icons... + Suche nach Symbolen... + + + Create new ZSafe document + Erzeuge neue ZSafe Datei + + + Now you have to enter +a password twice for your +newly created document. + + + + Open ZSafe document + Öffne ZSafe Datei + + + Save ZSafe document as.. + Speichere ZSafe Datei als.. + + + Zaurus Password Manager<br> + Zaurus Passwort Manager<br> + + + ZSafe version 2.1.2-jv01b<br> + + + + by Carsten Schneider<br> + von Carsten Schneider<br> + + + Translations by Robert Ernst<br> + Übersetzungen von Robert Ernst<br> + + + ZSafe version 2.1.2<br> + + + + CategoryDialog Category @@ -291,19 +550,19 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Edit - Ändern + Ändern Delete - Löschen + Löschen Find - Suchen + Suchen New - Neu + Neu Name @@ -331,159 +590,159 @@ ZSafe wird sich jetzt beenden. Do you want to delete? - Wollen Sie wirklich löschen? + Wollen Sie wirklich löschen? D&on't Delete - &Nicht löschen + &Nicht löschen Edit Entry - Eintrag ändern + Eintrag ändern Username - Benutzername + Benutzername Password - Passwort + Passwort New Entry - Neuer Eintrag + Neuer Eintrag Entry name must be different from the category name. - Die Namen der Einträge + Die Namen der Einträge müssen sich von der Kategorie unterscheiden. Search - Suchen + Suchen Entry not found - Eintrag nicht gefunden + Eintrag nicht gefunden &OK - &Ok + &Ok Could not remove text file. - Konnte Textdatei nicht löschen. + Konnte Textdatei nicht löschen. Could not export to text file. - Konnte Textdatei nicht exportieren. + Konnte Textdatei nicht exportieren. Could not import text file. - Konnte Textdatei nicht importieren. + Konnte Textdatei nicht importieren. Enter Password - Passwort eingeben + Passwort eingeben Wrong password. ZSafe will now exit. - Falsches Passwort + Falsches Passwort ZSafe wird sich jetzt beenden. Wrong password. Enter again? - Falsches Passwort. + Falsches Passwort. Neu eingeben? &Yes - &Ja + &Ja &No. - &Nein. + &Nein. Empty document or wrong password. Continue? - Leeres Dokument oder + Leeres Dokument oder falsches Passwort. Fortfahren? &No - &Nein + &Nein &Yes. - &Ja. + &Ja. Password is empty. Please enter again. - Das Passwort ist leer. + Das Passwort ist leer. Bitte nochmals eingeben. Reenter Password - Passwort nochmals eingeben + Passwort nochmals eingeben Passwords must be identical. Please enter again. - Die Passwörter müssen + Die Passwörter müssen gleich sein. Bitte nochmals Passwort eingeben. Password file saved. - Passwort-Datei gesichert. + Passwort-Datei gesichert. Do you want to save before exiting? - Wollen Sie vor dem Beenden + Wollen Sie vor dem Beenden die Daten speichern? &Save - &Sichern + &Sichern S&ave with new password - Mit neuem + Mit neuem &Passwort sichern &Don't Save - &Nicht sichern + &Nicht sichern Category - Kategorie + Kategorie Wait dialog - Bitte warten + Bitte warten Gathering icons... - Suche nach Symbolen... + Suche nach Symbolen... Zaurus Password Manager<br> - Zaurus Passwort Manager<br> + Zaurus Passwort Manager<br> ZSafe version 2.0.1ern<br> @@ -491,11 +750,11 @@ sichern by Carsten Schneider<br> - von Carsten Schneider<br> + von Carsten Schneider<br> Translations by Robert Ernst<br> - Übersetzungen von Robert Ernst<br> + Übersetzungen von Robert Ernst<br> &New document @@ -511,18 +770,44 @@ sichern Create new ZSafe document - Erzeuge neue ZSafe Datei + Erzeuge neue ZSafe Datei Open ZSafe document - Öffne ZSafe Datei + Öffne ZSafe Datei Save ZSafe document as.. - Speichere ZSafe Datei als.. + Speichere ZSafe Datei als.. + + + Can't create directory +.../Documents/application + +ZSafe will now exit. + + + + Can't create directory +...//Documents/application/zsafe + +ZSafe will now exit. + + + + New entry + + + + Edit category or entry + + + + Delete category or entry + - ZSafe version 2.1.0<br> + Find entry -- cgit v0.9.0.2